szenvedés

Magyar

Főnév

szenvedés

Fordítások

Tartalom

ANGOL: suffering, torment ARAB: معاناة‏‎ f (maʿānāa) BOLGÁR: страдание n (stradanije) CSEH: utrpení n ESZPERANTÓ: sufero EVE: fukpekpe FINN: kärsimys FRANCIA: souffrance f GALICIAI: sufrimento m GÖRÖG: βάσανο n (vásano) ÓGÖRÖG: κόπος m (kópos) HÉBER: יסור‏‎ (jeszur) HOLLAND: lijden n JAPÁN: 苦痛 (くつう, kutsū), 苦しみ (くるしみ, kurushimi) KATALÁN: patiment m KÍNAI: 苦痛 (kǔtòng)

LENGYEL: cierpienie LITVÁN: kentėjimas m, kančia f NÉMET: Leiden n NORVÉG: lidelse m NORVÉG NYNORSK: liding f NOVIAL: sufro OLASZ: sofferenza f OROSZ: страдание n (stradanije) PORTUGÁL: sofrimento ROMÁN: suferință f, păs SPANYOL: sufrimiento m SVÉD: lidande c SZANSZKRIT: दुःख (duḥkha) SZERBHORVÁT: patnja f TAMIL: வேத்னைப்படுதல் (vētṉaippaṭutal) TIBETI: སྡུག་བསྔལ་བརྒྱད། (sdug bsngal brgyad) UKRÁN: страждання n (straždannja), мука f (muka) VIETNÁMI: khổ WALESI: dioddefaint m