A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Főnév
szőnyeg
- Padló vagy fal burkolására használt szövet.
Származékok
- (összetételek): ebédlőszőnyeg, faliszőnyeg, futószőnyeg, gyékényszőnyeg, gyepszőnyeg, imaszőnyeg, lábszőnyeg, perzsaszőnyeg, repülőszőnyeg, rongyszőnyeg, szőnyegbombázás, szőnyegkárpit, szőnyegminta, szőnyegporoló, szőnyegszövés, szőnyegszövő, ugrószőnyeg, varázsszőnyeg, vörös szőnyeg
Fordítások
szőnyeg
- AFRIKAANS: tapyt
- ALBÁN: qilim m
- ANGOL: rug, carpet
- ARAB: سَجَّادَة f (sajjaada), بِسَاط m (bisāṭ)
- AZERI: xalça, xalı, fərş
- BASZK: alfonbra
- BELARUSZ: кілі́м m (kilím), дыван m (dyvan)
- BENGÁLI: গালিচা (galica)
- BOLGÁR: килим m (kilim)
- BURMAI: ကော်ဇော (my) (kaujau:)
- CIGÁNY: paszterni
- CSECSEN: куз (kuz)
- CSEH: koberec (cs) m
- DÁN: tæppe (da) n
- ESZPERANTÓ: tapiŝo (eo)
- ÉSZT: vaip
- FINN: matto, ryijy
- FRANCIA: tapis (fr) m, moquette (fr)
- FRIULI: tapêt m
- GÖRÖG: χαλί n (chalí)
- GRÚZ: ხალი (xali), ხალიჩა (xaliča), ნოხი (noxi)
- HÉBER: שָׁטִיחַ m (shatíach)
- HINDI: गिलीम m (gilīm), क़ाली (qālī), फ़र्श m (farś)
- HOLLAND: tapijt n, vloerkleed n
- IDO: mato (io), tapiso (io)
- INDONÉZ: karpet
- IZLANDI: teppi (is) n
- JAPÁN: カーペット (ja) (kāpetto), 絨毯 (じゅうたん, jūtan)
- JIDDIS: טעפּעך m (tepekh)
- KALMÜK: кевс (kevs)
- KATALÁN: moqueta f, catifa f
- KAZAH: кілем (kk) (kilem)
- KHMER: និសីទន (niʔsəyteaʔneaʔ), កំរាល (kɑmraal)
- KÍNAI: 地毯 (dìtǎn)
- KIRGIZ: килем (kilem)
- KOREAI: 양탄자 (yangtanja) (yangtanja)
- KURD: فهرش (ku)
|
|
- LAO: ພົມ (phom)
- LENGYEL: dywan (pl) m
- LETT: paklājs m
- LITVÁN: kilimas (lt) m
- MACEDÓN: тепих m (tépih), ќилим m (ḱílim)
- MALÁJ: permaidani
- MÁLTAI: tapit m
- MAORI: whāriki
- MONGOL: хивс (hivs)
- NÉMET: Teppich (de) m, Teppichboden
- NORVÉG: teppe (no) n
- OLASZ: tappeto (it) m, moquette
- OROSZ: ковëр m (kovjór)
- OSZÉT: гауыз (gawyz)
- ÖRMÉNY: գորգ (gorg)
- PERZSA: قالی (fa) (qâli), فرش (fa) (farš), موکت (fa) (moket)
- PORTUGÁL: carpete (pt) m, tapete (pt) m, alcatifa
- ROMÁN: covor c
- GAEL: brat-ùrlair m, tapais f
- SPANYOL: alfombra (es) f, moqueta f
- SVÉD: matta (sv) c
- SZERBHORVÁT: тепих m, tepih, ћилим m, ćilim
- SZINGALÉZ: කාපට් (kāpaṭ)
- SZLOVÁK: koberec m
- SZLOVÉN: preproga (sl) f
- SZUAHÉLI: zulia (sw)
- TAGALOG: karpet, alpombra (tl)
- TÁDZSIK: гилем (gilem), қолин (qolin)
- TATÁR: келәм (tt) (keläm)
- THAI: พรม (prom)
- TÖRÖK: halı (tr), kilim (tr)
- TÜRKMÉN: haly
- UKRÁN: килим m (kylym) (kilim), диван (uk) m (dyvan)
- URDU: گلیم m (gilīm), فرش m (farś), قالین m (qālīn)
- UJGUR: گىلەم (gilem)
- ÜZBÉG: gilam (uz)
- VIETNÁMI: tấm thảm
- WALESI: carped m
|
Ragozás
szőnyeg ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
szőnyeg
|
szőnyegek
|
| tárgyeset
|
szőnyeget
|
szőnyegeket
|
| részes eset
|
szőnyegnek
|
szőnyegeknek
|
| -val/-vel
|
szőnyeggel
|
szőnyegekkel
|
| -ért
|
szőnyegért
|
szőnyegekért
|
| -vá/-vé
|
szőnyeggé
|
szőnyegekké
|
| -ig
|
szőnyegig
|
szőnyegekig
|
| -ként
|
szőnyegként
|
szőnyegekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
szőnyegben
|
szőnyegekben
|
| -on/-en/-ön
|
szőnyegen
|
szőnyegeken
|
| -nál/-nél
|
szőnyegnél
|
szőnyegeknél
|
| -ba/-be
|
szőnyegbe
|
szőnyegekbe
|
| -ra/-re
|
szőnyegre
|
szőnyegekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
szőnyeghez
|
szőnyegekhez
|
| -ból/-ből
|
szőnyegből
|
szőnyegekből
|
| -ról/-ről
|
szőnyegről
|
szőnyegekről
|
| -tól/-től
|
szőnyegtől
|
szőnyegektől
|
Magyar
