papír

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɒpiːr]

Főnév

papír

1. Cellulóz vizes szuszpenziójából készített lap, amelyet íráshoz használnak.

Etimológia

A német Papier szóból, amely maga is kölcsönzés és a görög eredetű latin papyrus szóból ered.

Fordítások

Tartalom

abház: aқьаад (ak̍āād) adige: тхылъыпӀ (txəłəṗ) afrikaans: papier albán: letër, kartë (sq) amhara: ወረቀት (wäräḳät) angol: paper óangol: leaf sn arab: وَرَق‎ nn (waraq), قِرْطَاس‎ hn (qirṭās), كَاغِد‎ hn (kāḡid) aromán: hãrtii nn asszámi: কাগজ (kagoz), তুলাপাত (tulapat) asztúriai: papel hn azeri: kağız baskír: ҡағыҙ (qağïð) baszk: paper belarusz: папера nn (papjera) bengáli: কাগজ (kagôj) breton: paper hn bolgár: хартия nn (hartija) burmai: စက္ကူ (my) (cakku) burját: саарһан (saarhan) cigány: lil, papiri, xertija csecsen: кехат (keχat) cseh: papír (cs) hn csuvas: хут (hut) dán: papir (da) erza: конёв (konjov), кабала (kabala) eszperantó: papero (eo) észt: paber feröeri: pappír sn finn: paperi (fi) francia: papier (fr) hn nyugati fríz: papier sn friuli: cjarte nn galiciai: papel hn görög: χαρτί (el) sn (chartí) grúz: ქაღალდი (kaɣaldi) guarani: kuatia gudzsaráti: કાગળ (gu) (kāgaḷ) hakasz: чаӌын (çacın) hawaii: pepa héber: נייר‎ (he) hn (ni'yar), דף‎ (he) hn (da'f) hindi: काग़ज़ hn (kāġaz) holland: papier (nl) sn ido: papero (io) indonéz: kertas (id) interlingva: papiro ír: páipéar hn izlandi: pappír (is) hn jakut: кумааҕы (kumaağı) japán: 紙 (ja) (かみ, kami) jávai: dluwang jiddis: פּאַפּיר‎ sn (papir) kalmük: цаасн (tsaasn) kannada: ಕಾಗದ (kn) (kāgada) kasub: papiór hn katalán: paper hn kazah: қағаз (qağaz) khmer: ក្រដាស (krɑdaah) kínai: 紙, 纸 (zh) (zhǐ) kirgiz: кагаз (kagaz) koreai: 종이 (ko) (jong-i) krími tatár: kâğıt kumük: кагъыз kurd: کاغه‌ز‎ (kaẍez), kaxez nn, kaxet nn, perr hn, قاقه‌ز‎ (qaqez)

lao: ເຈ້ຍ (lo) (chīa), ເຈັ້ຍ (chia), ກະດາດ (ka dāt) latin: charta nn lengyel: papier (pl) hn lett: papīrs hn litván: popierius (lt) luxemburgi: Pabeier sn macedón: хартија nn (hártija) malgas: taratasy (mg) maláj: kertas malajálam: കടലാസ് (ml) (kaṭalās) maldív: ކަރުދާސް‎ (dv) (karudās) maori: pepa maráthi: कागद (kāgad) mezei mari: кагаз (kagaz) máltai: karta nn mongol: цаас (tsaas) azték: amatl német: Papier sn nepáli: कागज (kāgaja) norvég: papir, ark (no) novial: papere provanszál: papièr hn olasz: carta nn orosz: бумага nn (bumaga) orija: ପେପର୍ (or) (pēpar) oszét: гӕххӕтт (gæxxætt), гӕгъӕди (gæǧædi) örmény: թուղթ (tʿułtʿ) perzsa: کاغذ‎ (fa) (kāghaz) portugál: papel (pt) hn román: hârtie (ro) nn romans: palpiri hn, pupi hn, palpier hn, pulpier hn, pupier hn, palpieri hn, palperi hn ruszin: папі́рь hn (papírʹ) skót gael: pàipear hn spanyol: papel (es) hn svéd: papper (sv) sn szerbhorvát: па̀пӣр hn, хартија nn szindhi: پنو‎ hn (panno), ڪاغذ‎ hn (kāgaz) szlovák: papier hn szlovén: papír (sl) hn szomáli: xaansho nn, warqad (so) nn, qardaas hn alsószorb: papjera nn felsőszorb: papjera nn szuahéli: karatasi (sw) tagalog: papel (tl) tádzsik: коғаз (tg) (koġaz) tamil: காகிதம் (kākitam) tatár: кәгазь (qäğaz’) telugu: కాగితము (kāgitamu) tetum: surat-tahan thai: กระดาษ tibeti: ཤོག་བུ། (shog bu) tigrinya: ወረቐት (ti) (wäräḳʰät) tok piszin: pepa török: kâğıt (tr) türkmén: kagyz udmurt: кагаз (kagaz) ukrán: папір (uk) hn (papír) urdu: کاغذ‎ hn (kāġaz) ujgur: قەغەز‎ (qeghez) üzbég: qog'oz vallon: papî (wa) hn vietnámi: giấy (vi) (紙) volapük: papür (vo) walesi: papur (cy) hn xhosza: iphepha zazaki: qaxit zsuang: ceij

Ragozás

papír ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	papír	papírok
tárgyeset	papírt	papírokat
részes eset	papírnak	papíroknak
-val/-vel	papírral	papírokkal
-ért	papírért	papírokért
-vá/-vé	papírrá	papírokká
-ig	papírig	papírokig
-ként	papírként	papírokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	papírban	papírokban
-on/-en/-ön	papíron	papírokon
-nál/-nél	papírnál	papíroknál
-ba/-be	papírba	papírokba
-ra/-re	papírra	papírokra
-hoz/-hez/-höz	papírhoz	papírokhoz
-ból/-ből	papírból	papírokból
-ról/-ről	papírról	papírokról
-tól/-től	papírtól	papíroktól

papír birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	papírom	papírjaim
a te	papírod	papírjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	papírja	papírjai
a mi	papírunk	papírjaink
a ti	papírotok	papírjaitok
az ő	papírjuk	papírjaik

Származékok

• papiros

(összetételek)

átütőpapír bibliapapír cigarettapapír csiszolópapír csomagolópapír dörzspapír értékpapír füzetpapír írópapír itatóspapír keménypapír kottapapír lakmuszpapír légypapír levélpapír makulatúrapapír nyomópapír papíráru papírbankó papírburkolat

papírcsákó papírcsomó papírcsónak papírdarab papírdarabka papírdoboz papírfecni papírfigura papírforma papírgalacsin papírgaluska papírgyár papírhajó papíripar papírízű papírkatona papírkereskedés papírkígyó papírkorona papírkosár

papírlap papírlemez papírmalom papírmasé papírméret papírmunka papírnyomat papírnyomó papírolló papírpecsét papírpénz papírpép papírpohár papírrepülő papírrongy papírsárkány papírspárga papírszagú papírszalag papírszalvéta

papírszelet papírszeletke papírtapéta papírtekercs papírtigris papírtrombita papírüzlet papírvágó papírvatta papírvékony papírvirág papírzacskó papírzászló papírzsák pergamenpapír rajzpapír rongypapír selyempapír toalettpapír újságpapír zsírpapír

• (kifejezések): papír-ceruza, papírra vet, papír-zsebkendő

Cseh

Kiejtés

• IPA: [ˈpapiːr]

Főnév

papír hn

1. papír

Szlovén

Főnév

papír hn

1. papír