A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
lámpa
- (fizika) Világítótest.
- Közlekedési lámpa.
- Reflektor.
Etimológia
Végső forrása a görög eredetű latin lampas.
Fordítások
világítótest
- angol: lamp (en)
- arab: مِصْبَاح (ar) hn (miṣbāḥ)
- burmai: ထွန်း (my) (htwan:), မီးခွက် (my) (mi:hkwak)
- feröeri: ljós (fo) sn
- finn: valaisin (fi)
- görög: λάμπα (el) nn (lámpa)
- grúz: ლამპა (ka) (lamṗa)
- gudzsaráti: દીવો (gu) nn (dīvō)
- héber: מנורה (he) nn, פנס (he) hn
- hindi: चिराग़ (hi) hn (cirāġ)
- japán: 明かり (ja) (あかり, akari), 灯 (ja) (とう, tō), 電灯 (ja) (でんとう, dentō)
- kazah: шам (kk) (şam), шырақ (kk) (şıraq)
- khmer: ចង្កៀង (km) (cɑŋkiəŋ)
- kínai: 燈 (zh), 灯 (zh) (dēng), 電燈 (zh), 电灯 (zh) (diàndēng)
- komi zürjén: пӧнар (pönar)
- koreai: 램프 (ko) (raempeu), 전등 (ko) (jeondeung), 등불 (ko) (deungbul)
- krími tatár: şıraq (crh)
- kurd: çira (ku)
|
|
|
közlekedési lámpa
- albán: semafor (sq) hn
- angol: traffic light (en)
- arab: إِشَارَة اَلْمُرُور (ar) nn (ʾišārat al-murūr), إِشَارَة ضَوْئِيَّة (ar) nn (ʾišāra ḍawʾiyya)
- asztúriai: semáforu (ast) hn
- azeri: işıqfor (az)
- baskír: светофор (ba) (svetofor)
- bolgár: святлафор (be) hn (svjatlafór)
- bengáli: সিগনাল (bn) (signal)
- bolgár: светофар (bg) hn (svetofar)
- burmai: ယာဉ်အသွားအလာအလင်း (my) (yany-a.swa:a.laa.lang:), အသွားအလာအလင်း (my) (a.swa:a.laa.lang:)
- cseh: semafor (cs) hn, světelné signalizační zařízení (cs) sn
- dán: lyssignal (da), lyskurv (da)
- eszperantó: trafiklumoj (eo), semaforo (eo)
- észt: valgusfoor (et)
- finn: liikennevalot (fi) tsz
- francia: feu (fr) hn, feux de circulation (fr) tsz
- galiciai: semáforo (gl) hn
- görög: φανάρι (el) sn (fanári)
- grúz: შუქნიშანი (ka) (šuknišani)
- héber: רַמְזוֹר (he) hn (ramzór)
- hindi: यातायात बत्ती (hi) (yātāyāt battī), ट्रैफ़िक लाइट (hi) (ṭraifik lāiṭ)
- holland: verkeerslicht (nl) sn, stoplicht (nl) sn
- indonéz: lampu lalu lintas (id)
- ír: solas tráchta (ga) hn
- izlandi: umferðarljós (is)
- japán: 交通信号 (ja) (こうつうしんごう, kōtsū shingō), 信号 (ja) (しんごう, shingō), ゴーストップ (ja) (gōsutoppu), 信号機 (ja) (しんごうき, shingōki)
- jiddis: פֿאָרסיגנאַל (yi) (forsignal)
- katalán: semàfor (ca) hn
- kazah: бағдаршам (kk) (bağdarşam)
- khmer: ពន្លឺចរាចរណ៍ (km) (pʊənlɨɨ cɑraacɑɑ)
- kínai: 紅綠燈 (zh), 红绿灯 (zh) (hónglǜdēng)
- kirgiz: белгишам (ky) (belgişam), светофор (ky) (svetofor)
- koreai: 신호등 (ko) (sinhodeung)
|
|
- lao: ໄຟສັນຍານຈໍລະຈອນ (lo) (fai san nyān chǭ la chǭn), ໄຟຈະລາຈອນ (lo) (fai cha lā chǭn)
- lengyel: sygnalizacja świetlna (pl) nn
- lett: luksofors (lv) hn, svetofors (lv) hn
- litván: šviesoforas (lt) hn
- macedón: семафор (mk) hn (semafor)
- maláj: lampu isyarat (ms), lampu trafik (ms)
- mongol: замын гэрэл (mn) (zamyn gerel), дохионы гэрэл (mn) (dohiony gerel)
- német: Ampel (de) nn, Verkehrsampel (de) nn; Robot (de) hn
- norvég: trafikklys (no) sn
- olasz: semaforo (it) hn
- orosz: светофор (ru) hn (svetofor)
- örmény: լուսացույց (hy) (lusacʿuycʿ), լուսաֆոր (hy) (lusafor), լուսազդանիշ (hy) (lusazdaniš), լուսազդանշան (hy) (lusazdanšan), լուսակիր (hy) (lusakir)
- perzsa: چراغ راهنمایی (fa) (čerâğ-e râhnamâyi)
- portugál: semáforo (pt), sinal de trânsito (pt), sinal (pt)
- román: semafor (ro) sn
- spanyol: semáforo (es) hn
- svéd: trafikljus (sv), trafiksignal (sv) kn
- szerbhorvát: се̏мафор (sh) hn (sȅmafōr), светлоказ (sh) hn (svetlokaz)
- szlovák: semafor (sk) hn
- szlovén: semafor (sl) hn
- tádzsik: чароғи раҳнамо (tg) (čaroġi rahnamo), светофор (tg) (svetofor)
- thai: สัญญาณไฟจราจร (th) (sănyaan fai jàraajon), ไฟจราจร (th) (fai jàraajon)
- török: trafik ışığı (tr)
- türkmén: swetofor (tk)
- ukrán: світлофор (uk) hn (svitlofor)
- üzbég: svetofor (uz)
- vietnámi: đèn giao thông (vi), đèn hiệu (vi), đèn hiệu giao thông (vi)
|
fényszóró
|
|
|
- lengyel: reflektor (pl) hn
- macedón: фар (mk) hn (far)
- német: Scheinwerfer (de) hn
- olasz: riflettore (it) hn, fanale (it) hn, faro (it) hn, abbaglianti (it) tsz
- orosz: фара (ru) nn (fara), прожектор (ru) hn (prožektor)
- örmény: ցոլարձակ (hy) (cʿolarjak), լուսարձակ (hy) (lusarjak)
- portugál: lanterna (pt) nn, farol (pt) hn
- román: far (ro) sn
- spanyol: faro (es) hn
- svéd: strålkastare (sv) kn
- szerbhorvát: фар (sh) hn, far (sh)
- szlovák: svetlomet (sk) hn
- szlovén: žaromet (sl) hn
- tádzsik: чароғ (tg) (čaroġ)
- thai: ไฟหน้า (th) (fai nâa)
- török: far (tr)
- ukrán: фара (uk) nn (fara)
- üzbég: fara (uz)
- vietnámi: đèn pha (vi), pha (vi), pha xe (vi), đèn (vi)
|
Ragozás
lámpa ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
lámpa
|
lámpák
|
| tárgyeset
|
lámpát
|
lámpákat
|
| részes eset
|
lámpának
|
lámpáknak
|
| -val/-vel
|
lámpával
|
lámpákkal
|
| -ért
|
lámpáért
|
lámpákért
|
| -vá/-vé
|
lámpává
|
lámpákká
|
| -ig
|
lámpáig
|
lámpákig
|
| -ként
|
lámpaként
|
lámpákként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
lámpában
|
lámpákban
|
| -on/-en/-ön
|
lámpán
|
lámpákon
|
| -nál/-nél
|
lámpánál
|
lámpáknál
|
| -ba/-be
|
lámpába
|
lámpákba
|
| -ra/-re
|
lámpára
|
lámpákra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
lámpához
|
lámpákhoz
|
| -ból/-ből
|
lámpából
|
lámpákból
|
| -ról/-ről
|
lámpáról
|
lámpákról
|
| -tól/-től
|
lámpától
|
lámpáktól
|
Szinonimák
Származékok
- (összetételek): acetilénlámpa, állólámpa, autólámpa, bányászlámpa, benzinlámpa, borszeszlámpa, elemlámpa, forrasztólámpa, ívlámpa, izzólámpa, jelzőlámpa, karbidlámpa, kerékpárlámpa, kézilámpa, ködlámpa, kvarclámpa, lámpabél, lámpabura, lámpaelem, lámpaernyő, lámpafény, lámpafoglalat, lámpagyár, lámpagyújtogató, lámpajelzés, lámpakar, lámpakezelő, lámpaláz, lámpaolaj, lámpaoszlop, lámpaüveg, lámpavas, lámpavilág, mennyezetlámpa, olajlámpa, olvasólámpa, rádiólámpa, tolvajlámpa, viharlámpa, zseblámpa
Szókapcsolatok
