viasz

Magyar

Főnév

viasz

1. Zsírokból vagy olajokból készült szilárd anyag, amely hő hatására sűrű folyadékká válik.

Etimológia

Egy szláv *voszk szóból, vö. szlovák vosk.

Származékok

• viaszol
• (összetételek): hullaviasz, viaszbáb, viaszérés, viaszfehér, viaszfestmény, viaszfigura, viaszgyertya, viaszhártya, viaszlenyomat, viaszminta, viaszöntés, viaszöntvény, viaszpecsét, viaszréteg, viaszsárga, viaszszobrászat, viasztábla

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: dyllë (sq) (m.) ANGOL: wax (en) ÓANGOL: wæx ↺ ARAB: شَمْعُ (ar) (m.) AROMÁN: tsearã (RUP) (f.) ASZTÚRIAI: cera (AST) (f.) AZERI: mum (az) BRETON: koar (br) (m.) BOLGÁR: восък (bg) (m.) CIGÁNY: mom (ROM) CSEH: vosk (cs) (m.) DÁN: voks (da) (u.) ERZA: шта (myv) ESZPERANTÓ: vakso (eo) ÉSZT: vaha (et) FERÖERI: voks (fo) (n.), vaks (fo) (n.) FINN: vaha (fi) FRANCIA: cire (fr) (f.), fart (fr) (m.) FRIULI: cere (fur) (f.) GALICIAI: cera (gl) (f.) GÖRÖG: κερί (el) (n.), κηρός (el) (m.) GRÚZ: სანთელი (ka) HÉBER: שעווה (he) HINDI: मोम (hi) (mom) HOLLAND: was (nl) (m.) HORVÁT: vosak (hr) (m.) INDONÉZ: lilin (id), malam (id) IZLANDI: vax (is) (n.) JAPÁN: 蝋 (ja) (ろう, rō) KATALÁN: cera (ca) (f.) KÍNAI: 蜡 (cmn) (là) KOREAI: 밀랍 (ko) (蜜蠟 (ko))

LATIN: cera (la) (f.) LENGYEL: wosk (pl) (m.) LETT: vasks (lv) (m.) LITVÁN: vaškas (lt) LUXEMBURGI: Wuess (lb) (m.) MALÁJ: lilin (ms) MÁLTAI: xama' (mt) NÉMET: Wachs (de) (n.) ÓFELNÉMET: wahs (GOH) (n.) NORVÉG: voks (nb) (m.) NOVIAL: vaxe (nov) OLASZ: cera (it) (f.) OROSZ: воск (ru) (m.) ÖRMÉNY: մոմ (hy) FERÖERI: موم (fa) (mum) PORTUGÁL: cera (pt) (f.) ROMÁN: ceară (ro) (f.) ROMANS: tschaira (rm) (f.), tschera (rm) (f.), tscheira (rm) (f.) SPANYOL: cera (es) (f.), esperma (es) (m. / f.) SVÉD: vax (sv) SZÁRD: chera (sc) (f.), cera (sc) (f.) SZERB: восак (sr) (vosak) (m.) SZICÍLIAI: cira (scn) (f.) SZLOVÁK: vosk (sk) SZLOVÉN: vosek (sl) (m.) ALSÓSZORB: wósk (DSB) (m.) TÖRÖK: balmumu (tr), bal mumu (tr) VELENCEI: sera (VEC), siera (VEC), çera (VEC), zhera (VEC) VIETNAMI: sáp (vi) VOLAPÜK: väk (vo) WALESI: cwyr (cy) (m.)

Ragozás

viasz ragozása eset/szám egyes szám többes szám alanyeset viasz viaszok tárgyeset viaszt viaszokat részes eset viasznak viaszoknak -val/-vel viasszal viaszokkal -ért viaszért viaszokért -vá/-vé viasszá viaszokká -ig viaszig viaszokig -ként viaszként viaszokként -ul/-ül - - -ban/-ben viaszban viaszokban -on/-en/-ön viaszon viaszokon -nál/-nél viasznál viaszoknál -ba/-be viaszba viaszokba -ra/-re viaszra viaszokra -hoz/-hez/-höz viaszhoz viaszokhoz -ból/-ből viaszból viaszokból -ról/-ről viaszról viaszokról -tól/-től viasztól viaszoktól

viasz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	viaszom	viaszaim
a te	viaszod	viaszaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	viasza	viaszai
a mi	viaszunk	viaszaink
a ti	viaszotok	viaszaitok
az ő	viaszuk	viaszaik