pata

Magyar

Főnév

pata | paták (pl.)

1. Egyes állatok (pl. a ló) lábfejét borító szaruréteg.

Etimológia

Egy szláv *pata szóból, vö. szlovák päta.

Származékok

• (összetételek): patakaparó

Fordítások

állatok lábát borító szaruréteg

ALBÁN: thundër ANGOL: hoof ARAB: حافر‏‎ BASZK: apo BOLGÁR: копито (kopito) CIGÁNY: phuro CSEH: kopyto n DÁN: hov c ESZPERANTÓ: hufo FERÖERI: hógvur m FINN: kavio, sorkka (fi) FRANCIA: sabot HÉBER: פרסה‏‎ f HOLLAND: hoef m kopito n INDONÉZ: cakar IZLANDI: hófur m, klauf f JAPÁN: 蹄 KATALÁN: peülla f KÍNAI: 蹄 KOREAI: 굽 (gub, gup)

KURD: sim m LENGYEL: kopyto n NÉMET: Huf m NORVÉG: hov m OLASZ: zoccolo m OKSZITÁN: bata OROSZ: копыто n (kopyto) ÖRMÉNY: սմբակ (smbak), կճղակ (kčłak), պճեղ (pčeł) PORTUGÁL: casco m, pata (pt) f, pezunho m ROMÁN: copită SKÓT: ladhar m, ìne f SPANYOL: pezuña f, casco (es) m SVÉD: hov c SZERBHORVÁT: копито n, папак m SZLOVÁK: kopyto n SZLOVÉN: kopito n Taos: kòwmą̏celéna TÖRÖK: tırnak walesi: carn

Ragozás

pata ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset pata paták tárgyeset patát patákat részes eset patának patáknak -val/-vel patával patákkal -ért patáért patákért -vá/-vé patává patákká -ig patáig patákig -ként pataként patákként -ul/-ül - - -ban/-ben patában patákban -on/-en/-ön patán patákon -nál/-nél patánál patáknál -ba/-be patába patákba -ra/-re patára patákra -hoz/-hez/-höz patához patákhoz -ból/-ből patából patákból -ról/-ről patáról patákról -tól/-től patától patáktól

pata birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	patám	patáim
a te	patád	patáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	patája	patái
a mi	patánk	patáink
a ti	patátok	patáitok
az ő	patájuk	patáik

Cseh

Főnév

pata (f)

1. sarok (testrész)

Finn

Főnév

pata

1. fazék

Spanyol

Főnév

pata (f) (többes szám patas)

Egyes szám pata (f)

Többes szám patas (f)

1. állat lába