szögesdrót

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsøɡɛʒdroːt]

Főnév

szögesdrót

1. Acélból készült huzal, amelyből hegyes tüskék állnak ki. Célja az, hogy akadályt képezve megakadályozza az emberek átjutását.

Etimológia

szöges +‎ drót

Fordítások

Tartalom

angol: barbed wire (en) arab: سِلْك شَائِك‎ (ar) hn (silk šāʔik) azeri: tikanlı məftil (az) bolgár: бодлива тел (bg) nn (bodliva tel) cseh: ostnatý drát (cs) hn dán: pigtråd (da) kn eszperantó: pikdrato (eo) finn: piikkilanka (fi) francia: fil de fer barbelé (fr) hn, fil barbelé (fr) hn, barbelé (fr) hn görög: αγκαθωτό σύρμα (el) sn (agkathotó sýrma) grúz: ეკლიანი მავთული (ka) (eḳliani mavtuli) héber: גדר תיל‎ (he) holland: prikkeldraad (nl) hn indonéz: kawat berduri (id) ír: sreang dheilgneach (ga) nn, sreang dhealgach (ga) nn japán: 有刺鉄線 (ja) (ゆうしてっせん, yūshitessen) katalán: filferro espinós (ca) hn khmer: លួសបន្លា (km) (luǝh bɑnlaa) kínai: 鐵絲網 (zh), 铁丝网 (zh) (tiěsīwǎng), 有刺的鐵絲網 (zh), 有刺的铁丝网 (zh) (yǒu cì de tiěsīwǎng), 鐵刺絲 (zh), 铁刺丝 (zh) (tiěcìsī) koreai: 가시철사 (ko) (gasicheolsa)

lengyel: drut kolczasty (pl) hn lett: dzeloņstieple (lv) nn német: Stacheldraht (de) hn olasz: filo spinato (it) hn orosz: колючая проволока (ru) nn (koljučaja provoloka) örmény: փշալար (hy) (pʿšalar) portugál: arame farpado (pt) hn román: sârmă ghimpată (ro) nn skót gael: uèir bhiorach (gd) nn spanyol: alambre de púas (es) hn, alambre de espino (es) hn, alambre de espinas (es) hn svéd: taggtråd (sv) kn szerbhorvát: бодљикава жица (sh) nn (bodljikava žica) szlovák: ostnatý drôt (sk) hn telugu: ముళ్ళ తీగ (te) (muḷḷa tīga) vietnámi: dây kẽm gai (vi) walesi: weiren bigog (cy) nn