polgár

Magyar

Kiejtés

• IPA: //
• hallgatás^ⓘ
• Elválasztás: pol-gár

Főnév

polgár

Fordítások

1. A középkor rendi korszakában a honfiúság (indigenatus) fejezte ki az államhoz való tartozást, vagyis későbbi szóhasználattal az állampolgárságot. Az állampolgárság ma azt jelenti, hogy valaki egy bizonyos államnak a tagja (polgára), és az illető állam jogokkal és kötelességekkel ruházza fel.

Etimológia

A német Bürger szóból.

Fordítások

állam férfi tagja

afrikaans: burger (af) albán: shtetas (sq) angol: citizen (en) arab: مُوَاطِن‎ (ar) (muwāṭin) asztúriai: ciudadanu (ast) hn azeri: vətəndaş (az) belarusz: грамадзянін (be) (hramadzjanin) bengáli: নাগরিক (bn) (nagrik) bolgár: гражданин (bg) (graždanin) cseh: občan (cs) dán: borger (da) kn erza: ошаля (myv) (ošalja) eszperantó: civitano (eo) észt: kodanik (et) feröeri: borgari (fo), ríkisborgari (fo) finn: porvari (fi), kansalainen (fi) francia: citoyen (fr), bourgeois (fr) galiciai: cidadán (gl) görög: πολίτης (el) (polítis) héber: אֶזרָח‎ (he) (ezrákh) hindi: नागरिक (hi) (nāgrik) holland: burger (nl); staatsburger (nl) indonéz: warga negara (id), rakyat (id) izlandi: ríkisborgari (is) japán: 市民 (ja) (しみん, shimin), 公民 (ja) (こうみん, kōmin), 国民 (ja) (こくみん, kokumin) katalán: ciutadà (ca) kínai: 公民 (zh) (gōngmín), 市民 (zh) (shìmín), 國民 (zh), 国民 (zh) (guómín) koreai: 국민 (ko) (gungmin) 시민 (ko) (市民 simin)

latin: civis (la) lengyel: obywatel (pl) lett: pilsonis (lv) litván: pilietis (lt) macedón: граѓанин (mk) (graǵanin); (államé) државјанин (mk) (državjanin) maláj: warganegara (ms) maori: tangatawhenua (mi) mongol: иргэн (mn) (irgen) német: Bürger (de); Staatsbürger (de) norvég: borger (no) olasz: cittadino (it) orosz: гражданин (ru) (graždanin) örmény: քաղաքացի (hy) (kʿałakʿacʿi) perzsa: شهروند‎ (fa) (šahrvand) portugál: cidadão (pt) román: cetățean (ro) spanyol: ciudadano (es) svéd: medborgare (sv) kn szerbhorvát: građanin (sh); (államé) др̀жављанин (sh) hn, dr̀žavljanin (sh) szlovák: občan (sk) szlovén: meščan (sl); (államé) državljan (sl) tádzsik: гражданин (tg) (graždanin), шахрванд (tg) (šaxrvand) tatár: ватандаш (tt) (watandaş) török: yurttaş (tr), vatandaş (tr) ukrán: громадя́нин (uk) (hromadjányn)

Ragozás

polgár ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	polgár	polgárok
tárgyeset	polgárt	polgárokat
részes eset	polgárnak	polgároknak
-val/-vel	polgárral	polgárokkal
-ért	polgárért	polgárokért
-vá/-vé	polgárrá	polgárokká
-ig	polgárig	polgárokig
-ként	polgárként	polgárokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	polgárban	polgárokban
-on/-en/-ön	polgáron	polgárokon
-nál/-nél	polgárnál	polgároknál
-ba/-be	polgárba	polgárokba
-ra/-re	polgárra	polgárokra
-hoz/-hez/-höz	polgárhoz	polgárokhoz
-ból/-ből	polgárból	polgárokból
-ról/-ről	polgárról	polgárokról
-tól/-től	polgártól	polgároktól

polgár birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	polgárom	polgáraim
a te	polgárod	polgáraid
az ő/ön/maga az önök/maguk	polgára	polgárai
a mi	polgárunk	polgáraink
a ti	polgárotok	polgáraitok
az ő	polgáruk	polgáraik

Származékok

• (összetételek): állampolgár, nyárspolgár, polgármester