tündér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtyndeːr]

Főnév

tündér

1. Mesebeli lény, a régi nyelvben tüneményt, általában szellemlényt jelentett. Olykor melléknévként is használták "változékony, tünékeny" értelemben.

   "A népek fényes csalatásba merűlve imádtak, s a szent emberiség sorsa kezedbe került. Ám de te azt tündér kényednek alája vetetted." (Berzsenyi: Napóleonhoz)

Fordítások

csábos mesebeli leány

angol: fairy (en), {t|en|pixie}} arab: جنية‎ (ar) (jinníyya) bolgár: фея (bg) (feja) cigány: sukárcsáj (rom) cseh: víla (cs) dán: fe (da) kn, alf (da) kn eszperantó: feino (eo) észt: haldjas finn: keiju, keijukainen; haltijatar francia: fée (fr) görög: νεράιδα (el) (neráida) holland: fee (nl) indonéz: peri (id) ír: bean sí (ga), sióg japán: 妖精 (ja) (ようせい, yōsei), 仙女 (ja) (せんにょ, sennyo) katalán: fada kínai: 仙女 (zh) (xiānnǔ) koreai: 페어리 (ko) (peeori), 요정 (ko) (yojeong)

lengyel: wróżka (pl) litván: fėja macedón: вила (mk) (vila) máltai: saħara (mt) német: Fee (de), Elfe (de) norvég: fe (no) olasz: fata (it) orosz: фея (ru) (feja) örmény: փերի (hy) (pʿeri) perzsa: پری‎ (fa) portugál: fada (pt) román: zână (ro) skót gael: bean-shìdh (gd) spanyol: hada (es) svéd: fe (sv) kn, älva (sv) kn szerbhorvát: вила (sh), víla (sh) szlovák: víla (sk) szlovén: vila (sl) török: peri (tr) walesi: tylwyth teg

Antonimák

• boszorkány

Származékok

• tündéri
• (összetételek): tündérvilág