nád

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈnaːd]

Főnév

nád

1. (növénytan) A Phragmites australis az egyszikűek (Liliopsida) osztályának a perjevirágúak (Poales) rendjébe, ezen belül a perjefélék (Poaceae) családjába tartozó növényfajfaj. A közönséges nádon kívül ebbe a nemzetségbe még 3 faj tartozik. A nád kifejezés leggyakrabban azonban erre a fajra utal.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: rottang (af) albán: kallam (sq) hn angol: reed (en), cane (en) arab: قصبة‎ (ar) nn (qaṣaba), بوصة‎ (ar) nn (boṣa) bengáli: বেত (bn) (bēta) bolgár: тръстика (bg) nn (trǎstika) cigány: trestija (rom), papura (rom), pápurá (rom) szebuano: tubo (ceb) cseh: rákos (cs) hn, rákosí (cs) sn, sítí (cs) sn eszperantó: kano (eo) észt: roog (et) finn: ruoko (fi), kaisla (fi) francia: roseau (fr) hn, canne (fr) nn galiciai: cana (gl) nn, canivela (gl) nn, canavela (gl) nn, canaveira (gl) nn görög: καλάμι (el) sn (kalámi), καλαμιά (el) nn (kalamiá) grúz: ლერწამი (ka) (lerc̣ami) héber: קנה‎ (he) hn holland: riet (nl) sn, rietstok (nl) hn indonéz: alang (id), alang-alang (id) tsz japán: 葦 (ja) (よし, yoshi), 蘆 (ja) (あし, ashi), 杖 (ja) (つえ, tsue) katalán: canya (ca) nn khmer: ផ្ដៅ (km) (pdav) kínai: 莖 (zh), 茎 (zh) (jīng) koreai: 대 (ko) (dae), 줄기 (ko) (julgi) kurd: qamiş (ku)

lao: ອ້ອຍທີ່ສົ່ງອອກ (lo) (’ǭi thī song ’ǭk) lengyel: trzcina (pl) nn litván: nendrė (lt) nn macedón: трска (mk) nn (trska) maráthi: बेताची काठी (mr) hn (bētācī kāṭhī) mezei mari: омыж (mhr) (omyž) navahó: lókʼaaʼ (nv), ákaz łikaní (nv), dáʼákaz łikaní (nv) (stalk), lókʼaatsoh (nv) (large reed) német: Schilf (de) sn, Rohr (de) sn norvég: siv (no) sn olasz: canna (it) nn, canniccio (it) hn, giunco (it) hn orosz: тростник (ru) hn (trostnik), камыш (ru) hn (kamyš) örmény: եղեգ (hy) (ełeg) perzsa: نی‎ (fa) (ney), روخ‎ (fa) (rux) portugál: junco (pt) hn, cana (pt) nn román: stuf (ro), tijă (ro) nn spanyol: junco (es) hn, carrizo (es) hn, caña (es) nn svéd: vass (sv), säv (sv) szerbhorvát: trska (sh) nn, rogoz (sh) hn szlovák: trstina (sk) nn, tŕstie (sk) sn, trsť (sk) nn szlovén: tŕst (sl) hn, rôgoz (sl) hn szuahéli: kiboko (sw), fimbo (sw), ufito (sw) tagalog: tubo (tl) török: saz (tr), kamış (tr) zazaki: qomîş (diq)

Ragozás

nád ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	nád	nádak
tárgyeset	nádat	nádakat
részes eset	nádnak	nádaknak
-val/-vel	náddal	nádakkal
-ért	nádért	nádakért
-vá/-vé	náddá	nádakká
-ig	nádig	nádakig
-ként	nádként	nádakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	nádban	nádakban
-on/-en/-ön	nádon	nádakon
-nál/-nél	nádnál	nádaknál
-ba/-be	nádba	nádakba
-ra/-re	nádra	nádakra
-hoz/-hez/-höz	nádhoz	nádakhoz
-ból/-ből	nádból	nádakból
-ról/-ről	nádról	nádakról
-tól/-től	nádtól	nádaktól

nád birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	nádam	nádjaim
a te	nádad	nádjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	nádja	nádjai
a mi	nádunk	nádjaink
a ti	nádatok	nádjaitok
az ő	nádjuk	nádjaik

Származékok

• nádas, nádaz, nádi
• (összetételek): bambusznád, cukornád, nádarató, nádbuzogány, nádcukor, náderesz, nádfal, nádfedél, nádfedeles, nádfonás, nádfonat, nádméz, nádpálca, nádparipa, nádrengeteg, nádsíp, nádszál, nádszáltermet, nádszék, nádtető, nádtippan, nádvágás, nádvágó

További információk

• nád - Értelmező szótár (MEK)
• nád - Etimológiai szótár (UMIL)
• nád - Szótár.net (hu-hu)
• nád - DeepL (hu-de)
• nád - Яндекс (hu-ru)
• nád - Google (hu-en)
• nád - Helyesírási szótár (MTA)
• nád - Wikidata
• nád - Wikipédia (magyar)