A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
se dépasser
- felülmúlja önmagát
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
se dépasser ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
se dépasser
|
| összetett
|
s'être + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
se dépassant
/sə de.pa.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant vagy étant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
dépassé
/de.pa.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
me dépasse
/mə de.pas/
|
te dépasses
/tə de.pas/
|
se dépasse
/sə de.pas/
|
nous dépassons
/nu de.pa.sɔ̃/
|
vous dépassez
/vu de.pa.se/
|
se dépassent
/sə de.pas/
|
| folyamatos múlt
|
me dépassais
/mə de.pa.sɛ/
|
te dépassais
/tə de.pa.sɛ/
|
se dépassait
/sə de.pa.sɛ/
|
nous dépassions
/nu de.pa.sjɔ̃/
|
vous dépassiez
/vu de.pa.sje/
|
se dépassaient
/sə de.pa.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
me dépassai
/mə de.pa.se/
|
te dépassas
/tə de.pa.sa/
|
se dépassa
/sə de.pa.sa/
|
nous dépassâmes
/nu de.pa.sam/
|
vous dépassâtes
/vu de.pa.sat/
|
se dépassèrent
/sə de.pa.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
me dépasserai
/mə de.pa.sʁe/
|
te dépasseras
/tə de.pa.sʁa/
|
se dépassera
/sə de.pa.sʁa/
|
nous dépasserons
/nu de.pa.sʁɔ̃/
|
vous dépasserez
/vu de.pa.sʁe/
|
se dépasseront
/sə de.pa.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
me dépasserais
/mə de.pa.sʁɛ/
|
te dépasserais
/tə de.pa.sʁɛ/
|
se dépasserait
/sə de.pa.sʁɛ/
|
nous dépasserions
/nu de.pa.sə.ʁjɔ̃/
|
vous dépasseriez
/vu de.pa.sə.ʁje/
|
se dépasseraient
/sə de.pa.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
s'être jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
s'être folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
s'être egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
s'être jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
s'être feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
me dépasse
/mə de.pas/
|
te dépasses
/tə de.pas/
|
se dépasse
/sə de.pas/
|
nous dépassions
/nu de.pa.sjɔ̃/
|
vous dépassiez
/vu de.pa.sje/
|
se dépassent
/sə de.pas/
|
| kötőmód imparfait
|
me dépassasse
/mə de.pa.sas/
|
te dépassasses
/tə de.pa.sas/
|
se dépassât
/sə de.pa.sa/
|
nous dépassassions
/nu de.pa.sa.sjɔ̃/
|
vous dépassassiez
/vu de.pa.sa.sje/
|
se dépassassent
/sə de.pa.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
s'être kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
s'être kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
dépasse-toi
/de.pas.twa/
|
—
|
dépassons-nous
/de.pa.sɔ̃.nu/
|
dépassez-vous
/de.pa.se.vu/
|
—
|
| összetett
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
s'être egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
