- ADIGE: хьамлыу (ady), хьэблыу (ady)
- AFRIKAANS: wurm (af)
- ALBÁN: krimb (sq)
- ANGOL: at (en), worm (en), maggot (en)
- ARAB: دُودَة (ar) (f.), دُود (ar) (pl.)
- AROMÁN: yermu (RUP)
- ASZTÚRIAI: guxán (AST) (m.), viérbene (AST) (m.)
- AZERI: qurd (az), soxulcan (az)
- BASKÍR: ҡорт (ba)
- BASZK: beldar (eu), zizare (eu), arr (eu), har (eu)
- BELARUSZ: чарвяк (be) (m.)
- BENGÁLI: কীট (bn) (kiţ)
- BOSNYÁK: crv (bs) (m.)
- BRETON: preñv (br) (m.)
- BOLGÁR: червей (bg) (červej) (m.)
- BURMAI: တီကောင် (my), သန်ကောင် (my)
- CIGÁNY: kerme (ROM), kirmo (ROM), kérmé (ROM), kirmé (ROM)
- CEBUANO: ulod (ceb)
- CSEH: červ (cs) (m.)
- DÁN: orm (da) (u.)
- ERZA: сукс (myv) (suks)
- ESZPERANTÓ: vermo (eo)
- ÉSZT: uss (et)
- FINN: mato (fi)
- FRANCIA: ver (fr) (m.)
- FRIULI: vier (fur)
- GALICIAI: verme (gl) (m.)
- GÖRÖG: σκουλήκι (el) (skoulíki) (n.)
- ÓGÖRÖG: σκώληξ (grc) (skōlēx) (m.), ἕλμινς (grc) (helmins) (f.), ἕλμις (grc) (helmis) (f.)
- GRÚZ: ჭია (ka)
- HÉBER: תולעת (he) (toláat) (f.)
- HINDI: कीड़ा (hi) (kīṛā) (m.)
- HOLLAND: worm (nl) (m.), pier (nl) (m.), wurm (nl) (m.)
- HORVÁT: crv (hr) (m.)
- INDONÉZ: cacing (id)
- INTERLINGVA: verme (ia)
- ÍR: péist (ga) (f.), cruimh (ga) (f.), cuiteog (ga) (f.)
- IZLANDI: maðkur (is) (m.), ormur (is)
- JAPÁN: 蠕虫 (ja) (ぜんちゅう, zenchū), ワーム (ja) (wāmu)
- KATALÁN: cuc (ca) (m.)
- KAZAH: құрт (kk)
- KHMER: ដង្កូវ (km) (dɑngkəv)
- KÍNAI: 蠕蟲 (cmn), 蠕虫 (cmn) (rúchóng)
- KIRGIZ: курт (ky)
- KOREAI: 벌레 (ko) (beolle)
- KORNI: pryv (kw) (m.), prev (kw) (m.)
- KUMÜK: хурт (KUM) (xurt)
- KURD: kirm (ku), kurm (ku), کرم (ku) (kirm)
|
|
- LADINO: guzano (LAD) (m.)
- LAO: ຂີ້ກະເດືອນ (lo), ຫນອນ (lo)
- LATIN: vermis (la) (m.)
- LENGYEL: robak (pl) (m.)
- LETT: tārps (lv) (m.)
- LITVÁN: kirmėlė (lt) (f.), kirminas (lt) (m.)
- LUXEMBURGI: Mued (lb) (m.)
- MACEDÓN: црв (mk) (m.)
- MALÁJ: cacing (ms)
- MALAJÁLAM: പുഴു (ml)
- MANX: beishteig (gv) (f.)
- MAORI: noke (mi), toke (mi)
- MONGOL: өт (mn)
- NAVAHÓ: chʼosh (nv)
- NÁPOLYI: vierme (NAP) (m.)
- NÉMET: Wurm (de) (m.)
- NORVÉG: mark (no) (m.), makk (no) (m.), orm (no) (m.)
- OKSZITÁN: vèrm (oc) (m.)
- ODZSIBVA: moose (m.)
- OLASZ: verme (it) (m.)
- OROMÓ: rammoo (om)
- OROSZ: червь (ru) (červ') (m.), черви (ru) (čérvi) (pl.)
- ÓSZLÁV: чрьвь (cu) (črĭvĭ) (m.), ⰝⰓⰠⰂⰠ (cu) (črĭvĭ) (m.)
- ÖRMÉNY: որդ (hy) (ord), ճիճու (hy) (č̣ič̣u)
- PERZSA: کرم (fa) (kerm)
- PORTUGÁL: verme (pt) (m.)
- ROMÁN: vierme (ro) (m.)
- ROMANS: verm (rm) (m.), vierm (rm) (m.), vearm (rm) (m.)
- SKÓT: baoiteag (gd) (f.), biastag (gd) (f.), boiteag (gd) (f.), brùiteag (gd) (f.), brutag (gd) (f.), cnuimh (gd) (f.), daolag (gd) (f.), durrag (gd) (f.)
- SPANYOL: gusano (es) (m.), lombriz (es) (f.)
- SVÉD: mask (sv) (u.)
- ALSÓSZÁSZ: Worm (NDS) (m.)
- SZERB: црв (sr) (crv) (m.), глиста (sr) (glista) (f.)
- SZICÍLIAI: vemmu (scn) (m.)
- SZLOVÁK: červ (sk) (m.)
- SZLOVÉN: črv (sl) (m.)
- ALSÓSZORB: wužeńc (DSB) (m.), cerw (DSB) (m.)
- FELSŐSZORB: čerw (HSB) (m.)
- SZOTO: seboko (st)
- SZUNDANÉZ: cacing (su)
- TÁDZSIK: кирм (tg) (kirm)
- TAMIL: புழு (ta) (pulu)
- TATÁR: суалчан (tt)
- TELUGU: పురుగు (te) (purugu)
- THAI: หนอน (th) (nááwn)
- TÖRÖK: kurt (tr)
- TÜRKMÉN: gurçuk (tk), möjek (tk)
- UDMURT: нумыр (udm)
- UKRÁN: черв'як (uk) (m.), черв (uk) (m.), хробак (uk) (m.)
- URDU: کیڑا (ur) (kīṛā) (m.)
- ÜZBÉG: qurt (uz)
- VIETNÁMI: giun (vi), con giun (vi)
- VOLAPÜK: vum (vo), vumem (vo)
- WALESI: mwydyn (cy) (m.), llyngyren (cy) (m.), abwydyn (cy) (m.)
- ZULU: isibungu (zu)
|
Magyar
Horvát
