paprika

Termő paprikabokor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɒprikɒ]

Főnév

paprika

1. (növénytan, konyha) A Közép-, illetve Dél-Amerikából származó Capsicum nemzetség a burgonyafélék (Solanaceae) családjába tartozik. A nemzetség fajait mára a mérsékelt és a trópusi égövben szerte a világon termesztik.

Etimológia

Egy szláv *papar (a.m. bors) kicsinyítő képzős változatából. A szó végső forrása a görög piperi (a.m. bors).

Fordítások

fűszer

angol: red pepper (en), paprika (en) cseh: paprika (cs) nn feröeri: paprika (fo) sn, piparfrukt (fo) nn finn: paprika (fi), paprikajauhe (fi) francia: paprika (fr) hn görög: πάπρικα (el) nn (páprika), κοκκινοπίπερο (el) sn (kokkinopípero) grúz: წიწაკა (ka) (c̣ic̣aḳa) holland: paprika (nl) nn indonéz: paprika (id) japán: パプリカ (ja), 甘トウガラシ (ja) kínai: 辣椒粉 (zh) (làjiāofěn)

lengyel: papryka (pl) máltai: paprika (mt) német: Paprika (de) nn norvég: paprika (no) hn olasz: paprika (it) nn, paprica (it) nn orosz: паприка (ru) nn (paprika) perzsa: پاپریکا‎ (fa) (pâprikâ) portugál: páprica (pt) nn román: paprică (ro) nn, boia (ro) nn spanyol: pimentón (es) hn svéd: paprika (sv) szerbhorvát: паприка (sh) szlovén: paprika (sl) nn

zöldség

angol: capsicum (en), green pepper (en) azeri: bibər (az) baskír: борос (ba) (boros) bolgár: пиперка (bg) nn (piperka), червен пипер (bg) (piper) cseh: paprika (cs) nn észt: paprika (et) finn: paprika (fi) francia: piment (fr) hn, poivron (fr) hn galiciai: pemento (gl) görög: πιπεριά (el) nn (piperiá) grúz: წიწაკა (ka) (c̣ic̣aḳa), პილპილი (ka) (ṗilṗili) héber: פפריקה‎ (he), פִּלְפֵּל‎ (he) (pilpel) holland: paprika (nl) indonéz: lada (id) izlandi: pipar (is) hn japán: パプリカ (ja), 甘トウガラシ (ja) (amatōgarashi) katalán: pebrot (ca) hn kínai: 菜椒 (zh) (càijiāo) kirgiz: калемпир (ky) (kalempir) krími tatár: biber (crh) kurd: بیبه‌ر‎ (ku) (bîber)

lengyel: papryka (pl) nn macedón: пиперка (mk) nn (piperka), бабура (mk) nn (babura) máltai: paprika (mt) azték: chīlli (nah) navahó: azeedíchʼííʼ (nv) német: Paprika (de) hn norvég: paprika (no) norvég nynorsk: paprika (nn) olasz: paprika (it) nn, paprica (it) nn, peperoncino (it) hn orosz: перец (ru) hn (perec), болгарский перец (ru) hn (bolgárskij pérec), стручковый перец (ru) hn (stručkóvyj pérec), сладкий перец (ru) hn (sládkij pérec), паприка (ru) nn (páprika) örmény: բիբար (hy) (bibar) portugál: pimento (pt) hn, pimentão (pt) hn román: ardei (ro) hn spanyol: pimiento (es) hn, chile (es) svéd: paprika (sv) kn szerbhorvát: паприка (sh) nn, paprika (sh) szlovén: paprika (sl) nn tádzsik: қаламфур (tg) (qalamfur) telugu: మిరపకాయ (te) (mirapakāya) tok piszin: pepa (tpi) török: biber (tr), paprika (tr) üzbég: bolgarskiy (uz), qalampir (uz)

szín

angol: pepper (en), paprika (en)

japán: パプリカ色 (ja)

Származékok

• paprikás

Származékok

• paprikás, paprikáz
• (összetételek): paprikaalom, paprikafogyasztás, paprikahalom, paprikahamisítás, paprikajancsi, paprikamag, paprikamalom, paprikapalánta, paprikapiros, paprikasaláta, paprikavirág, paprikavörös, paradicsompaprika, pirospaprika, zöldpaprika

További információk

• paprika - Értelmező szótár (MEK)
• paprika - Etimológiai szótár (UMIL)
• paprika - Szótár.net (hu-hu)
• paprika - DeepL (hu-de)
• paprika - Яндекс (hu-ru)
• paprika - Google (hu-en)
• paprika - Helyesírási szótár (MTA)
• paprika - Wikidata
• paprika - Wikipédia (magyar)

Angol

Főnév

paprika (tsz. paprikas)

1. paprika (növény)
2. paprika (fűszer)
3. paprika (szín)

   paprikaszín:

Melléknév

paprika

1. világos vörös színű

További információk

• paprika - Szótár.net (en-hu)
• paprika - Sztaki (en-hu)
• paprika - Merriam–Webster
• paprika - Cambridge
• paprika - WordNet
• paprika - Яндекс (en-ru)
• paprika - Google (en-hu)
• paprika - Wikidata
• paprika - Wikipédia (angol)

Cseh

Kiejtés

• IPA: [ˈpaprɪka]

Főnév

paprika nn

1. paprika (növény)

Finn

Kiejtés

• IPA: /ˈpɑprikɑ/, [ˈpɑprikɑ]
• rím: -ɑprikɑ
• szótagolás: pap‧ri‧ka

Főnév

paprika

1. paprika (fűszer)
2. paprika (növény)

Szerbhorvát

Főnév

paprika nn (cirill írás паприка)

	singular	plural
nominative	pàprika	paprike
genitive	paprike	pȁprīkā
dative	paprici	paprikama
accusative	papriku	paprike
vocative	papriko	paprike
locative	paprici	paprikama
instrumental	paprikom	paprikama

1. paprika (növény)
2. paprika (fűszer)

További információk

• paprika - Lingea (hr-hu)
• paprika - Lingea (sr-hu)
• paprika - Hrvatski jezični portal
• paprika - Szótár.net (sr-hu)
• paprika - Яндекс (hr-ru)
• paprika - Wikipédia (horvát)
• paprika - Wikipédia (szerb)
• paprika - Wikidata
• paprika - Wikipédia (szerbhorvát)

Olasz

Kiejtés

• IPA: /papˈri.ka/

Főnév

paprika f (többes szám paprike)

1. paprika

Svéd

Főnév

paprika

1. paprika