jelzőlámpa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈjɛlzøːlaːmpɒ]

Főnév

jelzőlámpa

1. közlekedési lámpa, forgalom szabályozó jelzőfény.

Etimológia

jelző +‎ lámpa

Fordítások

Tartalom

angol: traffic light (en) arab: إشارة المرور‎ (ar) nn (išārat al-murūr), إشارة ضوئية‎ (ar) nn (išāra ḍawʿiyya) asztúriai: semáforu (ast) hn azeri: işıqfor (az) baskír: светофор (ba) (svetofor) belarusz: святлафо́р (be) hn (svjatlafór) bolgár: светофа́р (bg) hn (svetofár) cseh: semafor (cs) hn, světelné signalizační zařízení (cs) sn dán: lyssignal (da), lyskurv (da) eszperantó: trafiklumoj (eo), semaforo (eo) észt: valgusfoor (et) finn: liikennevalot (fi) tsz francia: feu (fr) hn, feux de circulation (fr) tsz galiciai: semáforo (gl) hn görög: φανάρι (el) sn (fanári) grúz: შუქნიშანი (ka) (šuknišani) héber: רמזור‎ (he) hn (ramzór) hindi: यातायात बत्ती (hi) (yātāyāt battī), ट्रैफ़िक लाइट (hi) (ṭraifik lā'iṭ) holland: verkeerslicht (nl) sn, stoplicht (nl) sn indonéz: lampu lalu lintas (id) ír: solas tráchta (ga) hn izlandi: umferðarljós (is) japán: 交通信号 (ja) (こうつうしんごう, kōtsū shingō), 信号 (ja) (しんごう, shingō), ゴーストップ (ja) (gōsutoppu), 信号機 (ja) (しんごうき, shingōki) katalán: semàfor (ca) hn kazah: бағдаршам (kk) (bağdarşam) khmer: ពន្លឺចរាចរណ៍ (km) (pʊənlɨɨ cɑraacɑɑ) kínai: 紅綠燈 (zh), 红绿灯 (zh) (hóng-lǜdēng) kirgiz: белгишам (ky) (belgişam), светофор (ky) (svetofor) koreai: 신호등 (ko) (sinhodeung)

lao: ໄຟສັນຍານຈໍລະຈອນ (lo) (fai san nyān chǭ la chǭn) lengyel: sygnalizacja świetlna (pl) nn lett: luksofors (lv) hn, svetofors (lv) hn litván: šviesoforas (lt) hn macedón: семафо́р (mk) hn (semafór) maláj: lampu isyarat (ms), lampu trafik (ms) mongol: замын гэрэл (mn) (zamyn gerel), дохионы гэрэл (mn) (dohiony gerel) német: Ampel (de) nn, Verkehrsampel (de) nn, Signallampe (de) nn; (Dél-Afrika) Robot (de) hn norvég: trafikklys (no) sn olasz: semaforo (it) hn orosz: светофо́р (ru) hn (svetofór) örmény: լուսացույց (hy) (lusacʿuycʿ), լուսաֆոր (hy) (lusafor), լուսազդանիշ (hy) (lusazdaniš), լուսազդանշան (hy) (lusazdanšan), լուսակիր (hy) (lusakir) perzsa: چراغ راهنمایی‎ (fa) (čerâğ-e râhnamâyi) portugál: semáforo (pt), sinal de trânsito (pt), sinal (pt) román: semafor (ro) sn spanyol: semáforo (es) hn svéd: trafikljus (sv), trafiksignal (sv) kn szerbhorvát: се̏мафо̄р (sh) hn (sȅmafōr), светлоказ (sh) hn (svetlokaz) szlovák: semafor (sk) hn szlovén: semafor (sl) hn tádzsik: чароғи раҳнамо (tg) (čaroġi rahnamo), светофор (tg) (svetofor) thai: สัญญาณไฟจราจร (th) (săn-yaan fai jà-raa-jon) török: trafik ışığı (tr) ukrán: світлофо́р (uk) hn (svitlofór) üzbég: svetofor (uz) vietnámi: đèn giao thông (vi), đèn hiệu (vi), đèn hiệu giao thông (vi)

Ragozás

jelzőlámpa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	jelzőlámpa	jelzőlámpák
tárgyeset	jelzőlámpát	jelzőlámpákat
részes eset	jelzőlámpának	jelzőlámpáknak
-val/-vel	jelzőlámpával	jelzőlámpákkal
-ért	jelzőlámpáért	jelzőlámpákért
-vá/-vé	jelzőlámpává	jelzőlámpákká
-ig	jelzőlámpáig	jelzőlámpákig
-ként	jelzőlámpaként	jelzőlámpákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	jelzőlámpában	jelzőlámpákban
-on/-en/-ön	jelzőlámpán	jelzőlámpákon
-nál/-nél	jelzőlámpánál	jelzőlámpáknál
-ba/-be	jelzőlámpába	jelzőlámpákba
-ra/-re	jelzőlámpára	jelzőlámpákra
-hoz/-hez/-höz	jelzőlámpához	jelzőlámpákhoz
-ból/-ből	jelzőlámpából	jelzőlámpákból
-ról/-ről	jelzőlámpáról	jelzőlámpákról
-tól/-től	jelzőlámpától	jelzőlámpáktól

jelzőlámpa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	jelzőlámpám	jelzőlámpáim
a te	jelzőlámpád	jelzőlámpáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	jelzőlámpája	jelzőlámpái
a mi	jelzőlámpánk	jelzőlámpáink
a ti	jelzőlámpátok	jelzőlámpáitok
az ő	jelzőlámpájuk	jelzőlámpáik