red

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

English language.svg Angol

Kiejtés

Melléknév

red

  1. vörös,[1] piros
    Reds - kommunisták
    out of the red - nincs adósságban, van pénz a számláján (<-> in the red, =in the black)
    as red as a beetroot - dühtől vagy kínos helyzettől piros az arca (I could feel myself turning as red as a beetroot when the teacher praised my essay and read it out to the whole class.)
    red-letter day - pirosbetűs nap/ünnep (3 August is a red-letter day - it's when we're getting married.)
    red-light district/quarter - piroslámpás negyed
    biz.: (like) a red rag to a bull - olyan cselekedet, amely komoly reakciókat vált(hat) ki (Any mention of unions at a board meeting used to be like a red rag to a bull.)
    red tape - az üzleti élet és az adminisztráció formalitásai (bürokrácia) (All this red tape! Why do I have to fill in five forms just to order some new stationery for the department?)

Származékok

Szókapcsolatok

Jegyzetek

  1. Koldus és királyfi, Lengyel Tamás fordításában


Flag of Spain.svg Spanyol

Főnév

red (f.) (többes szám redes)

Egyes szám
red (f.)

Többes szám
redes (f.)

  1. háló, hálózat