szertartás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛrtɒrtaːʃ]

Főnév

szertartás

1. Vallási vagy társadalmi ünnepségek hagyományos része.

Szinonimák

• ceremónia
• rituálé

Származékok

• szertartásos

Etimológia

szer +‎ tartás

Fordítások

Tartalom

angol: ceremony (en), formality (en), rite (en) arab: مَرَاسِم‎ (ar) hn tsz (marāsim), طُقُوس‎ (ar) hn tsz (ṭuqūs), طَقْس مُقَدِّس‎ (ar) hn (ṭaqs muqaddis) asztúriai: ceremonia (ast) nn bolgár: обряд (bg) hn (obrjad) cseh: obřad (cs) hn dán: ceremoni (da) kn eszperantó: ceremonio (eo) észt: tseremoonia (et) finn: seremonia (fi) francia: cérémonie (fr) nn galiciai: cerimonia (gl) nn görög: τελετή (el) nn (teletí) görög: ცერემონია (ka) (ceremonia), წესჩვეულება (ka) (c̣esčveuleba) holland: ceremonie (nl) nn, plechtigheid (nl) nn szerbhorvát: ceremònija (sh) nn, svèčanōst (sh) nn, òbred (sh) hn indonéz: upacara (id), seremoni (id) japán: 儀式 (ja) (ぎしき, gishiki), 式典 (ja) (しきてん, shikiten) katalán: cerimònia (ca) nn kínai: 儀式 (zh), 仪式 (zh) (yíshì) koreai: 예식 (ko) (yesik), 의식 (ko) (uisik) [儀式], 식전 (ko) (sikjeon)

macedón: церемонија (mk) nn (ceremonija) maláj: upacara (ms) navahó: hatáál (nv) német: Zeremonie (de) nn olasz: cerimonia (it) nn orosz: церемония (ru) nn (ceremonija), обряд (ru) hn (obrjad), ритуал (ru) hn (ritual) örmény: ծես (hy) (ces) portugál: cerimónia (pt) nn, cerimônia (pt) nn román: ceremonie (ro) nn skót gael: deas-ghnàth (gd) hn spanyol: ceremonia (es) nn svéd: ceremoni (sv) kn tagalog: seremonya (tl), galian (tl) telugu: ఉత్సవం (te) (utsavaṃ) thai: พิธี (th) (pítee), พิธีกรรม (th) (píteegam) török: seremoni (tr), ayin (tr), tören (tr), merasim (tr) ukrán: церемонія (uk) nn (ceremonija) vietnámi: nghi thức (vi), nghi lễ (vi)

Ragozás

szertartás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szertartás	szertartások
tárgyeset	szertartást	szertartásokat
részes eset	szertartásnak	szertartásoknak
-val/-vel	szertartással	szertartásokkal
-ért	szertartásért	szertartásokért
-vá/-vé	szertartássá	szertartásokká
-ig	szertartásig	szertartásokig
-ként	szertartásként	szertartásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szertartásban	szertartásokban
-on/-en/-ön	szertartáson	szertartásokon
-nál/-nél	szertartásnál	szertartásoknál
-ba/-be	szertartásba	szertartásokba
-ra/-re	szertartásra	szertartásokra
-hoz/-hez/-höz	szertartáshoz	szertartásokhoz
-ból/-ből	szertartásból	szertartásokból
-ról/-ről	szertartásról	szertartásokról
-tól/-től	szertartástól	szertartásoktól

szertartás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szertartásom	szertartásaim
a te	szertartásod	szertartásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szertartása	szertartásai
a mi	szertartásunk	szertartásaink
a ti	szertartásotok	szertartásaitok
az ő	szertartásuk	szertartásaik