szem

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛm]

Főnév

szem

1. A látás érzékszerve.
2. Néhány gazdasági növény, főleg hüvelyesek és gabonafélék magja.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn silmä, erza сельме, komi син, mari шинча, udmurt син, nyenyec сэв.

Fordítások

érzékszerv

abház: а-ла (ā-lā) afrikaans: oog albán: sy amhara: ዐይን hn (ʿäyn) angol: eye arab: عَين‎ aragóniai: güello hn, uello hn aromán: oclju asszámi: চকু (soku), আঁখি (ãkhi) asztúriai: güeyu hn avar: бер (ber) azeri: göz baskír: күҙ (küð) baszk: begi belarusz: вока sn (vóka) bengáli: চোখ (cokh), নয়ন (naẏan), আঁখি (bn) (ãkhi) bolgár: око sn (oko) breton: lagad hn, daoulagad tsz burmai: မျက်စိ (myakci.) burját: нюдэн (njuden) cigány: jákh nn, ják, jakh, mirijákhá csecsen: бӀаьрг (bʿärg) cseroki: ᎠᎦᏙᎵ (agadoli) nyandzsa: diso csuvas: куҫ (kuś) cseh: oko sn dán: øje sn erza: сельме (selʹme) északi számi: čalbmi inuktitut: ᐃᔨ (iji) eszperantó: okulo eve: ŋku észt: silm felsőszorb: woko sn feröeri: eyga sn fidzsi: mata finn: silmä francia: œil hn nyugati fríz: each friuli: voli hn fulani: yitere galiciai: ollo hn ganda: liiso görög: μάτι hn (máti), οφθαλμός hn (ofthalmós), όμμα sn (ómma), ομμάτιον sn (ommátion) grönlandi: isi grúz: თვალი (tvali) guarani: resa, tesa gudzsaráti: આંખ hn (āṅkha), નેણ (neṇ) haiti kreol: je hakasz: харах (xarax) hausza: idṑ, ijiya hawaii: maka héber: עין‎ nn hindi: आँख (ā̃kh), नयन (nayan), नेत्र (netr) holland: oog sn, kijker, gezichtsorgaan sn, oculus (nl) hn igbó: anya indonéz: mata inuktitut: ᐃᔨ (iji) ír: súil nn izlandi: auga sn jakut: харах (xarax) japán: 目 (め, me), 眼 (ja) (め, me) jávai: mripat, mata (jv) jiddis: אױג‎ sn (oyg) joruba: ojú kalmük: нүдн (nüdn) kannada: ಕಣ್ಣು (kaṇṇu) kanuri: shim kasub: òko sn katalán: ull hn kazah: көз (köz) kecsua: ñawi khmer: ភ្នែក (phnɛɛk) kikuju: maitho kínai: 眼睛 kirgiz: көз (köz) komi zürjén: син (sin) koreai: 눈 (nun) krími tatár: köz kumük: гёз kurd: چاو‎ (çaw), çav, çeşm

lao: ຕາ (taa) latin: oculus hn lengyel: oko sn lett: acs nn litván: akis nn luxemburgi: A sn macedón: око sn (oko) maláj: mata, ain malajálam: കണ്ണ് (kaṇṇ), നേത്രം (ml) (nētraṃ) maldív: ލޮަ‎ (loަ) manx: sooill nn maori: mata maráthi: डोळा (doḷā), नयन (mr) (nayan), चक्षु (mr) (cakṣu) máltai: għajn nn mongol: нүд (nüd) azték: ixtli, ixtelolohtli navahó: anááʼ nápolyi: uocchio hn német: Auge sn nepáli: आँखा (ā̃ṅkhā) norvég: øye sn norvég nynorsk: auge sn, auga sn provanszál: uèlh hn olasz: occhio hn orosz: глаз hn (glaz) orija: ଆଖି (akhi) oszét: цӕст (cæst) óangol: ēaġe sn óegyiptomi: jrt ófelnémet: ouga sn ógörög: ὄσσε tsz (ósse) óegyházi szláv: око sn (oko) örmény: աչք (ačʿkʿ) páli: akkhi sn pandzsábi: ਅੱਖ hn (akh:) pastu: سترګه‎ (starga) perzsa: چِشم‎ portugál: olho hn román: ochi hn romans: egl hn, îgl, îl, ögl ruandai: i-jīsho skót gael: sùil nn sór: қарақ szotó: leihlo spanyol: ojo hn svéd: öga sn szamoai: mata szanszkrit: अक्षि sn (akṣi), चक्षु (cakṣu), नेत्र sn (netra), नयन sn (nayana), लोचन (locana) szárd: ociu, oclu ,ocru, ogiu, oglu szerbhorvát: окo sn, oko szicíliai: occhiu hn szindhi: آک‎ nn (akhi), अख szingaléz: ඇස (æsa) szlovák: oko sn szlovén: oko sn szotó: leihlo szomáli: indo szundanéz: panon, soca szuahéli: jicho tagalog: mata tahiti: mata tádzsik: чашм (čašm) tamil: கண் (kaṇ) tatár: күз (küz) telugu: కన్ను (kannu), నేత్రం (nētraṃ) thai: ตา (dtaa) tibeti: མིག (mig), སྤྱན (spyan) tok piszin: ai tongai: mata török: göz türkmén: göz udmurt: син (sin) ukrán: око (oko) urdu: آنکھ‎, نین‎, نیتر‎ (netr) ujgur: كۆز‎ (köz) üzbég: koʻz velencei: ocio hn, òcio hn vietnámi: mắt vallon: ouy hn, iy hn walesi: llygad volof: bët xhosza: iliso zazaki: çim zsuang: da, ha, ra zulu: iso, ihlo

szem — lásd mag

Származékok

• szemcse, szemész, szemlél, szemtelen
• (összetételek): ablakszem, állatszem, árpaszem, babszem, búzaszem, gyöngyszem, kölesszem, kukoricaszem, macskaszem, négyszemközt, ökörszem, porszem, rizsszem, szemárpa, szembaj, szembogár, szemcsepp, szemcseppentő, szemellenző, szemfájás, szemfedél, szemfedő, szemfelszedés, szemfenék, szemfényvesztés, szemfényvesztő, szemfesték, szemfog, szemforgatás, szemforgató, szemfüles, szemgolyó, szemgödör, szemgyulladás, szemhatár, szemhéj, szemhéjgyulladás, szemhunyás, szemhunyorítás, szemideg, szemidegsorvadás, szemjáték, szemjegy, szemkápráztató, szemképződés, szemkiszáradás, szemlencse, szemmérték, szemmozgás, szemorvos, szempár, szempilla, szempillantás, szempont, szemrés, szemsugár, szemszög, szemszőr, szemtanú, szemtávolság, szemtengely, szemtengelyferdülés, szemtermény, szemtermés, szemtükör, szemügy, szemüreg, szemüveg, szemvédő, szemveszteség, szemvidító, szemvillanás, szemvíz, szemvizsgálat, szemzug, szőlőszem, tengerszem, tyúkszem, üvegszem, zabszem

Szókapcsolatok

• könnybe lábad a szeme
• nyitva tartja a szemét
• szemébe tűnik
• szem előtt tart