rendőr

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈrɛndøːr]

Főnév

rendőr

1. A törvények betartását ellenőrző és betartató állami szervezet tagja.

Szinonimák

• fakabát, járőr, hekus, őrszem, zsaru, zsernyák

Származékok

• rendőri, rendőrség
• (összetételek): fekvőrendőr, közrendőr, próbarendőr, rendőrállam, rendőrautó, rendőrbíró, rendőrfelügyelő, rendőr-főkapitányság, rendőrfőnök, rendőrhatóság, rendőrjárőr, rendőrkapitány, rendőrkapitányság, rendőrkard, rendőrkém, rendőrkocsi, rendőrkordon, rendőrkórház, rendőrkutya, rendőrlaktanya, rendőrló, rendőrnő, rendőrorvos, rendőrosztag, rendőrőrjárat, rendőrőrs, rendőrszem, rendőrőrszoba, rendőrspicli, rendőrszakasz, rendőrterror, rendőrtiszt, rendőrtisztviselő, rendőrzenekar, rohamrendőr, segédrendőr, villanyrendőr

Etimológia

rend +‎ őr

Fordítások

rendőr

afrikaans: polisieman (af) angol: police officer (en), policeman (en) arab: شُرْطِيّ‎ (ar) hn (šurṭiyy), شُرَطِيّ‎ (ar) hn (šuraṭiyy) belarusz: паліцэйскі (be) hn (palicejski), міліцыянт (be) hn (milicyjant) bolgár: полицай (bg) hn (policaj) csecsen: милцо (ce) (milco) cseroki: ᏗᏓᏂᏱᏍᎩ (chr) (didaniyisgi) cseh: policista (cs) hn dán: politimand (da) hn eszperantó: policisto (eo), policano (eo) észt: politseinik (et) eve: kpovitɔŋutsu (ee) hn feröeri: løgreglumaður (fo) hn finn: poliisi (fi) francia: policier (fr) hn, gendarme (fr) hn görög: αστυφύλακας (el) hn (astyfýlakas), αστυνομικός (el) hn (astynomikós), αστυνόμος (el) hn (astynómos), αστυνόμος (el) hn (astynómos), αστυφύλακας (el) hn (astyfýlakas) grúz: პოლიციელი (ka) (ṗolicieli) héber: שׁוֹטֵר‎ (he) hn (shoter) hindi: पुलिसवाला (hi) hn (pulisvālā) holland: politieagent (nl) hn, politieagente (nl) nn szerbhorvát: milicioner (sh) hn, milicionerka (sh) nn ido: policisto (io) indonéz: petugas polisi izlandi: lögreglumaður (is) hn, lögga (is) nn japán: 警察官 (ja) (けいさつかん, keisatsukan), 警官 (ja) (けいかん, keikan), お巡り (ja) (おまわり, omawari) jiddis: פּאָליציסט‎ (yi) hn (politsist), פּאָליציאַנט‎ (yi) hn (politsyant), סטראַפּטשע‎ (yi) hn (straptshe) kalmük: цагдач (xal) (tsagdaç) khmer: ភ្នាក់ងារប៉ូលិស (km) (pneak ngie poolih), តម្រួត (km) (tɑmruət) kínai: 警察 (zh) (jǐngchá), 警官 (zh) (jǐngguān), 警員 (zh), 警员 (zh) (jǐngyuán) koreai: 경찰관 (ko) (gyeongchalgwan) (警察官 (ko))

lao: ຕໍາຫຼວດ (lo) (tam lūat) latin: denuntiator (la) hn lengyel: policjant (pl) hn macedón: полицаец (mk) hn (policáec), милицаец (mk) hn (milicaec) máltai: pulizjott (mt) hn, pulizjotta (mt) nn, pulizija (mt) nn navahó: siláo (nv) német: Polizist (de) hn, Polizistin (de) nn norvég: politimann (no) hn olasz: poliziotto (it) hn, agente (it) hn, gendarme (it) hn, carabiniere (it) orosz: милиционер (ru) (milicioner), полицейский (ru) hn (policejskij), полисмен (ru) hn (polismen) örmény: ոստիկան (hy) (ostikan) perzsa: پاسبان‎ (fa) (pâsbân) portugál: policial (pt) hn, guarda (pt) román: polițist (ro) hn skót gael: maor-sìth (gd) hn, poileas (gd) hn spanyol: policía (es) hn, policial (es) hn svéd: polis (sv) kn, polisman (sv) kn szerbhorvát: полицајац (sh) hn (policajac), полицајка (sh) nn (policajka) szlovák: policajt (sk) hn szlovén: policíst (sl) hn, policístka (sl) nn, milíčnik (sl) hn, milíčnica (sl) nn szotó: lepolesa (st) alsószorb: policist (dsb) hn, policaj (dsb) hn, policistka (dsb) nn szuahéli: afisa wa polisi (sw) tagalog: pulis (tl) thai: ตำรวจ (th) (dtamrùat) török: polis (tr) ukrán: поліціянт (uk) hn (policijant), поліцейський (uk) hn (policejsʹkyj), міліціонер (uk) hn (milicioner) urdu: پولیس والا‎ (ur) hn (pulis vālā) vietnámi: cảnh sát (vi) (警察 (vi)) volapük: poldan (vo) (ált.), hipoldan (vo)

Ragozás

rendőr ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	rendőr	rendőrök
tárgyeset	rendőrt	rendőröket
részes eset	rendőrnek	rendőröknek
-val/-vel	rendőrrel	rendőrökkel
-ért	rendőrért	rendőrökért
-vá/-vé	rendőrré	rendőrökké
-ig	rendőrig	rendőrökig
-ként	rendőrként	rendőrökként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	rendőrben	rendőrökben
-on/-en/-ön	rendőrön	rendőrökön
-nál/-nél	rendőrnél	rendőröknél
-ba/-be	rendőrbe	rendőrökbe
-ra/-re	rendőrre	rendőrökre
-hoz/-hez/-höz	rendőrhöz	rendőrökhöz
-ból/-ből	rendőrből	rendőrökből
-ról/-ről	rendőrről	rendőrökről
-tól/-től	rendőrtől	rendőröktől

rendőr birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	rendőröm	rendőreim
a te	rendőröd	rendőreid
az ő/ön/maga az önök/maguk	rendőre	rendőrei
a mi	rendőrünk	rendőreink
a ti	rendőrötök	rendőreitek
az ő	rendőrük	rendőreik

További információk

• rendőr - Értelmező szótár (MEK)
• rendőr - Etimológiai szótár (UMIL)
• rendőr - Szótár.net (hu-hu)
• rendőr - DeepL (hu-de)
• rendőr - Яндекс (hu-ru)
• rendőr - Google (hu-en)
• rendőr - Helyesírási szótár (MTA)
• rendőr - Wikidata
• rendőr - Wikipédia (magyar)