malom

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒlom]

Főnév

malom

Hencz malom

1. Gabonamag őrlésére szolgáló szerkezet.

Etimológia

Egy szláv *mulin szóból, vö. szlovák mlyn.

Fordítások

Tartalom

albán: mulli (sq) hn angol: mill (en) arab: مَطْحَنَة‎ (ar) nn (maṭḥana) aromán: moarã (roa-rup) nn asszámi: জাঁত (as) (zãt) asztúriai: molín (ast) hn azeri: dəyirman (az) baskír: тирмән (ba) (tirmän) belarusz: млын (be) hn (mlyn) bengáli: জাঁত (bn) (jãtô) bolgár: мелница (bg) nn (melnica) cigány: assav (rom), ászav (rom), ászáv (rom), pisalo (rom), vasziáv (rom), pisálo (rom), váiszáv (rom) csecsen: хьер (ce) (ḥer) cseh: mlýn (cs) hn csuvas: арман (cv) (arman) dán: mølle (da) kn erza: ведьгев (myv) (vedʹgev) eszperantó: muelilo (eo), muelejo (eo) észt: veski (et) feröeri: mylna (fo) nn, mylla (fo) nn finn: mylly (fi) francia: moulin (fr) hn friuli: mulìn (fur) hn galiciai: muíño (gl) hn görög: μύλος (el) hn (mýlos), αλεστική μηχανή (el) nn (alestikí michaní) grúz: წისქვილი (ka) (c̣iskvili) héber: טחנה‎ (he) hindi: चक्की (hi) nn (cakkī) holland: molen (nl) hn ír: muileann (ga) hn japán: 製粉所 (ja) (せいふんじょ, seifunjo) katalán: molí (ca) hn kazah: диірмен (kk) (dïirmen) kínai: 磨坊 (zh) (mòfāng), 磨機 (zh), 磨机 (zh) (mójī), 粉碎機 (zh), 粉碎机 (zh) (fěnsuìjī) kirgiz: тегирмен (ky) (tegirmen) koreai: 방아 (ko) (bang-a) krími tatár: degirmen (crh) kurd: ئاش‎ (ku) (aş)

latin: mola (la), molendinum (la) sn lengyel: młyn (pl) hn lett: malējs (lv) litván: malūnas (lt) hn luxemburgi: Millen (lb) nn macedón: млин (mk) hn (mlin), мелница (mk) nn (melnica) német: Mühle (de) nn ófelnémet: mulin (goh) nn norvég: mølle (no) nn norvég nynorsk: mylne (nn) nn provanszál: molin (oc) hn olasz: mulino (it) hn orosz: мельница (ru) nn (melʹnica) oszét: куырой (os) (k°yroj) óangol: mylen (ang) nn ófelnémet: mulīn (goh) nn ógörög: μύλη (grc) nn (múlē) örmény: աղաց (hy) (ałacʿ), ջրաղաց (hy) (ǰrałacʿ) perzsa: آسیا‎ (fa) (âsyâ), آس‎ (fa) (âs) portugál: moenda (pt) nn, moinho (pt) hn román: moară (ro) romans: mulin (rm) hn, mulegn (rm) spanyol: molino (es) hn svéd: kvarn (sv) kn szárd: molinu (sc), mulinu (sc) szerbhorvát: млин (sh) hn, mlin (sh) szicíliai: mulinu (scn) hn szlovák: mlyn (sk) hn szlovén: mlin (sl) hn tádzsik: осиё (tg) (osiyo), осиёб (tg) (osiyob) tatár: тегермән (tt) (tegermän) török: değirmen (tr) türkmén: degirmen (tk) ukrán: млин (uk) hn (mlyn) üzbég: tegirmon (uz) velencei: molin (vec) hn, mulin (vec) hn, mułin (vec) hn vietnámi: cối xay (vi) walesi: melin (cy) nn

Ragozás

malom ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	malom	malmok
tárgyeset	malmot	malmokat
részes eset	malomnak	malmoknak
-val/-vel	malommal	malmokkal
-ért	malomért	malmokért
-vá/-vé	malommá	malmokká
-ig	malomig	malmokig
-ként	malomként	malmokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	malomban	malmokban
-on/-en/-ön	malmon	malmokon
-nál/-nél	malomnál	malmoknál
-ba/-be	malomba	malmokba
-ra/-re	malomra	malmokra
-hoz/-hez/-höz	malomhoz	malmokhoz
-ból/-ből	malomból	malmokból
-ról/-ről	malomról	malmokról
-tól/-től	malomtól	malmoktól

malom birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	malmom	malmaim
a te	malmod	malmaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	malma	malmai
a mi	malmunk	malmaink
a ti	malmotok	malmaitok
az ő	malmuk	malmaik

Származékok

• (összetételek): csodamalom, darálómalom, fűrészmalom, fűszermalom, gőzmalom, hengermalom, imamalom, lőpormalom, malomárok, malomellenőr, malomgát, malomipar, malomjáték, malomkerék, malomkő, malomzakatolás, műmalom, papírmalom, patakmalom, szárazmalom, szélmalom, taposómalom, vízimalom, zúzómalom

Szólások, közmondások

• Isten malmai lassan őrölnek