vacsora

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɒt͡ʃorɒ]

Főnév

vacsora

1. (konyha) Esti étkezés.

Etimológia

Egy szláv večera szóból.

Fordítások

Tartalom

albán: darkë (sq) angol: supper (en), dinner (en) óangol: middægþenung (ang) nn arab: عَشَاء‎ (ar) hn (3ashaa') aromán: tsinã (roa-rup) nn baszk: afari (eu) belarusz: вячэра (be) nn (vjačéra) szerbhorvát: večera (sh) nn bolgár: вечеря (bg) nn (večérja) cigány: tihal (rom) cseh: večeře (cs) nn dán: middag (da), aftenmad (da) kn eszperantó: vespermanĝo (eo) észt: õhtusöök (et) feröeri: nátturði (fo) hn finn: päivällinen (fi), illallinen (fi) francia: dîner (fr) hn, souper (fr) hn friuli: cene (fur) nn görög: φαγητό (el) sn (fagitó), κύριο γεύμα (el) sn (kýrio gévma), δείπνο (el) sn (deípno) hawaii: ʻaina ahiahi (haw) héber: ארוחת ערב‎ (he) (arukhat erev) holland: avondeten (nl) sn, avondmaaltijd (nl) hn, avondmaal (nl) sn, eten (nl) sn ír: dinnéar (ga) hn izlandi: kvöldmatur (is) hn japán: 夕食 (ja) (ゆうしょく, yūshoku) katalán: sopar (ca) hn kínai: 晚飯 (zh), 晚饭 (zh) (wǎnfàn), 晚餐 (zh) (wǎncān) komi zürjén: ужын (užyn) koreai: 저녁 (ko) (jeonyeog) kurd: şîv (ku) nn

latin: cēna (la) nn lengyel: kolacja (pl) nn, wieczerza (pl) nn, obiad (pl) hn lett: pusdienas (lv) tsz litván: vakarienė (lt) nn macedón: вечера (mk) nn (večera) maláj: makan malam (ms) máltai: ċena (mt) nn maori: hapa (mi) mongol: оройн хоол (mn) (orojn hool) navahó: eʼeʼáahgo daʼadánígíí (nv) német: Abendessen (de) sn, Abendbrot (de) sn norvég: middag (no) hn, aftensmat (no), kveldsmåltid (no) provanszál: sopar (oc) hn olasz: cena (it) nn orosz: ужин (ru) hn (užin) ógörög: δόρπον (grc) (dórpon) örmény: ճաշ (hy) (čaš) portugál: jantar (pt), ceia (pt) nn román: cină (ro), masă de seară (ro) nn romans: tschaina (rm) nn spanyol: cena (es) nn svéd: middag (sv) kn szárd: chena (sc) nn, cena (sc) nn szerbhorvát: вечера (sh) nn (večera) szicíliai: cena (scn) nn szlovák: večera (sk) nn szlovén: večerja (sl) nn, južina (sl) nn tagalog: hapunan (tl) török: akşam yemeği (tr) ukrán: вечеря (uk) nn (večérja) vietnámi: bữa trưa (vi), bữa chiều (vi), bữa tối (vi) vallon: soper (wa) hn

Ragozás

vacsora ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vacsora	vacsorák
tárgyeset	vacsorát	vacsorákat
részes eset	vacsorának	vacsoráknak
-val/-vel	vacsorával	vacsorákkal
-ért	vacsoráért	vacsorákért
-vá/-vé	vacsorává	vacsorákká
-ig	vacsoráig	vacsorákig
-ként	vacsoraként	vacsorákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vacsorában	vacsorákban
-on/-en/-ön	vacsorán	vacsorákon
-nál/-nél	vacsoránál	vacsoráknál
-ba/-be	vacsorába	vacsorákba
-ra/-re	vacsorára	vacsorákra
-hoz/-hez/-höz	vacsorához	vacsorákhoz
-ból/-ből	vacsorából	vacsorákból
-ról/-ről	vacsoráról	vacsorákról
-tól/-től	vacsorától	vacsoráktól

vacsora birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vacsorám	vacsoráim
a te	vacsorád	vacsoráid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vacsorája	vacsorái
a mi	vacsoránk	vacsoráink
a ti	vacsorátok	vacsoráitok
az ő	vacsorájuk	vacsoráik

Származékok

• vacsorázik
• (összetételek): búcsúvacsora, díszvacsora, halvacsora, társasvacsora, úrvacsora, vacsoraadag, vacsoracsillag, vacsoraidő, vacsorameghívás, vacsoravendég