szakáll

Rudolf Eucken, német filozófus szakállal

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɒkaːlː]

Főnév

szakáll

1. A férfiak állán, illetve az arcuk alsó felén növő szőrzet.

Etimológia

• Egy ótörök *saqal szóból, vö. csuvas сухал, modern török sakal.
• A szó a mongolban is megvan, vö. сахал.

Fordítások

Tartalom

albán: mjekër (sq) angol: beard (en) arab: لِحْيَة‎ (ar) nn (liḥya) asszámi: দাড়ি (as) (dari) azeri: saqqal (az) baszk: bizar (eu) baskír: һаҡал (ba) (haqal) belarusz: барада (be) nn (barada) bolgár: брада (bg) nn (brada) breton: baro (br) hn cigány: shór (rom), cor (rom), dzsór (rom), dikhéllá (rom) cseh: brada (cs) nn, vouz (cs) hn csuvas: сухал (cv) (suhal) dán: skæg (da) sn eszperantó: barbo (eo) észt: habe (et) felsőszorb: borda (hsb) nn finn: parta (fi) francia: barbe (fr) nn nyugati fríz: burd (fy) görög: γένι (el) sn (géni), γενειάδα (el) nn (geneiáda) héber: זקן‎ (he) sn hindi: दाढी (hi) (dāḍhī) holland: baard (nl) hn indonéz: janggut (id), jenggot ír: féasóg (ga) nn, meigeall (ga) hn, ulcha (ga) nn izlandi: skegg (is) sn japán: 顎鬚 (ja) (あごひげ) (agohige) kazah: сақал (kk) (saqal) katalán: barba (ca) nn kínai: 鬍子 (zh) komi zürjén: тош (toš) koreai: 수염 (ko) (suyeom), 턱수염 (ko) (teoksuyeom) korni: barv (kw) kurd: ڕیش‎ (ku) (rîş)

latin: barba (la) nn lengyel: broda (pl) nn, broda-zarost (pl) lett: bārda (lv) nn litván: barzda (lt) nn macedón: брада (mk) nn (brada) malajálam: താടി (ml) (tāṭi) mezei mari: пондаш (mhr) (pondaš) máltai: daqna (mt) nn mongol: сахал (mn) (sahal) német: Bart (de) hn norvég: skjegg (no) sn olasz: barba (it) nn orosz: борода (ru) nn (boroda) örmény: մորուք (hy) (morukʿ) perzsa: ریش‎ (fa) portugál: barba (pt) nn román: barbă (ro) nn sór: сағал spanyol: barba (es) nn svéd: skägg (sv) sn szerbhorvát: брада (sh) nn, brada (sh) szlovák: brada (sk) nn szlovén: brada (sl) nn szuahéli: ndevu (sw) telugu: గడ్డం (te) (gaḍḍaṃ) thai: หนวดเครา (th), เครา (th) (krao) török: sakal (tr) türkmén: sakgal (tk) udmurt: туш (udm) (tuš) ujgur: ساقال‎ (ug) (saqal) ukrán: борода (uk) nn (boroda) urdu: ریش‎ (ur) nn vietnámi: râu (vi) walesi: barf (cy) zazaki: erdîş (diq)

Ragozás

szakáll ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szakáll	szakállak
tárgyeset	szakállt	szakállakat
részes eset	szakállnak	szakállaknak
-val/-vel	szakállal	szakállakkal
-ért	szakállért	szakállakért
-vá/-vé	szakállá	szakállakká
-ig	szakállig	szakállakig
-ként	szakállként	szakállakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szakállban	szakállakban
-on/-en/-ön	szakállon	szakállakon
-nál/-nél	szakállnál	szakállaknál
-ba/-be	szakállba	szakállakba
-ra/-re	szakállra	szakállakra
-hoz/-hez/-höz	szakállhoz	szakállakhoz
-ból/-ből	szakállból	szakállakból
-ról/-ről	szakállról	szakállakról
-tól/-től	szakálltól	szakállaktól

szakáll birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szakállam	szakállaim
a te	szakállad	szakállaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szakálla	szakállai
a mi	szakállunk	szakállaink
a ti	szakállatok	szakállaitok
az ő	szakálluk	szakállaik

Származékok

• szakállas
• (összetételek): kecskeszakáll