szünet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsynɛt]

Főnév

szünet

Etimológia

A szűnik igéből.

Fordítások

Tartalom

angol: break (en), cease (en), pause (en), interval (en), intermission (en), lull (en), stop (en), playtime (en), let-up (en) arab: توقف‎ (ar) hn (tawáqquf), وقف‎ (ar) hn (waqf) cigány: tálészlácsé (rom) cseh: přestávka (cs) nn erza: перерыв (myv) (pereryv) finn: pysähdys (fi), tauko (fi), keskeytys (fi), väliaika (fi), lepoaika (fi), katko (fi) héber: הפסקה‎ (he) nn japán: 休止 (ja) (きゅうし, kyūshi), 中断 (ja) (ちゅうだん, chūdan) kínai: 停頓 (zh), 停顿 (zh) (tíngdùn), 暫停 (zh), 暂停 (zh) (zàntíng) koreai: 멈춤 (ko) (meomchum)

lengyel: przerwa (pl) nn, pauza (pl) nn lett: pārtraukums (lv) hn német: Pause (de) nn orosz: перерыв (ru) hn (pereryv), па́уза (ru) nn (páuza) örmény: դադար (hy) (dadar) szerbhorvát: одмор (sh) hn, odmor (sh), станка (sh) nn (stanka) szlovák: prestávka (sk) nn szlovén: odmor (sl) hn ukrán: пере́рва (uk) nn (perérva), па́уза (uk) nn (páuza)

óraközi

erza: перемена (myv) (peremena) orosz: перемена (ru) nn (peremena)

Ragozás

szünet ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szünet	szünetek
tárgyeset	szünetet	szüneteket
részes eset	szünetnek	szüneteknek
-val/-vel	szünettel	szünetekkel
-ért	szünetért	szünetekért
-vá/-vé	szünetté	szünetekké
-ig	szünetig	szünetekig
-ként	szünetként	szünetekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szünetben	szünetekben
-on/-en/-ön	szüneten	szüneteken
-nál/-nél	szünetnél	szüneteknél
-ba/-be	szünetbe	szünetekbe
-ra/-re	szünetre	szünetekre
-hoz/-hez/-höz	szünethez	szünetekhez
-ból/-ből	szünetből	szünetekből
-ról/-ről	szünetről	szünetekről
-tól/-től	szünettől	szünetektől

szünet birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szünetem	szüneteim
a te	szüneted	szüneteid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szünete	szünetei
a mi	szünetünk	szüneteink
a ti	szünetetek	szüneteitek
az ő	szünetük	szüneteik

Származékok

• szünetel
• (összetételek): adásszünet, fegyverszünet, tűzszünet
• (kifejezések): szünetet tart