A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
sortir
- kimegy
- sortir avec qqn
- jár vkivel
- ils sortent ensemble
- együtt járnak
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
sortir ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
sortir |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
sortant
/sɔʁ.tɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
sorti
/sɔʁ.ti/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
sors
/sɔʁ/ |
sors
/sɔʁ/ |
sort
/sɔʁ/ |
sortons
/sɔʁ.tɔ̃/ |
sortez
/sɔʁ.te/ |
sortent
/sɔʁt/ |
| folyamatos múlt |
sortais
/sɔʁ.tɛ/ |
sortais
/sɔʁ.tɛ/ |
sortait
/sɔʁ.tɛ/ |
sortions
/sɔʁ.tjɔ̃/ |
sortiez
/sɔʁ.tje/ |
sortaient
/sɔʁ.tɛ/ |
| egyszerű múlt |
sortis
/sɔʁ.ti/ |
sortis
/sɔʁ.ti/ |
sortit
/sɔʁ.ti/ |
sortîmes
/sɔʁ.tim/ |
sortîtes
/sɔʁ.tit/ |
sortirent
/sɔʁ.tiʁ/ |
| egyszerű jövő |
sortirai
/sɔʁ.ti.ʁe/ |
sortiras
/sɔʁ.ti.ʁa/ |
sortira
/sɔʁ.ti.ʁa/ |
sortirons
/sɔʁ.ti.ʁɔ̃/ |
sortirez
/sɔʁ.ti.ʁe/ |
sortiront
/sɔʁ.ti.ʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
sortirais
/sɔʁ.ti.ʁɛ/ |
sortirais
/sɔʁ.ti.ʁɛ/ |
sortirait
/sɔʁ.ti.ʁɛ/ |
sortirions
/sɔʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
sortiriez
/sɔʁ.ti.ʁje/ |
sortiraient
/sɔʁ.ti.ʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
sorte
/sɔʁt/ |
sortes
/sɔʁt/ |
sorte
/sɔʁt/ |
sortions
/sɔʁ.tjɔ̃/ |
sortiez
/sɔʁ.tje/ |
sortent
/sɔʁt/ |
| kötőmód imparfait |
sortisse
/sɔʁ.tis/ |
sortisses
/sɔʁ.tis/ |
sortît
/sɔʁ.ti/ |
sortissions
/sɔʁ.ti.sjɔ̃/ |
sortissiez
/sɔʁ.ti.sje/ |
sortissent
/sɔʁ.tis/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
sors
/sɔʁ/ |
— |
sortons
/sɔʁ.tɔ̃/ |
sortez
/sɔʁ.te/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
