orosz

Orosz nyelv русский язык
Beszélik	Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, Moldova, Litvánia, Lettország, Észtország
Terület	Kelet-Európa, Közép-Ázsia jelentős része, teljes Észak-Ázsia
Beszélők száma	~ kb. 145 millió ember anyanyelve, második nyelvként beszéli további 110 millió
Nyelvcsalád	Indoeurópai nyelvcsalád    Balti szláv nyelvek     Szláv nyelvek      keleti csoport       orosz nyelv
Írásrendszer	Cirill írás
Hivatalos állapot
Hivatalos	Oroszország, Fehéroroszország, Kazahsztán, Kirgizisztán
Wikipédia	Orosz nyelv
Nyelvkódok
Címszóazonosító	rus

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈoros]

Főnév

orosz

1. Az orosz nyelv (oroszul: русский язык, latin betűs átírása: russkij jazyk, magyar átírása: russzkij jazik; régies elnevezése nagyorosz nyelv) a legtöbb, mintegy 145 milliónyi anyanyelvi beszélővel rendelkező szláv nyelv, ennélfogva világnyelv. Az ukrán nyelvvel (régiesen kisorosz nyelv), a fehérorosz nyelvvel, valamint a ruszin nyelvvel együtt a keleti szláv nyelvek közé tartozik.
2. Oroszország lakója.

Etimológia

Egy ótörök *orus szóból, vö. kazah орыс, kirgiz орус, tatár орыс.

Fordítások

nyelv

abház: урыс бызшәа (ab) (urəs bəzš°ā) adige: урысыбзэ (ady) (wrəsəbză) afrikaans: Russies (af) albán: gjuha ruse (sq) nn amhara: መስኮብኛ (am) (mäskobña) angol: Russian (en) arab: رُوسِيَّة‎ (ar) nn (rūsiyya), اَللُّغَة اَلرُّوسِيَّة‎ (ar) nn (al-luḡa r-rūsiyya) asztúriai: rusu (ast) hn azeri: rusca (az) baszk: errusiera (eu) belarusz: руская мова (be) nn (ruskaja móva), руская (be) nn (ruskaja), расейская мова (be) nn (rasjejskaja móva) bengáli: রুশ ভাষা (bn) nn (rushô bhasha), রুশ (bn) (rushô), রাশান (bn) (rashan), রাশিয়ান (bn) (rashiyan), রুশী (bn) (rushi), রুশি (bn) (rushi) szerbhorvát: ruski (sh) hn breton: Ruseg (br), Rusianeg (br) bolgár: руски (bg) hn (rúski) език (bg) (ezik) burmai: ရုရှားစကား (my) (ru.hra:ca.ka:), ရုရှားဘာသာ (my) (ru.hra:bhasa) burját: ород хэлэн (bxr) (orod xelen) cigány: ruszo (rom) csecsen: оьрсийн (ce) (örsīn) cseroki: ᏲᏂ (chr) (yoni), ᎠᏂᏲᎾ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ (chr) (aniyona kawonihisdi) cseh: ruština (cs) nn, ruský jazyk (cs) hn csuvas: вырӑсла (cv) (vyrăsla) dán: russisk (da) sn erza: рузонь (myv) (ruzonʹ), рузонь кель (myv) (ruzonʹ kelʹ) északi számi: ruoššagiella (se) eszperantó: rusa (eo), Rusa (eo) észt: vene keel (et), vene (et) feröeri: russiskt (fo) finn: venäjä (fi), venäjän kieli (fi) francia: russe (fr) hn, langue russe (fr) nn, langue de Tolstoï (fr) nn görög: ρωσικά (el) tsz (rosiká) grönlandi: Ruslandimiutut (kl) grúz: რუსული (ka) (rusuli), რუსული ენა (ka) (rusuli ena) gudzsaráti: રશિયન (gu) (raśiyan) héber: רוסי‎ (he) רוּסִית‎ (he) nn (rusít) hindi: रशियन (hi) (raśiyan), रूसी (hi) nn (rūsī), रूसी भाषा (hi) nn (rūsī bhāṣā) holland: Russisch (nl) sn szerbhorvát: ruski (sh) hn indonéz: bahasa Rusia (id), Rusia (id) interlingva: russo (ia) ír: Rúisis (ga) nn izlandi: rússneska (is) nn japán: ロシア語 (ja) (Roshia-go), 露語 (ja) (ろご, rogo) jiddis: רוסיש‎ (yi) (rusish) kannada: ರಶ್ಯನ್ (kn) (raśyan) kasub: rusczi (csb) hn katalán: rus (ca) hn kazah: орыс тілі (kk) (orıs tili), орысша (kk) (orısşa) khmer: ភាសារុស្ស៊ី (km) (pʰiesaa roussii) kínai: 俄語 (zh), 俄语 (zh) (éyǔ), 俄文 (zh) (éwén) kirgiz: орус (ky) (orus), орус тили (ky) (orus tili), орусча (ky) (orusça) koreai: 러시아어 (ko) (reosia-eo), 러시아말 (ko) (reosiamal) kumük: рус тил (kum) kurd: Ûrisî (ku), ڕوسی‎ (ku) (rūsi)

lao: ພາສາ​ລັດເຊຍ (lo) (phā sā lat sīa), ພາສາລັດເຊຍ (lo) (phā sā lat sīa) latin: lingua Ruthenica (la) nn, Ruthenica (la) nn lengyel: język rosyjski (pl) hn, ruszczyzna (pl) nn, ruski (pl) hn lett: krievu (lv), krievu valoda (lv) nn limburgi: Rössisj (li) sn litván: rusų kalba (lt) nn, rusų (lt) macedón: руски (mk) hn (rúski) јазик (mk) (jazik) maláj: bahasa Rusia (ms), Rusia (ms) malajálam: റഷ്യന് (ml) (ṟaṣyan) máltai: Russu (mt) mezei mari: Руш (mhr) (Ruš) manx: Rooshish (gv) nn maráthi: रशियन (mr) (raśiyana) mongol: орос хэл (mn) (oros hel), орос (mn) (oros) navahó: Biʼééʼ Łichííʼí bizaad (nv) német: Russisch (de) sn, russische Sprache (de) nn nepáli: रसियाली (ne) (rasiyālī) norvég: russisk (no) provanszál: rus (oc) hn olasz: russo (it) hn orosz: русский (ru) hn (russkij), русский язык (ru) hn (russkij jazyk) oszét: уырыссаг (os) (wyryssag) örmény: ռուսերեն (hy) (ṙuseren) pastu: روسی‎ (ps) (rūsī) perzsa: روسی‎ (fa) (rusi), زبان روسی‎ (fa) (zabân-e rusi) portugál: russo (pt) hn román: rusă (ro) nn, limba rusă (ro) nn, rusește (ro) sór: қазақ тили, орус тили skót gael: Ruiseis (gd) nn spanyol: ruso (es) hn svéd: ryska (sv) szanszkrit: रूसी भाषा (sa) (rūsī bhāṣā) szerbhorvát: руски (sh) hn, руски језик (sh) hn (ruski jezik) szingaléz: රුසියානු (si) (rusiyānu), රුසියානු භාෂාව (si) (rusiyānu bhāṣāva) szlovák: ruština (sk) nn szlovén: ruščina (sl) nn szomáli: Ruush (so) felsőszorb: rušćina (hsb) nn szuahéli: Kirusi (sw) tagalog: Ruso (tl) tádzsik: забони русӣ (tg) (zaboni rusī), русӣ (tg) (rusī) tamil: ருஸ்சியன் (ta) (rusciyaṉ) tatár: урыс теле (tt) (urıs tele), рус (tt) (rus), урыс (tt) (urıs), урысча (tt) (urısça) thai: ภาษารัสเซีย (th) tibeti: ཨུ་རུ་སུའི་སྐད (bo) (u ru su'i skad) török: Rusça (tr) türkmén: rus dili (tk), rusça (tk) udmurt: ӟуч кыл (udm) (dźuć kyl) ukrán: росі́йська мова (uk) nn (rosíjsʹka mova), росі́йська (uk) nn (rosíjsʹka) urdu: روسی‎ (ur) ujgur: رۇسچە‎ (ug) (rusche), русчә (ug) (rusche) üzbég: rus tili (uz), ruscha (uz), o'rischa (uz) velencei: ruso (vec) hn vietnámi: tiếng Nga (vi) volapük: Rusänapük (vo), Rusapük (vo) vallon: Rûsse (wa) walesi: Rwsieg (cy) zulu: Isirashiya (zu)

orosz ember

angol: Russian (en) arab: رُوسِيّ‎ (ar) hn (rūsiyy) asztúriai: rusu (ast) hn, rusa (ast) nn azeri: rusiyalı (az) baszk: errusiar (eu) belarusz: расіянін (be) hn (rasijánin), расіянка (be) nn (rasijánka) szerbhorvát: Rus (sh) hn, Ruskinja (sh) nn bolgár: руснак (bg) hn (rusnák), рускиня (bg) nn (ruskínja) cseroki: ᎠᏲᎾ (chr) (ayona) cseh: Rus (cs) hn, Ruska (cs) nn csuvas: вырӑс (cv) (vyrăs) dán: russer (da) erza: руз (myv) (ruz) eszperantó: ruso (eo), ruslandano (eo), ruslandanino (eo) észt: venelane (et) hn, venelanna (et) nn finn: venäläinen (fi) francia: Russe (fr) hn or nn grúz: რუსული (ka) (rusuli) hawaii: Lūkia (haw) héber: רוּסִי‎ (he) hn (rusí), רוסיה‎ (he) nn (rusiia) hindi: रूसी (hi) (rūsī) holland: Rus (nl) hn, Russin (nl) nn szerbhorvát: Rus (sh) hn, Ruskinja (sh) nn indonéz: orang Rusia (id) interlingva: russo (ia) hn, russa (ia) nn izlandi: rússki (is) hn, rússka (is) nn japán: ロシア人 (ja) (Roshia-jin) katalán: rus (ca) hn, russa (ca) nn kazah: орыс (kk) (orıs), орыс (kk) (orıs) khmer: ជាតិរុស្ស៊ី (km) (jiet ruhsii), រុស្ស៊ី (km) (ruhsii) kínai: 俄羅斯人 (zh), 俄罗斯人 (zh) (Éluósī-rén), 俄國人 (zh), 俄国人 (zh) (Éguó-rén) kirgiz: орус (ky) (orus) koreai: 러시아인 (ko) (Reosia-in), 러시아 사람 (ko) (Reosia saram) kurd: ڕوسی‎ (ku) (rūsi)

lao: ຄົນລັດເຊຍ (lo) (khon lat sīa) latin: russus (la) hn lengyel: Rosjanin (pl) hn, Rosjanka (pl) nn lett: krievs (lv) hn, krieviete (lv) nn litván: rusas (lt) hn, rusė (lt) nn macedón: Русин (mk) hn (Rúsin), Русинка (mk) nn (Rúsinka) maláj: orang Rusia (ms) manx: Rooshagh (gv) hn maráthi: रशियन (mr) (raśiyana) mongol: орос хүн (mn) (oros hün) német: Russe (de) hn, Russin (de) nn, Russländer (de) hn, Russländerin (de) nn norvég: russer (no) hn norvég nynorsk: russar (nn) hn olasz: russo (it) hn, russa (it) nn orosz: россиянин (ru) hn (rossijánin), россиянка (ru) nn (rossijánka), россияне (ru) hn or tsz (rossijáne) oszét: уырыссаг (os) (wyryssag) örmény: ռուսաստանցի (hy) (ṙusastancʿi) perzsa: روس‎ (fa) (rus), روسی‎ (fa) (rusi) portugál: russo (pt) hn, russa (pt) nn román: rus (ro) hn, rusoaică (ro) nn, rusă (ro) nn skót gael: Ruiseanach (gd) hn spanyol: ruso (es) hn, rusa (es) nn svéd: ryss (sv) hn, ryska (sv) nn szerbhorvát: Рус (sh) hn (Rus), Рускиња (sh) nn (Ruskinja) szlovák: Rus (sk) hn, Ruska (sk) nn szlovén: Rús (sl) hn, Rúsinja (sl) nn szuahéli: mrashia (sw) tádzsik: рус (tg) (rus), русӣ (tg) (rusī) tatár: рәсәйле (tt) (räsäyle) thai: คนรัสเซีย (th) (kon rátsia), ชาวรัสเซีย (th) (chao rátsia) tibeti: ཨུ་རུ་སུ་མི (bo) (u ru su mi) török: Rus (tr), Rusyalı (tr) türkmén: rus (tk), Rus (tk) ukrán: росіянин (uk) hn (rosijányn), росіянка (uk) nn (rosijánka) urdu: روسی‎ (ur) (rūsī) ujgur: رۇس‎ (ug) (rus) üzbég: rus (uz), Rus (uz) velencei: ruso (vec) hn vietnámi: người Nga (vi)

Melléknév

orosz

1. Oroszországból származó.

orosz eredetű

abház: урыс (ab) (urəs) afrikaans: Russiese (af) albán: rus (sq) amhara: ሩሲያዊ (am) (rusiyawi) angol: Russian (en) arab: رُوسِيّ‎ (ar) (rūsiyy) asztúriai: rusu (ast) azeri: rus (az) baskír: урыҫ (ba) (urïθ) baszk: errusiar (eu) belarusz: рускі (be) (ruski) bengáli: রুশ (bn) (ruś) bolgár: руски (bg) hn (ruski) burmai: ရုရှား (my) (ru.hra:) csecsen: оьрсийн (ce) (örsīn) cseh: ruský (cs) hn dán: russisk (da) eszperantó: rusa (eo) észt: vene (et) feröeri: russiskur (fo) finn: venäläinen (fi) francia: russe (fr) hn or nn grúz: რუსული (ka) (rusuli) hawaii: Lūkia (haw) héber: רוּסִי‎ (he) hn (rusí), רוסיה‎ (he) (rusia), רוּסִים‎ (he) tsz (rusiyím), רוסיות‎ (he) tsz (rusiót) hindi: रूसी (hi) (rūsī) holland: Russisch (nl), Russische (nl) indonéz: Rusia (id) interlingva: russe (ia) izlandi: rússneskur (is) japán: ロシアの (ja) (Roshia no), 露 (ja) (ろ, Ro-) jiddis: רוסיש‎ (yi) (rusish) katalán: rus (ca) kazah: орыс (kk) (orıs) khmer: រុស្ស៊ី (km) (ruhsii) kínai: 俄羅斯的 (zh), 俄罗斯的 (zh) (Éluósī de), 俄- (zh) (É-) kirgiz: орус (ky) (orus) komi zürjén: роч (roč) koreai: 러시아의 (ko) (reosiaui) krími tatár: Rus (crh) kurd: ڕوسی‎ (ku) (rūsi)

lao: ລັດເຊຍ (lo) (lat sīa) latin: ruthenicus (la) lengyel: rosyjski (pl), ruski (pl) lett: krievu (lv), krievisks (lv) litván: rusas (lt) macedón: руски (mk) (ruski) maláj: Rusia (ms) manx: Rooshagh (gv) maráthi: रशियन (mr) (raśiyan) mezei mari: руш (mhr) (ruš) mongol: орос (mn) (oros) német: russisch (de), russländisch (de) norvég: russisk (no) provanszál: rus (oc) olasz: russo (it) orosz: российский (ru) (rossijskij), русский (ru) (russkij) oszét: уырыссаг (os) (wyryssag) örmény: ռուսական (hy) (ṙusakan), ռուս (hy) (ṙus) perzsa: روسی‎ (fa) (rusi) portugál: russo (pt) román: rusesc (ro), rus (ro) skót gael: Ruiseanach (gd) spanyol: ruso (es) svéd: rysk (sv) szerbhorvát: руски (sh) (ruski) szingaléz: රුසියානු (si) (rusiyānu) szlovák: ruský (sk) szlovén: rúski (sl) szuahéli: mrashia (sw) tádzsik: русӣ (tg) (rusī) tatár: урыс (tt) (urıs), урыслар (tt) tsz (urıslar) thai: รัสเซีย (th) (rátsia) török: Rus (tr) türkmén: Orus (tk), Rus (tk) udmurt: ӟуч (udm) (dźuć) ukrán: росі́йський (uk) (rosíjsʹkyj), росі́йські (uk) tsz (rosíjsʹki) urdu: روسی‎ (ur) (rūsī) ujgur: رۇس‎ (ug) (rus) üzbég: rus (uz) velencei: ruso (vec) vietnámi: nga (vi), Nga (vi) (俄 (vi))

Származékok

• Oroszország

További információk

• orosz - Értelmező szótár (MEK)
• orosz - Etimológiai szótár (UMIL)
• orosz - Szótár.net (hu-hu)
• orosz - DeepL (hu-de)
• orosz - Яндекс (hu-ru)
• orosz - Google (hu-en)
• orosz - Helyesírási szótár (MTA)
• orosz - Wikidata
• orosz - Wikipédia (magyar)