- AFRIKAANS: hoor
- ALBÁN: kurvë f, prostitutë f
- ALSÓSZORB: hura f
- ANGOL: bitch, whore, hooker, prostitute
- ÓANGOL: myltestre f, hore f
- ARAB: عاهرة f (ʿāhira), فاحشة f (fāḥiša)
- ASZTÚRIAI: puta f
- AZERI: fahişə, qəhbə
- BELARUSZ: шлю́ха f (šljúxa), ку́рва f (kúrva)
- SZERBHORVÁT: kučka f
- BRETON: gast (br) f
- BOLGÁR: ку́рва (bg) f (kúrva), блудни́ца (bg) f (bludníca)
- CIGÁNY: lubni, lubnyi, kurvá
- CSEH: děvka (cs) f, kurva (cs) f, běhna f, nevěstka f, šlapka (cs) f
- DÁN: luder (da) c, prostitueret (da) c, hore c, skøge
- ESZPERANTÓ: putino, ĉiesulino, prostituino, publikulino, stratulino, amorulino
- ÉSZT: hoor
- FERÖERI: hora f, skøkja f
- FELSŐSZORB: kurwa
- FINN: huora (fi)
- FRANCIA: putain (fr) f, pute (fr) f, garce (fr) f, morue (fr) f, roulure (fr) f
- FRIULI: putane f
- GÖRÖG: πουτάνα (el) f (poutána), πόρνη (el) f (pórni)
- GRÚZ: მეძავი (meʒavi), როსკიპი (rosḳiṗi), ბოზი (ka) (bozi)
- HÉBER: זונה (he) f (zohnah), שרמוטה (he) f (sharmutah)
- HINDI: वेश्या f (veśyā)
- HOLLAND: hoer (nl) f
- INDONÉZ: cabo (id), pelacur (id), sundal (id), placur, lonte (id)
- ÍR: striapach (ga) f
- IZLANDI: hóra (is)
- JAPÁN: 売春婦 (ばいしゅんふ, baishunfu), 娼婦 (しょうふ, shōfu), 街娼 (がいしょう, gaishō), 売女 (ばいた, baita), させ子 (させこ, saseko), パンスケ (pansuke)
- JÁVAI: lonthé, sundel
- JIDDIS: זונה f (zoyne), הור f (hur), קורווע f (kurve)
- KANNADA: ಸೂಳೆ (kn) (sūḷe)
- KATALÁN: puta (ca)
- KHMER: ស្រីខូច (srǝy kʰooch)
- KÍNAI: 婊子 (zh) (biǎozi), 妓女 (zh) (jìnǚ), 娼妓 (zh) (chāngjì)
- KOREAI: 갈보 (ko) (galbo), 논다니 (ko) (nondani), 매춘부 (ko) (maechunbu) (賣春婦 (ko)), 잡년 (ko) (jamnyeon)
|
|
- LATIN: meretrix f, lupa f
- LENGYEL: dziwka (pl) f, prostytutka (pl) f, kurwa (pl) f, szmata (pl) f
- LETT: mauka f, ielene f
- LITVÁN: kekšė f
- LUXEMBURGI: Houer (lb) f
- MACEDÓN: курва f (kúrva)
- MALÁJ: pelacur (ms)
- MALAJÁLAM: വേശ്യ (ml) (vēśya)
- MÁLTAI: qaħba f, prostituta f
- MAORI: kairau
- MONGOL: янхан (janhan)
- NAVAHÓ: ałjiłnii
- NÉMET: Hure (de) f, Schlampe (de) f, Nutte (de) f
- NORVÉG: hore (no) f
- OKSZITÁN: puta f
- OLASZ: puttana (it), baldracca (it), prostituta (it), scrofa (it), troia (it), meretrice (it), zoccola (it), peripatetica (it), mignotta (it), sciacquetta (it), sgualdrina (it) f, battona (it) f, squillo f, bagascia (it) f
- OROSZ: проститу́тка (ru) f (prostitútka), шлю́ха (ru) f (šljúxa)
- ÖRMÉNY: քած (kʿac)
- PORTUGÁL: puta (pt) f, prostituta f, meretriz (pt) f, rameira (pt) f, garota de programa f
- ROMÁN: curvă (ro) f, târfă f, prostituată (ro) f
- SKÓT: sgliùrach f, strìopach (gd) f, reipseach f
- SPANYOL: puta (es) f, ramera (es) f, prostituta (es), zorra (es), fulana, golfa (es), guarra (es), mujerzuela f
- SVÉD: hora (sv)
- SZANSZKRIT: रूपाजीवा f (rūpājīvā)
- SZERBHORVÁT: курва f (kurva)
- SZLOVÁK: kurva f, pobehlica f
- SZLOVÉN: prostitutka (sl) f, kurba (sl) f
- TÁDZSIK: фоҳиша (fohiša)
- TAMIL: விபச்சாரி (ta) (vipaccāri)
- TELUGU: లంజ (te) (laṃja)
- THAI: หญิงโสเภณี (yĭng sŏhpâynee)
- TÖRÖK: fahişe, orospu, kaltak (tr), şırfıntı (tr), şıllık (tr), kevaşe (tr), aşifte, aşüfte (tr)
- UKRÁN: ку́рва f (kúrva), блудни́ця (uk) f (bludnýcja), пові́я f (povíja)
- URDU: طوائف, ویشیا f (veśyā)
- VIETNAMI: đĩ (vi), gái điếm (vi)
- VALLON: putain
- walesi: hwren (cy), gast (cy) f, putain (cy) f
|
Magyar
Cseh
Szerbhorvát
Szlovák
Szlovén
