sofőr

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃoføːr]

Főnév

sofőr

1. gépkocsivezető

Etimológia

A francia chauffeur szóból.

Szinonimák

• vezető, autóvezető

Származékok

• (összetételek): autóbuszsofőr, sofőrülés, taxisofőr

Fordítások

Tartalom

albán: shofer (sq) hn angol: driver (en), chauffeur (en) arab: سائِق‎ (ar) hn (saa'iq) azeri: sürücü (az), şofer (az) belarusz: шафёр (be) hn (šafjór), кіроўца (be) hn (kiróŭca), вадзі́цель (be) hn (vadzícjelʹ) bolgár: шофьор (bg) hn (šofjor) cigány: soféri (rom) cseh: řidič (cs) hn, šofér (cs) hn eszperantó: ŝoforo (eo), aŭtisto (eo) észt: autojuht (et) feröeri: bilstjóri (fo) hn, bilførari (fo) hn, sjaførur (fo) hn finn: kuljettaja (fi), autonkuljettaja (fi) francia: chauffeur (fr) hn, chauffeuse (fr) nn görög: οδηγός (el) hn or nn (odigós), μηχανοδηγός (el) hn or nn (michanodigós) grúz: მძღოლი (ka) (mʒɣoli) héber: נהג‎ (he) hn, נהגת‎ (he) nn (naheget) hindi: चालक (hi) (cālak), ड्राइवर (hi) (ḍrāivar) holland: bestuurder (nl) hn, nl (nl) hauffeur szerbhorvát: vozač (sh), šofer (sh) ido: motoristo (io) indonéz: supir (id), sopir (id) izlandi: bílstjóri (is) hn, einkabílstjóri (is) hn japán: 運転手 (ja) (うんてんしゅ (ja), untenshu) katalán: conductor (ca) hn kínai: 司機 (zh), 司机 (zh) (sījī) koreai: 운전사 (ko) (unjeonsa) kurd: ajovan (ku) hn / nn, ajokar (ku) hn / nn, şofêr (ku) hn / nn, sayêq (ku) hn / nn

lengyel: szofer (pl) hn, kierowca (pl) hn lett: vadītājs (lv) hn, šoferis (lv) hn litván: vairuotojas (lt) hn, šoferis (lt) hn macedón: шофер (mk) hn (šofer), возач (mk) hn (vozač) maláj: pemandu (ms), drebar (ms), supir (ms) máltai: xufier (mt) hn, xufiera (mt) nn német: Chauffeur (de) hn, Chauffeurin (de) nn, Berufschauffeur (de) hn, Berufschauffeurin (de) nn, Chauffeuse (de) nn, Schofför (de) hn, Schofförin (de) nn olasz: autista (it) hn orosz: водитель (ru) hn (voditelʹ), шофёр (ru) hn (šofjór), водитель (ru) hn (voditelʹ), водительница (ru) nn (voditelʹnica) örmény: վարորդ (hy) (varord), ավտովարորդ (hy) (avtovarord) perzsa: شوفر‎ (fa) (šofer) portugál: motorista (pt) hn or nn, chofer (pt) román: șofer (ro) hn, conducător auto (ro) spanyol: chófer (es) hn, chofer (es) hn svéd: chaufför (sv) kn szerbhorvát: возач (sh) hn (vòzāč), возачица (sh) nn (vozàčica) szlovák: šofér (sk) hn, vodič (sk) hn szlovén: šofer (sl) hn, voznik (sl) hn szuahéli: dereva (sw) telugu: డ్రైవర్ (te) (ḍraivar) török: şoför (tr), sürücü (tr) ukrán: шофер (uk) hn (šofer), водій (uk) hn (vodij) urdu: ڈرائیور‎ (ur) (ḍrāivar) vietnámi: tài xế (vi) volapük: (ált.) joför (vo), (férfi) hijoför (vo), (nő) jijoför (vo)