A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
rendre
- visszaad
- tesz valamilyenné
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
rendre ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
rendre |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
rendant
/ʁɑ̃.dɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
rendu
/ʁɑ̃.dy/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
rends
/ʁɑ̃/ |
rends
/ʁɑ̃/ |
rend
/ʁɑ̃/ |
rendons
/ʁɑ̃.dɔ̃/ |
rendez
/ʁɑ̃.de/ |
rendent
/ʁɑ̃d/ |
| folyamatos múlt |
rendais
/ʁɑ̃.dɛ/ |
rendais
/ʁɑ̃.dɛ/ |
rendait
/ʁɑ̃.dɛ/ |
rendions
/ʁɑ̃.djɔ̃/ |
rendiez
/ʁɑ̃.dje/ |
rendaient
/ʁɑ̃.dɛ/ |
| egyszerű múlt |
rendis
/ʁɑ̃.di/ |
rendis
/ʁɑ̃.di/ |
rendit
/ʁɑ̃.di/ |
rendîmes
/ʁɑ̃.dim/ |
rendîtes
/ʁɑ̃.dit/ |
rendirent
/ʁɑ̃.diʁ/ |
| egyszerű jövő |
rendrai
/ʁɑ̃.dʁe/ |
rendras
/ʁɑ̃.dʁa/ |
rendra
/ʁɑ̃.dʁa/ |
rendrons
/ʁɑ̃.dʁɔ̃/ |
rendrez
/ʁɑ̃.dʁe/ |
rendront
/ʁɑ̃.dʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
rendrais
/ʁɑ̃.dʁɛ/ |
rendrais
/ʁɑ̃.dʁɛ/ |
rendrait
/ʁɑ̃.dʁɛ/ |
rendrions
/ʁɑ̃.dʁi.jɔ̃/ |
rendriez
/ʁɑ̃.dʁi.je/ |
rendraient
/ʁɑ̃.dʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
rende
/ʁɑ̃d/ |
rendes
/ʁɑ̃d/ |
rende
/ʁɑ̃d/ |
rendions
/ʁɑ̃.djɔ̃/ |
rendiez
/ʁɑ̃.dje/ |
rendent
/ʁɑ̃d/ |
| kötőmód imparfait |
rendisse
/ʁɑ̃.dis/ |
rendisses
/ʁɑ̃.dis/ |
rendît
/ʁɑ̃.di/ |
rendissions
/ʁɑ̃.di.sjɔ̃/ |
rendissiez
/ʁɑ̃.di.sje/ |
rendissent
/ʁɑ̃.dis/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
rends
/ʁɑ̃/ |
— |
rendons
/ʁɑ̃.dɔ̃/ |
rendez
/ʁɑ̃.de/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
