utca

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Jump to navigation Jump to search
Részlet a Rottenbiller utcából

Flag of Hungary.svg Magyar

Főnév

utca

  1. Városban, falun kisebb közlekedési útvonal, amelyet legalább részben házak (es. telkek) szegélyeznek.
    A szomszéd utcában lakik.
  2. Üresen maradó, utcaszerű sáv.
    A vásár utcái
    A színfalak közötti utcák
  3. (bizalmas) Városi közterület.
    Az utcán csavarog.
    Az utcára kerül.
    elveszti állását
    <nő> megzüllik
    Az utcára lök v. tesz valakit
    megfosztja állásától, lakásától
  4. (sajtónyelvi) Városi köznép.
    Az utca embere
    Az utca hangulata

Etimológia

Tkp. ucca < *ulca. Egy szláv *ulica szóból, vö. szlovák ulica.

Származékok

Szókapcsolatok

Szólások, közmondások

  • Jössz te még az én utcámba! (még rám szorulhatsz; bosszút állok rajtad)

Fordítások


Ragozás

utca ragozása
eset/szám egyes szám többes szám
alanyeset utca utcák
tárgyeset utcát utcákat
részes eset utcának utcáknak
-val/-vel utcával utcákkal
-ért utcáért utcákért
-vá/-vé utcává utcákká
-ig utcáig utcákig
-ként utcaként utcákként
-ul/-ül - -
-ban/-ben utcában utcákban
-on/-en/-ön utcán utcákon
-nál/-nél utcánál utcáknál
-ba/-be utcába utcákba
-ra/-re utcára utcákra
-hoz/-hez/-höz utcához utcákhoz
-ból/-ből utcából utcákból
-ról/-ről utcáról utcákról
-tól/-től utcától utcáktól
utca birtokos ragozása
birtokos egy birtok több birtok
az én utcám utcáim
a te utcád utcáid
az ő/ön/maga
az önök/maguk
utcája utcái
a mi utcánk utcáink
a ti utcátok utcáitok
az ő utcájuk utcáik

Forrás