sírás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃiːraːʃ]

Főnév

sírás

Etimológia

sír +‎ -ás

Fordítások

Tartalom

angol: cry (en) baszk: negar (eu) bolgár: плач (bg) (plač) szebuano: hilak (ceb) cigány: rovipé (rom) dán: gråd (da) kn észt: nutt (et) finn: itku (fi), parku (fi) francia: pleur (fr) hn görög: κλάμα (el) sn (kláma) grúz: ტირილი (ka) (ṭirili) héber: בכי‎ (he) hn (bekhi) ír: goil (ga) japán: 泣き声 (ja) (なきごえ, nakigoe) kínai: 哭 (zh) (kū) koreai: 울음 (ko) (ureum) kurd: گریان‎ (ku) (giryan)

latin: lacrimae (la) nn, fletus (la) hn, ploratus (la) hn lengyel: płacz (pl) hn lett: raudas (lv) tsz, raudāšana (lv) litván: verksmas (lt) hn, verkimas (lt) hn, rauda (lt) nn macedón: плач (mk) hn (plač) maláj: tangisan (ms) német: Weinen (de) sn orosz: плач (ru) hn (plač) perzsa: گریه‎ (fa) (gerye) portugál: choro (pt) hn román: plâns (ro) sn, plânset (ro) sn spanyol: llanto (es) hn svéd: gråt (sv) szerbhorvát: пла̏ч (sh) hn (plȁč) szicíliai: cianciuta (scn) szlovák: plač (sk) hn szlovén: jok (sl) hn szuahéli: kiliyo (sw) telugu: ఏడుపు (te) (ēḍupu), శోకం (te) (śōkaṃ)

Ragozás

sírás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	sírás	sírások
tárgyeset	sírást	sírásokat
részes eset	sírásnak	sírásoknak
-val/-vel	sírással	sírásokkal
-ért	sírásért	sírásokért
-vá/-vé	sírássá	sírásokká
-ig	sírásig	sírásokig
-ként	sírásként	sírásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	sírásban	sírásokban
-on/-en/-ön	síráson	sírásokon
-nál/-nél	sírásnál	sírásoknál
-ba/-be	sírásba	sírásokba
-ra/-re	sírásra	sírásokra
-hoz/-hez/-höz	síráshoz	sírásokhoz
-ból/-ből	sírásból	sírásokból
-ról/-ről	sírásról	sírásokról
-tól/-től	sírástól	sírásoktól

sírás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	sírásom	sírásaim
a te	sírásod	sírásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	sírása	sírásai
a mi	sírásunk	sírásaink
a ti	sírásotok	sírásaitok
az ő	sírásuk	sírásaik