mocsár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmot͡ʃaːr]

Főnév

mocsár

1. Állóvíztől teljesen felázott terület, melyet általában sűrű növényzet, néha egybefüggő, mozdulatlan víztükör borít.

   Szinonima: ingovány, láp, posvány

Etimológia

Egy szláv *mocs(v)ar szóból.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: moeras (af) albán: moçal (sq) angol: swamp (en), marsh (en), bog (en), moorland (en), fen (en), mire (en), sough (en), morass (en), moss (en), slough (en) arab: هور‎ (ar) hn (hwr) asszámi: জলাহ (as) (zolah) azeri: bataqlıq (az) baskír: һаҙ (ba) (hað) baszk: zingira (eu) nn bolgár: блато (bg) sn (blato), мочурище (bg) sn (močurište), тресавище (bg) sn (tresavište) cigány: csik (rom), koji (rom) cseh: bažina (cs) nn dán: mose (da) erza: болота (myv) (bolota) eszperantó: marĉo (eo) észt: lodu (et) finn: marskimaa (fi) francia: marais (fr) friuli: palût (fur) hn, palûd (fur) galiciai: marisma (gl) nn görög: έλος (el) sn (élos) grúz: ჭაობი (ka) (č̣aobi), ჭანჭრობი (ka) (č̣anč̣robi) héber: ביצה‎ (he) nn holland: moeras (nl) sn, broek (nl) sn, moer (nl) sn izlandi: mýri (is) japán: 湿地 (ja) (shicchi), 湿原 (ja) (shitsugen) katalán: aiguamoll (ca) hn kínai: 沼澤 (zh), 沼泽 (zh) (zhǎozé) komi zürjén: нюр (njur) kurd: زه‌لکاو‎ (ku) (zelkaw)

latin: palūs (la) nn lengyel: bagno (pl) sn litván: pelkė (lt) malajálam: ചതുപ്പു നിലം (ml) (catuppu nilaṃ) manx: curragh (gv) hn német: Sumpf (de) hn, Moor (de) sn, Marsch (de) nn norvég: mersk (no) hn provanszál: aigamòrta (oc) nn olasz: palude (it) nn orosz: болото (ru) sn (boloto) óangol: mersc (ang), merisc (ang) ógörög: ἕλος (grc) sn (hélos) örmény: ճահիճ (hy) (čahič), ճահճուտ (hy) (čahčut), եղտիւր (hy) (ełtiwr) perzsa: مانداب‎ (fa) (mândâb), مرداب‎ (fa) (mordâb), هور‎ (fa) (howr) portugál: marisma (pt), pântano (pt) román: mlaștină (ro) nn sór: сас spanyol: ciénaga (es) nn, marisma (es) nn, pantano (es) hn svéd: kärr (sv) szerbhorvát: мочвара (sh) nn, močvara (sh) szlovák: močiar (sk) szlovén: močvirje (sl) török: bataklık (tr) udmurt: нюр (udm) (njur) ujgur: سازلىق‎ (ug) (sazliq) walesi: cors (cy) nn

Származékok

• mocsaras, mocsári
• (összetételek): mocsárgáz, mocsárhúr, mocsárízű, mocsárláz, mocsártölgy