mester

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɛʃtɛr]

Főnév

mester

1. Egy szakma fortélyait remekül kiismerő szakember.

Etimológia

A német Meister szóból.

Származékok

• mesterkedik, mesterség
• (összetételek): ablakosmester, ácsmester, asztalosmester, atyamester, bádogosmester, balettmester, bányamester, bodnármester, boncmester, borbélymester, boszorkánymester, céhmester, ceremóniamester, csónakmester, építőmester, ezermester, fedélzetmester, fegyvermester, fürdőmester, gyepmester, házmester, játékmester, karmester, kéményseprőmester, kőművesmester, könyvkötőmester, lakatosmester, maszkmester, mesteravatás, mesterdalnok, mesterdetektív, mesterember, mesterfogás, mestergerenda, mesterhármas, mesterhegedű, mesterjegy, mesterképzés, mesterlegény, mesterlevél, mesterlövész, mestermunka, mestermű, mesterremek, mesterszakács, mesterszó, mestervágás, mestervizsga, mókamester, nagymester, nyelvmester, pincemester, polgármester, sakkmester, szövőmester, táncmester, tanítómester, tárnamester, udvarmester, úszómester, útmester, vadászmester, vívómester, zsinórmester

Fordítások

Tartalom

angol: master (en), maestro (en) arab: أصُولِيّ‎ (ar) hn (’uSūliy) bolgár: майстор (bg) hn (májstor) cigány: mestero (rom) cseh: mistr (cs) hn eszperantó: majstro (eo) finn: mestari (fi) francia: maître (fr) hn friuli: mestri (fur) hn görög: δάσκαλος (el) hn (dáskalos), (colloquial) μάστορας (el) hn (mástoras), αριστοτέχνης (el) hn (aristotéchnis) ógörög: σοφιστής (grc) (sophistḗs) holland: meester (nl) hn katalán: mestre (ca) hn kazah: шебер (kk) (şeber) kínai: 技师 (zh) (jìshī) kirgiz: чебер (ky) (çeber) kurd: وه‌ستا‎ (ku) (wastA)

latin: dominus (la) lengyel: mistrz (pl) hn luxemburgi: Meeschter (lb) hn macedón: мајстор (mk) hn (májstor) nápolyi: masto (nap) hn német: Meister (de) hn norvég: mester (no) hn olasz: padrone (it) hn, maestro (it) hn orosz: мастер (ru) hn (máster) perzsa: اُستاد‎ (fa) (ostâd) portugál: mestre (pt) hn román: stăpân (ro) hn spanyol: maestro (es) hn, máster (es) hn svéd: mästare (sv) kn szerbhorvát: мајстор (sh) hn (majstor) szlovén: mojster (sl) hn tagalog: pantas- (tl) tádzsik: устод (tg) (ustod) török: usta (tr), üstad (tr) vallon: mwaisse (wa)

Ragozás

mester ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	mester	mesterek
tárgyeset	mestert	mestereket
részes eset	mesternek	mestereknek
-val/-vel	mesterrel	mesterekkel
-ért	mesterért	mesterekért
-vá/-vé	mesterré	mesterekké
-ig	mesterig	mesterekig
-ként	mesterként	mesterekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	mesterben	mesterekben
-on/-en/-ön	mesteren	mestereken
-nál/-nél	mesternél	mestereknél
-ba/-be	mesterbe	mesterekbe
-ra/-re	mesterre	mesterekre
-hoz/-hez/-höz	mesterhez	mesterekhez
-ból/-ből	mesterből	mesterekből
-ról/-ről	mesterről	mesterekről
-tól/-től	mestertől	mesterektől

mester birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	mesterem	mestereim
a te	mestered	mestereid
az ő/ön/maga az önök/maguk	mestere	mesterei
a mi	mesterünk	mestereink
a ti	mesteretek	mestereitek
az ő	mesterük	mestereik