- AFRIKAANS: hoor (af)
- ALBÁN: kurvë (sq) (f.), prostitutë (sq) (f.)
- ALSÓSZORB: hura (DSB) (f.)
- ANGOL: bitch (en), whore (en), hooker (en), prostitute (en)
- ÓANGOL: myltestre ↺, hore (ang) (f.)
- ARAB: عاهرة (ar) (ʿāhira) (f.), فاحشة (ar) (fāḥiša) (f.)
- ASZTÚRIAI: puta (AST) (f.)
- AZERI: fahişə (az), qəhbə (az)
- BELARUSZ: шлю́ха (be) (f.), ку́рва (be) (f.)
- BOSNYÁK: kučka (bs) (f.)
- BRETON: gast (br) (f.)
- BOLGÁR: ку́рва (bg) (f.), блудни́ца (bg) (f.)
- CIGÁNY: lubni (ROM), lubnyi (ROM), kurvá (ROM)
- CSEH: děvka (cs) (f.), kurva (cs) (f.), běhna (cs) (f.), nevěstka (cs) (f.), šlapka (cs) (f.)
- DÁN: luder (da) (u.), prostitueret (da) (u.), hore (da), skøge (da)
- ESZPERANTÓ: putino (eo), ĉiesulino (eo), prostituino (eo), publikulino (eo), stratulino (eo), amorulino (eo)
- ÉSZT: hoor (et)
- FERÖERI: hora (fo) (f.), skøkja (fo) (f.)
- FELSŐSZORB: kurwa (HSB)
- FINN: huora (fi)
- FRANCIA: putain (fr) (f.), pute (fr) (f.), garce (fr) (f.), morue (fr) (f.), roulure (fr) (f.)
- FRIULI: putane (fur) (f.)
- GÖRÖG: πουτάνα (el) (f.), πόρνη (el) (f.)
- GRÚZ: მეძავი (ka), როსკიპი (ka), ბოზი (ka)
- HÉBER: זונה (he) (zohnah) (f.), שרמוטה (he) (sharmutah) (f.)
- HINDI: वेश्या (hi) (veśyā) (f.)
- HOLLAND: hoer (nl) (f.)
- INDONÉZ: cabo (id), pelacur (id), sundal (id), placur (id), lonte (id)
- ÍR: striapach (ga) (f.)
- IZLANDI: hóra (is)
- JAPÁN: 売春婦 (ja) (ばいしゅんふ, baishunfu), 娼婦 (ja) (しょうふ, shōfu), 街娼 (ja) (がいしょう, gaishō), 売女 (ja) (ばいた, baita), させ子 (ja) (させこ, saseko), パンスケ (ja) (pansuke)
- JÁVAI: lonthé , sundel
- JIDDIS: זונה (yi) (zoyne) (f.), הור (yi) (hur) (f.), קורווע (yi) (kurve) (f.)
- KANNADA: ಸೂಳೆ (kn)
- KATALÁN: puta (ca)
- KHMER: ស្រីខូច (km) (srǝy kʰooch)
- KÍNAI: 婊子 (cmn) (biǎozi), 妓女 (cmn) (jìnǚ), 娼妓 (cmn) (chāngjì)
- KOREAI: 갈보 (ko), 논다니 (ko), 매춘부 (ko) (賣春婦 (ko)), 잡년 (ko)
|
|
- LATIN: meretrix (la) (f.), lupa (la) (f.)
- LENGYEL: dziwka (pl) (f.), prostytutka (pl) (f.), kurwa (pl) (f.), szmata (pl) (f.)
- LETT: mauka (lv) (f.), ielene (lv) (f.)
- LITVÁN: kekšė (lt) (f.)
- LUXEMBURGI: Houer (lb) (f.)
- MACEDÓN: курва (mk) (kúrva) (f.)
- MALÁJ: pelacur (ms)
- MALAJÁLAM: വേശ്യ (ml)
- MÁLTAI: qaħba (mt) (f.), prostituta (mt) (f.)
- MAORI: kairau (mi)
- MONGOL: янхан (mn) (janhan)
- NAVAHÓ: ałjiłnii (nv)
- NÉMET: Hure (de) (f.), Schlampe (de) (f.), Nutte (de) (f.)
- NORVÉG: hore (no) (f.)
- OKSZITÁN: puta (oc) (f.)
- OLASZ: puttana (it), baldracca (it), prostituta (it), scrofa (it), troia (it), meretrice (it), zoccola (it), peripatetica (it), mignotta (it), sciacquetta (it), sgualdrina (it) (f.), battona (it) (f.), squillo (it) (f.), bagascia (it) (f.)
- OROSZ: проститу́тка (ru) (f.), шлю́ха (ru) (f.)
- ÖRMÉNY: քած (hy) (qats)
- PORTUGÁL: puta (pt) (f.), prostituta (pt) (f.), meretriz (pt) (f.), rameira (pt) (f.), garota de programa (pt) (f.)
- ROMÁN: curvă (ro) (f.), târfă (ro) (f.), prostituată (ro) (f.)
- SKÓT: sgliùrach (gd) (f.), strìopach (gd) (f.), reipseach (gd) (f.)
- SPANYOL: puta (es) (f.), ramera (es) (f.), prostituta (es), zorra (es), fulana (es), golfa (es), guarra (es), mujerzuela (es) (f.)
- SVÉD: hora (sv)
- SZANSZKRIT: रूपाजीवा (sa) (rūpājīvā) (f.)
- SZERB: курва (sr) (kurva) (f.)
- SZLOVÁK: kurva (sk) (f.), pobehlica (sk) (f.)
- SZLOVÉN: prostitutka (sl) (f.), kurba (sl) (f.)
- TÁDZSIK: фоҳиша (tg)
- TAMIL: விபச்சாரி (ta)
- TELUGU: లంజ (te)
- THAI: หญิงโสเภณี (th) (yĭng sŏhpâynee)
- TÖRÖK: fahişe (tr), orospu (tr), kaltak (tr), şırfıntı (tr), şıllık (tr), kevaşe (tr), aşifte (tr), aşüfte (tr)
- UKRÁN: ку́рва (uk) (f.), блудни́ця (uk) (f.), пові́я (uk) (f.)
- URDU: طوائف (ur), ویشیا (ur) (veśyā) (f.)
- VIETNAMI: đĩ (vi), gái điếm (vi)
- VALLON: putain (wa)
- WALESI: hwren (cy), gast (cy) (f.), putain (cy) (f.)
|
Magyar
Cseh
Horvát
Szlovák
Szlovén
