szegény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛɡeːɲ]

Melléknév

szegény (középfok szegényebb, felsőfok legszegényebb)

Szinonimák

• földhözragadt, nélkülöző, nincstelen, pénztelen, pór, szűkölködő

Származékok

• szegényedés, szegényedik, szegényes, szegénység, szegényít, szegényke, szegénység, szegénységi, szegényül
• (összetételek): csapadékszegény, fantáziaszegény, hormonszegény, ingerszegény, kalóriaszegény, koldusszegény, ötletszegény, szegénygondozás, szegényház, szegénylegény, szegénynegyed, szegényparaszt, szegényparasztság, szegénysor, szegényügy, tőkeszegény, vérszegény, vízszegény, zsírszegény

Szókapcsolatok

• szegény, mint a templom egere

Fordítások

pénztelen

albán: i varfër angol: poor arab: فقير‎ (faqiir) aromán: aruptu, discultsu, caimen, ftoh, ftohu, oarfãn, fucãrã asztúriai: probe azeri: kasıb, yoxsul, fağır baszk: behartsu belarusz: бедны (bjedny) bengáli: গরিব (gôrib) breton: paour bolgár: беден (beden) burmai: ဆင်းရဲ (hcang:rai:) cigány: chorro, csoro, lumpengo cseh: chudý dán: fattig eszperantó: malriĉa, kompatinda, povra észt: vaene felsőszorb: chudy feröeri: fátækur finn: köyhä, varaton francia: pauvre nyugati fríz: earm friuli: puar, pùar galiciai: pobre görög: φτωχός (ftochós) grúz: ღარიბი (ɣaribi) hindi: ग़रीब (garib), दीन (deen) holland: arm, berooid (nl) indonéz: miskin (id) ír: bocht izlandi: fátækur (is) japán: 貧しい (まずしい, mazushii), 貧乏な (びんぼうな, bimbō na) katalán: pobre kazah: кедей (kedey), жарлы (jarlı) kecsua: wakcha khmer: ក្រ (krɑɑ) kínai: 貧窮, 贫穷 (pínqióng), 貧乏, 贫乏 (pínfá), 窮, 穷 (qióng) kirgiz: жарды (cardı), кедей (kedey) koreai: 가난한 (gananhan) korni: boghosek kurd: فه‌قیر‎ (feqîr), feqîr, ده‌ست کورت‎ (dest kurt), هه‌ژار‎ (hejar)

lao: ຈົນ (chon), ທຸກຈົນ (thuk chon) latin: pauper lengyel: biedny, ubogi lett: nabags ligur: pöveo hn, poveru hn limburgi: erm litván: skurdus, vargingas luxemburgi: aarm macedón: сиромашен (siromašen) maláj: miskin maori: pōhara maráthi: ग़रीब (ग़arīb), दीन (dīn) mongol: ядуу (jaduu) navahó: doo atʼį́į da német: arm norvég: fattig provanszál: paure olasz: povero orosz: бедный (bednyj) óangol: earm ógörög: πένης (pénēs) örmény: աղքատ (ałkʿat), չքավոր (čʿkʿavor), քյասիբ (hy) (kʿyasib) perzsa: فقیر‎ (faqir), درویش‎ portugál: pobre román: sărac hn, sărman, pauper, mizer, nevoiaș romans: pauper, pover skót gael: truagh, bochd spanyol: pobre svéd: fattig szanszkrit: दीन (adānaha) szárd: poaru, pobaru, poberu szerbhorvát: сиромашан, siromašan, убог (ubog), бедан (bedan), биједан (bijedan) szicíliai: pòviru, pòvuru, povru szlovák: chudobný, biedny szlovén: reven, ubog szuahéli: maskini tádzsik: камбағал (kambaġal), бечора (bečora), фақир (faqir) telugu: బీద (bīda), పేద (pēda) thai: จน (jon), ยากจน (yaak-jon) török: fakir, yoksul, züğürt, fukara türkmén: garyp, biçäre ukrán: бі́дний (bídnyj) urdu: غریب‎ (ġarīb), دین‎ (dīn) üzbég: kambagʻal, faqir, gʻarib, bechora velencei: poro, poaro, povaro, pore vietnámi: nghèo, khó vallon: pôve, målureus walesi: tlawd zazaki: feqîr

Antonimák

• gazdag