piac

San Juani piac

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpijɒt͡s]

Főnév

piac

1. Térség, ahol árukat adnak-vesznek.

Etimológia

Az olasz piazza szóból, amely a latin platea szóból származik. Utóbbi a görög plateia (a.m. utca) szó átvétele.

Fordítások

Tartalom

albán: treg (sq), pazar (sq) angol: market (en) arab: سُوق‎ (ar) hn or nn (sūq) aromán: pãzari (roa-rup), piatsã (roa-rup) nn asszámi: বজাৰ (as) (bozar) asztúriai: mercáu (ast) hn azeri: bazar (az) baszk: azoka (eu) belarusz: ры́нак (be) hn (rýnak), база́р (be) hn (bazár) bengáli: বাজার (bn) (bajar) bolgár: пазар (ng) hn burmai: ဈေး (my) (jhe:) cseh: trh (cs) hn csuvas: пасар (cv) (pasar) dán: marked sn, markedsplads, torv sn eszperantó: merkato (eo) észt: turg (et) finn: tori (fi), kauppatori (fi) francia: marché (fr) hn nyugati fríz: merk (fy) galiciai: mercado (gl) hn görög: αγορά (el) nn (agorá) grúz: ბაზარი (ka) (bazari) héber: שוק‎ (he) hn holland: markt hn, marktplein sn indonéz: pasar (id) ír: margadh (ga) hn japán: 市場 (ja) (いちば (ja), ichiba) kínai: 市場 (zh), 市场 (zh) (shìchǎng) komi zürjén: рынок (rynok) kurd: bazar (ku), بازار‎ (ku) (bazar)

latin: forum (la) sn, mercatus (la) hn lengyel: rynek (pl) hn lett: tirgus (lv) hn litván: turgus (lt) hn macedón: пазар (mk) hn (pazar), трговија (mk) nn (trgovija) maláj: pasar (ms) mezei mari: пазар (mhr) (pazar) máltai: suq (mt) német: Markt (de) hn norvég: marked (no) sn, markedsplass (no) hn olasz: mercato (it) hn orosz: рынок (ru) hn (rynok) ófelnémet: markāt (goh) hn örmény: շուկա (hy) (šuka) perzsa: بازار‎ (fa) portugál: mercado (pt) hn román: piață (ro) spanyol: plaza (es) nn, mercado (es) hn szerbhorvát: пазар (sh) hn, pazar (sh), pijaca (sh) nn, tržište (sh) sn, trg (sh) hn szlovák: trh (sk) hn szuahéli: soko (sw) török: çarşı (tr), pazar (tr), piyasa (tr)

bazár

abház: аџьармыкьа (ab) (āǯ̍ārməḳ̍ā) albán: treg (sq) hn angol: bazaar (en) arab: سوق‎ (ar) hn or nn (sūq), بازار‎ (ar) hn (bazār) azeri: bazar (az) baskír: баҙар (ba) (baðar) belarusz: рынак (be) hn (rynak), базар (be) hn (bazar) bengáli: বাজার (bn) (bajar) bolgár: пазар (bg) hn (pazar) burmai: ဈေး (my) (jhe:) csecsen: базар (ce) (bazar) cseh: tržiště (cs) sn, tržnice (cs) nn, trh (cs) hn csuvas: пасар (cv) (pasar) dán: basar (da) erza: вацяр (myv) (vacjar) eszperantó: budaro (eo) észt: turg (et) feröeri: basarur (fo) hn, basárur (fo) hn finn: basaari (fi) francia: bazar (fr) hn, foire (fr) nn, marché (fr) hn görög: παζάρι (el) sn (pazári), αγορά (el) nn (agorá) grönlandi: basaari (kl) grúz: ბაზარი (ka) (bazari) hindi: बाज़ार (hi) hn (bāzār) szerbhorvát: pazar (sh) indonéz: pasar (id) izlandi: basar (is) hn, markaður (is) hn, torg (is) sn japán: バザール (ja) (bazāru), バザー (ja) (bazā), 市場 (ja) (いちば, ichiba) jávai: pasar (jv) jiddis: באַזאַר‎ (yi) hn (bazar) kalmük: базр (xal) (bazr) kannada: ಬಜಾರ್ (kn) (bajār) katalán: basar (ca) kazah: базар (kk) (bazar), нарық (kk) (narıq) khmer: ផ្សារ (km) (psaa) kínai: 市場 (zh), 市场 (zh) (shìchǎng), 巴扎 (zh) (bāzhā), 巴剎 (zh), 巴刹 (zh) (bāshā), 街市 (zh) (jiēshì), 集市 (zh) (jíshì) kirgiz: базар (ky) (bazar) koreai: 시장 (ko) (sijang) (市場 (ko)), 바자 (ko) (baja) krími tatár: bazar (crh) kurd: بازار‎ (ku) (bazar), باژێر‎ (ku) (bajér)

lao: ຕະຫລາດ (lo) (ta lāt), ຕະຫຼາດ (lo) (ta lāt) lengyel: rynek (pl) hn, bazar (pl) hn lett: tirgus (lv) hn, bazārs (lv) hn litván: turgus (lt) hn macedón: пазар (mk) hn (pazar) maláj: bazar (ms), pasar (ms) malajálam: ചന്ത (ml) (canta) maráthi: बाजार (mr) sn (bāzār) mongol: зах (mn) (zah), зах зээл (mn) (zah zeel) német: Basar (de) hn, Markt (de) hn norvég: basar (no) hn olasz: bazar (it) hn, mercato (it) hn orosz: рынок (ru) hn (rynok), базар (ru) hn (bazar), ярмарка (ru) nn (jarmarka) oszét: базар (os) (bazar) örmény: շուկա (hy) (šuka) perzsa: بازار‎ (fa) (bâzâr) portugál: bazar (pt), mercado (pt) hn román: bazar (ro) sn, târg (ro) sn spanyol: bazar (es) hn, mercado (es) hn svéd: basar (sv) kn szerbhorvát: тржница (sh) nn (tržnica), трг (sh) hn (trg), пазар (sh) hn (pazar) szlovák: trh (sk) hn szlovén: trg (sl) hn szuahéli: soko (sw) tagalog: tiangge (tl) tádzsik: бозор (tg) (bozor) tatár: базар (tt) (bazar) telugu: బజారు (te) (bajāru) thai: ตลาด (th) (dtàlàat) török: pazar (tr) türkmén: bazar (tk) ukrán: ринок (uk) hn (rynok), базар (uk) hn (bazar) urdu: بازار‎ (ur) hn (bāzār) ujgur: بازار‎ (ug) (bazar) üzbég: bozor (uz) vietnámi: chợ (vi)

Ragozás

piac ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	piac	piacok
tárgyeset	piacot	piacokat
részes eset	piacnak	piacoknak
-val/-vel	piaccal	piacokkal
-ért	piacért	piacokért
-vá/-vé	piaccá	piacokká
-ig	piacig	piacokig
-ként	piacként	piacokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	piacban	piacokban
-on/-en/-ön	piacon	piacokon
-nál/-nél	piacnál	piacoknál
-ba/-be	piacba	piacokba
-ra/-re	piacra	piacokra
-hoz/-hez/-höz	piachoz	piacokhoz
-ból/-ből	piacból	piacokból
-ról/-ről	piacról	piacokról
-tól/-től	piactól	piacoktól

piac birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	piacom	piacaim
a te	piacod	piacaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	piaca	piacai
a mi	piacunk	piacaink
a ti	piacotok	piacaitok
az ő	piacuk	piacaik

Szinonimák

• árupiac, bazár, piactér, vásárcsarnok

Származékok

• piaci
• (összetételek): bolhapiac, feketepiac, munkaerőpiac, piacgazdaság, piackutatás

További információk

• piac - Értelmező szótár (MEK)
• piac - Etimológiai szótár (UMIL)
• piac - Szótár.net (hu-hu)
• piac - DeepL (hu-de)
• piac - Яндекс (hu-ru)
• piac - Google (hu-en)
• piac - Helyesírási szótár (MTA)
• piac - Wikidata
• piac - Wikipédia (magyar)