marha

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒrɦɒ]

Főnév

marha

1. Háziállat, leginkább szarvasmarha.
2. Marhahús.
3. (régies) vagyon
4. (régies) jószág

Etimológia

Végső soron a német Markt szóból, illetve annak tájnyelvi alakjából.

Fordítások

háziállat

albán: bagëti (sq) angol: cattle (en) arab: مواشي‎ (ar) nn tsz (mawaši), ماشية‎ (ar) nn tsz (mašiya) asszámi: গৰু (as) (goru) azeri: sığır (az) baszk: abelgorriak (eu) belarusz: рагатая жывёла (be) nn (rahataja žyvjóla), буйная рагатая жывёла (be) nn (bujnaja rahataja žyvjóla), жывёла (be) nn (žyvjóla), быдла (be) sn (bydla) bolgár: говедо (bg) sn (govedo), добтък (bg) hn (dobtǎk), едър рогат добитък (bg) hn (edǎr rogat dobitǎk) cseh: skot (cs) hn, dobytek (cs) hn, hovado (cs) sn dán: kvæg (da) sn eszperantó: bovo (eo) észt: veised (et) tsz, kariloomad (et) tsz feröeri: neyt (fo) sn felsőszorb: howjado (hsb) sn finn: nauta (fi), nautakarja (fi), karja (fi) francia: bétail (fr) nyugati fríz: kij (fy) galiciai: gando (gl) hn grúz: საქონელი (ka) (sakoneli) görög: βοοειδή (el) sn or tsz (vooeidí), γελάδια (el) sn or tsz (geládia), κοπάδι (el) sn (kopádi) héber: בקר‎ (he) holland: vee (nl) sn, rundvee (nl) sn ír: eallach (ga) hn, ba (ga) nn tsz, buar (ga) hn japán: 家畜 (ja) (かちく, kachiku), 牛 (ja) (うし, ushi) katalán: bestiar (ca) hn kazah: сиыр (kk) (sïır) kínai: 牛 (zh), 家畜 (zh) (jiāchù), 家牛 (zh) (jiāniú), 牲畜 (zh) (shēngchù) koreai: 소 (ko) (so)

latin: pecus (la) sn lengyel: bydło (pl) sn lett: liellopi (lv) tsz or hn maláj: lembu (ms) mongol: үхэр (mn) (üher) navahó: béégashii (nv) német: Vieh (de) nn, Rind (de) sn, Rindvieh (de) nn norvég: buskap (no), krøtter (no), storfe (no), kveg (no) olasz: bue (it) hn, bovini (it) hn or tsz, bestiame (it) hn orosz: скот (ru) hn (skot), крупный рогатый скот (ru) hn (krupnyj rogatyj skot), скотина (ru) nn (skotina) óegyházi szláv: скотъ (cu) hn (skotŭ) óangol: feoh (ang) sn ófelnémet: fihu (goh) sn ógörög: κτήνη (grc) nn (ktḗnē) örmény: տավար (hy) (tavar), խոշոր եղջերավոր անասուն (hy) (xošor ełǰeravor anasun) perzsa: گاو‎ (fa) (gâv) portugál: gado (pt) hn (bovino (pt)) román: bovine (ro) tsz, vite (ro) tsz romans: biestga (rm) nn, muaglia (rm) nn, muvel (rm) hn, movel (rm) hn skót gael: crodh (gd) hn spanyol: ganado (es) hn svéd: nötkreatur (sv), boskap (sv) szerbhorvát: говедо (sh) sn, govedo (sh) szlovák: dobytok (sk) hn szlovén: govedo (sl) sn szuahéli: ng'ombe (sw) tádzsik: гов (tg) (gov) tatár: сыер (tt) (sıyer) török: davar (tr), sığır (tr) ukrán: велика рогата худоба (uk) nn (velyka rohata xudoba), худоба (uk) (xudoba), бидло (uk) sn (bydlo), скотина (uk) nn (skotyna) üzbég: sigir (uz) vallon: bisteu (wa) hn, biesses (wa) tsz

marha húsa — lásd marhahús

Ragozás

marha ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	marha	marhák
tárgyeset	marhát	marhákat
részes eset	marhának	marháknak
-val/-vel	marhával	marhákkal
-ért	marháért	marhákért
-vá/-vé	marhává	marhákká
-ig	marháig	marhákig
-ként	marhaként	marhákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	marhában	marhákban
-on/-en/-ön	marhán	marhákon
-nál/-nél	marhánál	marháknál
-ba/-be	marhába	marhákba
-ra/-re	marhára	marhákra
-hoz/-hez/-höz	marhához	marhákhoz
-ból/-ből	marhából	marhákból
-ról/-ről	marháról	marhákról
-tól/-től	marhától	marháktól

marha birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	marhám	marháim
a te	marhád	marháid
az ő/ön/maga az önök/maguk	marhája	marhái
a mi	marhánk	marháink
a ti	marhátok	marháitok
az ő	marhájuk	marháik

Származékok

• (összetételek): aprómarha, szarvasmarha, vágómarha

Melléknév

marha

1. (szleng) nagyon (pl. marha jó!)

További információk

• marha - Értelmező szótár (MEK)
• marha - Etimológiai szótár (UMIL)
• marha - Szótár.net (hu-hu)
• marha - DeepL (hu-de)
• marha - Яндекс (hu-ru)
• marha - Google (hu-en)
• marha - Helyesírási szótár (MTA)
• marha - Wikidata
• marha - Wikipédia (magyar)