- afrikaans: nooit
- albán: kurrë, asnjëherë
- angol: never, nary
- arab: أبدًا ('ábadan)
- aragóniai: nunca
- asztúriai: nunca, enxamás
- baszk: inoiz ez
- belarusz: ніколі (nikóli)
- breton: nepred, morse, biken (br), biskoazh (br), james (br)
- bolgár: никога (nikoga), нивга (nivga), така (taka) и (i)
- cigány: sohán
- cseh: nikdy
- dán: aldrig (da)
- eszperantó: neniam
- észt: iial, eales, mitte kunagi
- eve: gbeɖe
- feröeri: ongantíð, aldri
- finn: koskaan, ikinä, ei milloinkaan
- francia: jamais
- nyugati fríz: nea
- galiciai: xamais
- grúz: არასოდეს (arasodes), არასდროს (arasdros), ვერასოდეს (verasodes), ვერასდროს (verasdros)
- görög: ποτέ (el) (poté)
- hawaii: ʻaʻole
- héber: לְעוֹלָם לֹא, אף פעם
- hindi: कभी नहीं (kabhī nahī̃)
- holland: nooit
- indonéz: tidak pernah, tidak akan
- ír: ariamh, go deo
- izlandi: aldrei
- japán: 決して (けっして, kesshite), 何時でも (いつでも, itsudemo), 曾て (かつて, katsute), 万々 (まんまん, manman, ばんばん, banban)
- katalán: mai
- khmer: មិនដែល (meun dail)
- kínai: 從未, 从未 (cóngwèi), 從來, 从来 (zh) (cónglái), 不曾 (zh) (bùcéng), 未曾 (zh) (wèicéng)
- koreai: 절대로 (jeoldaero), 결코 (ko) (gyeolko)
- komi zürjén: некор (nekor)
- kurd: هیچ (hîç), قهد (qed), ههرگیز (hergîz)
|
|
- latin: numquam
- lengyel: nigdy
- lett: nekad
- litván: niekada
- macedón: никогаш (nikogaš)
- maláj: tidak pernah, tidak akan
- maori: kāhore kau, nōhea
- mongol: хэзээ ч үгүй (hezee č ügüj)
- azték: ayouica
- navahó: tsʼídá háadi da
- német: niemals, nie, nimmer
- norvég: aldri
- olasz: mai, giammai
- orosz: никогда (nikogda)
- óangol: nǣfre
- ófelnémet: nio
- örmény: երբեք (erbekʿ)
- perzsa: هیچ وقت (hič vaqt), هرگز (fa) (hargez)
- portugál: nunca, jamais
- román: niciodată, nicicând
- spanyol: nunca, jamás
- svéd: aldrig
- szanszkrit: न कदाचित् (ná kadācit), न कर्हिचित (ná karhicit), न कदापि (ná kadāpi), न सदा (ná sadā)
- szárd: mai
- szerbhorvát: никад, nikad, никада (nikada)
- szlovák: nikdy
- szlovén: nikóli, níkdar
- thai: ไม่เคย
- tibeti: རྩ་བ་ནས (rtsa ba nas)
- török: hiç bir zaman
- türkmén: asla
- ukrán: ніколи (nikoly)
- urdu: کبھی نہیں (kabhī nahī̃)
- vietnámi: không bao giờ
- walesi: byth
|