A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Főnév
tű
- Varráshoz, kis átmérőjű szúráshoz használt fém szerszám.
Származékok
- (összetételek): acéltű, biztosítótű, brosstű, gombostű, gramofontű, hajtű, horgolótű, iránytű, kalaptű, kötőtű, mágnestű, nyakkendőtű, szeleptű, tűfok, tűhegy, tűkristály, tűlevél, tűpárna, tűpénz, tűsarok, tűszúrás, varrógéptű
Fordítások
- AFRIKAANS: naald
- ALBÁN: gjilpërë
- ALSÓSZORB: glicka f, gła f, jegła f
- ANGOL: pin, needle
- ARAB: إبرة f (ʾíbra), مخيط m (mikhyaṭ)
- AROMÁN: ac
- ASSZÁMI: বেজী (bezi)
- ASZTÚRIAI: aguya f
- AZERI: iynə
- BASKÍR: энә (enä)
- BASZK: orratz
- BELARUSZ: іголка f (ihólka), ігла f (ihlá)
- BENGÁLI: সূচি (suci), সুই (su'i)
- BRETON: spilhenn m
- BOLGÁR: игла f (igla)
- BURMAI: အပ် (ap)
- BURJÁT: зүүн (züün)
- CIGÁNY: sziv, szuv
- CSECSEN: маха (maχa)
- CSEROKI: ᏴᎩ (yvgi) (yvgi)
- CSEH: jehla (cs) f
- CSUVAS: йӗп (jĕp)
- DÁN: nål c
- ESZPERANTÓ: kudrilo (eo)
- ÉSZT: nõel
- FERÖERI: nál f
- FELSŐSZORB: jehła f
- FINN: neula (fi)
- FRANCIA: aiguille f
- FRÍZ: nuddel c
- FRIULI: gusiele
- GALICIAI: agulla (gl) f
- GÖRÖG: βελόνα (el) f (velóna)
- GRÚZ: ნემსი (nemsi)
- HAKASZ: іңе (íñe) (íñe)
- HAITI KREOL: zegwi
- HÉBER: מחט f (machat), סיכה f (szikká)
- HINDI: सुई (su'ī)
- HOLLAND: naald (nl) f
- IZLANDI: títuprjónn m
- INDONÉZ: jarum (id)
- ÍR: snáthaid f
- IZLANDI: nál (is) f, saumnál f
- JAKUT: иннэ (inne) (inne)
- JAPÁN: 針 (ja) (はり, hari)
- JIDDIS: שפּילקע f (shpilke)
- KALMÜK: темн (temn)
- KATALÁN: agulla (ca) f
- KAZAH: ине (ïne)
- KHMER: ម្ជុល (km) (mjul)
- KÍNAI: 針 (zh), 针 (zh) (zhēn)
- KIRGIZ: ийне (iyne)
- KOREAI: 바늘 (ko) (baneul)
- KRÍMI TATÁR: iyne
- KUMÜK: ине (ine)
- KURD: دهمبوس (derzî), derzî (ku)
|
|
- LAO: ເຂັມ (lo) (kʰěm)
- LATIN: acus (la) m
- LENGYEL: igła (pl) f, drut (pl)
- LETT: adata (lv) f
- LITVÁN: adata (lt) f
- MACEDÓN: игла f (ígla)
- MALÁJ: jarum
- MÁLTAI: labra
- MAORI: mātuhi, uhi, ngira
- MONGOL: зүү (züü), тэвнэ (tevne)
- NAVAHÓ: tsah, tsah bee náʼálkadí
- NÉMET: Stecknadel (de) f, Nadel (de) f
- NORVÉG: nål m, f, synål c, strikkepinne m
- OKSZITÁN: agulha (oc) f
- OLASZ: ago (it) m
- OROSZ: игла (ru) f (iglá), иголка (ru) f (igólka), спица (ru) f (spíca)
- ÖRMÉNY: ասեղ (hy) (aseł)
- PERZSA: سوزن (fa) (suzan)
- PORTUGÁL: agulha f
- ROMÁN: ac
- ROMANS: guglia
- SÓR: инге (inge)
- SKÓT: snàthad f
- SPANYOL: alfiler m, aguja (es) f
- SVÉD: nål (sv) c, sticka (sv) c, knappnål c
- SZANSZKRIT: सूची (sūcī)
- SZÁRD: àcu
- SZERBHORVÁT: игла f, igla
- SZICÍLIAI: augghia (scn) f
- SZINGALÉZ: කටුව (kaṭuva), සූචිය (sūciya)
- SZLOVÁK: ihla f
- SZLOVÉN: igla (sl) f, šivanka f
- SZUAHÉLI: sindano (sw)
- TATÁR: энә (tt) (enä), инә (tt) (inä)
- TELUGU: గుండుసూది (guMDusoodi)
- THAI: เข็ม (kĕm), เข็มหมุด (kĕm mòot)
- TIBETI: ཁབ (khab)
- TÖRÖK: iğne (tr)
- TÜRKMÉN: iňňe
- UKRÁN: голка f (hólka)
- URDU: سوئی (su'ī)
- UJGUR: يىڭنە (yingne)
- ÜZBÉG: igna
- VELENCEI: gucia f, guxela, ucia
- VIETNÁMI: cây kim
- VOLAPÜK: nad (vo)
- WALESI: pin
- ZAZAKI: derzîni
|
Ragozás
tű ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
tű
|
tűk
|
| tárgyeset
|
tűt
|
tűket
|
| részes eset
|
tűnek
|
tűknek
|
| -val/-vel
|
tűvel
|
tűkkel
|
| -ért
|
tűért
|
tűkért
|
| -vá/-vé
|
tűvé
|
tűkké
|
| -ig
|
tűig
|
tűkig
|
| -ként
|
tűként
|
tűkként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
tűben
|
tűkben
|
| -on/-en/-ön
|
tűn
|
tűken
|
| -nál/-nél
|
tűnél
|
tűknél
|
| -ba/-be
|
tűbe
|
tűkbe
|
| -ra/-re
|
tűre
|
tűkre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
tűhez
|
tűkhez
|
| -ból/-ből
|
tűből
|
tűkből
|
| -ról/-ről
|
tűről
|
tűkről
|
| -tól/-től
|
tűtől
|
tűktől
|
Magyar
