borda

Emberi bordázat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbordɒ]

Főnév

borda

1. A hátcsigolyából kiinduló és a mellkast alkotó ívelt, páros csont.

Etimológia

Egy szláv brdo szóból.

Fordítások

csont

angol: rib (en) arab: ضِلْع‎ (ar) hn (Dil`) arámi: אלעא‎ (arc), ܐܠܥܐ‎ (arc) (el‘ā, el‘o) aromán: coastã (roa-rup) nn asztúriai: costiella (ast) nn azeri: qabırğa (az) belarusz: рабро (be) sn (rabró) bolgár: ребро (bg) sn (rebro) cigány: pasavro (rom), pásávro (rom) cseh: žebro (cs) sn dán: ribben (da) kn erza: ирдез (myv) (irdez) eszperantó: ripo (eo) eve: agbaƒuti (ee) sn feröeri: rivjabein (fo) sn finn: kylkiluu (fi) francia: côte (fr) nn friuli: cueste (fur) nn galiciai: costela (gl) nn görög: πλευρό (el) sn (plevró), παΐδι (el) sn (paḯdi), πλευρά (el) nn (plevrá) grúz: ნეკნი (ka) (neḳni) héber: צלע‎ (he) nn (tsela) hindi: रिब (hi) (rib) holland: rib (nl) nn ír: easna (ga) nn japán: 肋骨 (ja) (ろっこつ, rokkotsu) katalán: costella (ca) nn kazah: қабырға (kk) (qabırğa) kínai: 肋骨 (zh) (lèigǔ) kirgiz: кабырга (ky) (kabırga) komi zürjén: ордлы (ordly) koreai: 갈비 (ko) (galbi), 늑골 (ko) (neukgol) (肋骨 (ko), neuggol) kurd: چه‌و‎ (ku) (çew)

latin: costa (la) nn lengyel: żebro (pl) sn lett: riba (lv) nn, sānkauls (lv) hn litván: šonkaulis (lt) luxemburgi: Rëpp (lb) nn macedón: ребро (mk) sn (rebro) maláj: tulang rusuk (ms), rusuk (ms), kosta (ms) máltai: kustilja (mt) nn maori: rara (mi) mongol: хавирга (mn) (havirga) navahó: átsą́ą́ʼ‎ (nv) nápolyi: custata (nap) német: Rippe (de) nn provanszál: costèla (oc) nn olasz: costola (it) nn, costa (it) nn orosz: ребро (ru) sn (rebro) óangol: ribb (ang) sn ófelnémet: rippi (goh) sn ógörög: πλευρά (grc) nn (pleurá) örmény: կող (hy) (koł) portugál: costela (pt) nn román: coastă (ro) nn spanyol: costilla (es) nn svéd: revben (sv) sn szanszkrit: पर्शु (sa) (parśu) szárd: colta (sc) nn, costa (sc) nn szerbhorvát: ребро (sh) sn, rebro (sh) szlovák: rebro (sk) sn szlovén: rebro (sl) sn tamil: விலாவெலும்பு (ta) (vilāvelumpu), பழுவெலும்பு (ta) (paḻuvelumpu) telugu: (emukula gUdu) thai: ซี่โครง (th) (sêe krohng) török: kaburga (tr) udmurt: орда (udm) (orda) ukrán: ребро (uk) sn (rebro) vietnámi: xương sườn (vi) vallon: coisse (wa) nn walesi: asen (cy) nn zazaki: parsu (diq)

Ragozás

borda ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	borda	bordák
tárgyeset	bordát	bordákat
részes eset	bordának	bordáknak
-val/-vel	bordával	bordákkal
-ért	bordáért	bordákért
-vá/-vé	bordává	bordákká
-ig	bordáig	bordákig
-ként	bordaként	bordákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bordában	bordákban
-on/-en/-ön	bordán	bordákon
-nál/-nél	bordánál	bordáknál
-ba/-be	bordába	bordákba
-ra/-re	bordára	bordákra
-hoz/-hez/-höz	bordához	bordákhoz
-ból/-ből	bordából	bordákból
-ról/-ről	bordáról	bordákról
-tól/-től	bordától	bordáktól

borda birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bordám	bordáim
a te	bordád	bordáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bordája	bordái
a mi	bordánk	bordáink
a ti	bordátok	bordáitok
az ő	bordájuk	bordáik

Származékok

• bordai, bordás
• (összetételek): bordacsont, bordaközi, bordaszelet, bordatörés

Alsószorb

Főnév

borda nn

1. szakáll

---

Felsőszorb

Főnév

borda nn

1. szakáll

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /ˈboɾda/, [ˈboɾ.ð̞a]

Főnév

borda nn (többes szám bordas)

1. hajófal

Szókapcsolatok

• tirar por la borda - sutba dob; tengerbe dob