trouver – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /tʁu.ve/

Ige

trouver

megtalál, talál

Igeragozás

Francia igeragozás

trouver ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	trouver
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	trouvant /tʁu.vɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		trouvé /tʁu.ve/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	trouve /tʁuv/	trouves /tʁuv/	trouve /tʁuv/	trouvons /tʁu.vɔ̃/	trouvez /tʁu.ve/	trouvent /tʁuv/
	folyamatos múlt	trouvais /tʁu.vɛ/	trouvais /tʁu.vɛ/	trouvait /tʁu.vɛ/	trouvions /tʁu.vjɔ̃/	trouviez /tʁu.vje/	trouvaient /tʁu.vɛ/
	egyszerű múlt	trouvai /tʁu.ve/	trouvas /tʁu.va/	trouva /tʁu.va/	trouvâmes /tʁu.vam/	trouvâtes /tʁu.vat/	trouvèrent /tʁu.vɛʁ/
	egyszerű jövő	trouverai /tʁu.vʁe/	trouveras /tʁu.vʁa/	trouvera /tʁu.vʁa/	trouverons /tʁu.vʁɔ̃/	trouverez /tʁu.vʁe/	trouveront /tʁu.vʁɔ̃/
	feltételes mód	trouverais /tʁu.vʁɛ/	trouverais /tʁu.vʁɛ/	trouverait /tʁu.vʁɛ/	trouverions /tʁu.və.ʁjɔ̃/	trouveriez /tʁu.və.ʁje/	trouveraient /tʁu.vʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	trouve /tʁuv/	trouves /tʁuv/	trouve /tʁuv/	trouvions /tʁu.vjɔ̃/	trouviez /tʁu.vje/	trouvent /tʁuv/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	trouvasse /tʁu.vas/	trouvasses /tʁu.vas/	trouvât /tʁu.va/	trouvassions /tʁu.va.sjɔ̃/	trouvassiez /tʁu.va.sje/	trouvassent /tʁu.vas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	trouve /tʁuv/	—	trouvons /tʁu.vɔ̃/	trouvez /tʁu.ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

trouver - Szótár.net (fr-hu)
trouver - Reverso (fr-en)
trouver - Robert
trouver - Larousse
trouver - TLFI
trouver - Google (fr-en)
trouver - Яндекс (fr-ru)
trouver - Wikidata
trouver - Wikipédia (francia)