Ugrás a tartalomhoz

régler

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ʁe.ɡle/

Ige

régler

  1. megvonalaz

Ige

régler

  1. quelque chose sur quelqu'un, quelque chose hozzáigazít valakihez, valamihez valamit
  2. elrendez
  3. rendbe hoz
  4. kifizet
  5. beállít

Visszaható ige

se régler

  1. megoldódik
  2. sur quelqu'un követ valakit
  3. igazodik valakihez

Igeragozás

Francia igeragozás
régler ragozása
főnévi igenév egyszerű régler
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű réglant
/ʁe.ɡlɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév réglé
/ʁe.ɡle/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő règle
/ʁɛɡl/ 		règles
/ʁɛɡl/ 		règle
/ʁɛɡl/ 		réglons
/ʁe.ɡlɔ̃/ 		réglez
/ʁe.ɡle/ 		règlent
/ʁɛɡl/
folyamatos múlt réglais
/ʁe.ɡlɛ/ 		réglais
/ʁe.ɡlɛ/ 		réglait
/ʁe.ɡlɛ/ 		réglions
/ʁe.ɡli.jɔ̃/ 		régliez
/ʁe.ɡli.je/ 		réglaient
/ʁe.ɡlɛ/
egyszerű múlt réglai
/ʁe.ɡle/ 		réglas
/ʁe.ɡla/ 		régla
/ʁe.ɡla/ 		réglâmes
/ʁe.ɡlam/ 		réglâtes
/ʁe.ɡlat/ 		réglèrent
/ʁe.ɡlɛʁ/
egyszerű jövő règlerai or réglerai
/ʁɛ.ɡlə.ʁe/ 		règleras or régleras
/ʁɛ.ɡlə.ʁa/ 		règlera or réglera
/ʁɛ.ɡlə.ʁa/ 		règlerons or réglerons
/ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃/ 		règlerez or réglerez
/ʁɛ.ɡlə.ʁe/ 		règleront or régleront
/ʁɛ.ɡlə.ʁɔ̃/
feltételes mód règlerais or réglerais
/ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ 		règlerais or réglerais
/ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ 		règlerait or réglerait
/ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/ 		règlerions or réglerions
/ʁɛ.ɡlə.ʁjɔ̃/ 		règleriez or régleriez
/ʁɛ.ɡlə.ʁje/ 		règleraient or régleraient
/ʁɛ.ɡlə.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő règle
/ʁɛɡl/ 		règles
/ʁɛɡl/ 		règle
/ʁɛɡl/ 		réglions
/ʁe.ɡli.jɔ̃/ 		régliez
/ʁe.ɡli.je/ 		règlent
/ʁɛɡl/
kötőmód imparfait réglasse
/ʁe.ɡlas/ 		réglasses
/ʁe.ɡlas/ 		réglât
/ʁe.ɡla/ 		réglassions
/ʁe.ɡla.sjɔ̃/ 		réglassiez
/ʁe.ɡla.sje/ 		réglassent
/ʁe.ɡlas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — règle
/ʁɛɡl/ 		— réglons
/ʁe.ɡlɔ̃/ 		réglez
/ʁe.ɡle/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=régler&oldid=3357739”