mêler
Francia
Kiejtés
- IPA: /mɛ.le/
Ige
mêler
- kever
- összekever
- összekuszál
- à quelque chose hozzákever valamihez
- quelqu'un à quelque chose belekever valakit valamibe
Visszaható ige
- összekeveredik
- à quelque chose belevegyül valamibe
- de quelque chose törődik valamivel
- beleavatkozik valamibe
Igeragozás
mêler ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | mêler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | mêlant /mɛ.lɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | mêlé /mɛ.le/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | mêle /mɛl/ |
mêles /mɛl/ |
mêle /mɛl/ |
mêlons /mɛ.lɔ̃/ |
mêlez /mɛ.le/ |
mêlent /mɛl/ |
| folyamatos múlt | mêlais /mɛ.lɛ/ |
mêlais /mɛ.lɛ/ |
mêlait /mɛ.lɛ/ |
mêlions /mɛ.ljɔ̃/ |
mêliez /mɛ.lje/ |
mêlaient /mɛ.lɛ/ | |
| egyszerű múlt | mêlai /mɛ.le/ |
mêlas /mɛ.la/ |
mêla /mɛ.la/ |
mêlâmes /mɛ.lam/ |
mêlâtes /mɛ.lat/ |
mêlèrent /mɛ.lɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | mêlerai /mɛl.ʁe/ |
mêleras /mɛl.ʁa/ |
mêlera /mɛl.ʁa/ |
mêlerons /mɛl.ʁɔ̃/ |
mêlerez /mɛl.ʁe/ |
mêleront /mɛl.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | mêlerais /mɛl.ʁɛ/ |
mêlerais /mɛl.ʁɛ/ |
mêlerait /mɛl.ʁɛ/ |
mêlerions /mɛ.lə.ʁjɔ̃/ |
mêleriez /mɛ.lə.ʁje/ |
mêleraient /mɛl.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | mêle /mɛl/ |
mêles /mɛl/ |
mêle /mɛl/ |
mêlions /mɛ.ljɔ̃/ |
mêliez /mɛ.lje/ |
mêlent /mɛl/ |
| kötőmód imparfait | mêlasse /mɛ.las/ |
mêlasses /mɛ.las/ |
mêlât /mɛ.la/ |
mêlassions /mɛ.la.sjɔ̃/ |
mêlassiez /mɛ.la.sje/ |
mêlassent /mɛ.las/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | mêle /mɛl/ |
— | mêlons /mɛ.lɔ̃/ |
mêlez /mɛ.le/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |