Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Közmondás
1.2.1
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
több szem többet lát
2 nyelv
English
Polski
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈtøbː ˈsɛm ˈtøbːɛt ˈlaːt]
Közmondás
több
szem
többet
lát
Fordítások
Tartalom
angol
:
two heads are better than one
(en)
cseh
:
víc hlav víc ví
(cs)
finn
:
yhteistyö on voimaa
(fi)
francia
:
deux avis valent mieux qu'un
(fr)
holland
:
twee hoofden zijn beter dan één
(nl)
szerbhorvát
:
dvije glave su pametnije
(sh)
izlandi
:
betur sjá augu en auga
(is)
japán
:
三人寄れば文珠の知恵
(ja)
(
san nin yoreba monju-no chie
)
lengyel
:
co dwie głowy, to nie jedna
(pl)
litván
:
dvi galvos geriau, nei viena
(lt)
német
:
vier Augen sehen mehr als zwei
(de)
olasz
:
due teste sono meglio di una
(it)
orosz
:
одна голова — хорошо, а две — лучше
(ru)
(
odna golova — xorošo, a dve — lučše
)
portugál
:
duas cabeças pensam melhor [do] que uma
(pt)
spanyol
:
cuatro ojos ven más que dos
(es)
,
dos cabezas piensan mejor que una
(es)
török
:
bir elin nesi var iki elin sesi var
(tr)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar közmondások
magyar kifejezések
magyar-angol szótár
magyar-francia szótár
magyar-szerbhorvát szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-spanyol szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-cseh szótár
magyar-finn szótár
magyar-holland szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-litván szótár
magyar-olasz szótár
magyar-portugál szótár
magyar-török szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be