világháború

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvilaːkhaːboruː]

Főnév

világháború

1. A világ nagy részére, legtöbb államára kiterjedő háborús konfliktus, emberek millióit érintő hosszan elhúzódó és sok áldozatot követelő harcok sorozata.

Szókapcsolatok

• első világháború
• második világháború

Etimológia

világ +‎ háború, a német Weltkrieg szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: world war (en) arab: اَلْحَرْب اَلْعَالَمِيَّة‎ (ar) nn (al-ḥarb al-ʕālamiyya) belarusz: сусветная вайна (be) nn (susvjétnaja vajná) cseh: světová válka (cs) nn dán: verdenskrig (da) kn eszperantó: mondmilito (eo) finn: maailmansota (fi) francia: guerre mondiale (fr) nn nyugati fríz: wrâldkriich (fy), wrâldoarloch (fy) görög: Παγκόσμιος Πόλεμος (el) hn (Pagkósmios Pólemos) grúz: მსოფლიო ომი (ka) (msoplio omi) héber: מלחמת-עולם‎ (he) nn holland: wereldoorlog (nl) hn, wereldbrand (nl) hn, wereldkrijg (nl) hn izlandi: heimsstyrjöld (is) nn, veraldarstríð (is) sn japán: 世界大戦 (ja) (せかいだいせん, sekai taisen) jiddis: וועלט־מלחמה‎ (yi) nn (velt-milkhome) khmer: សង្គ្រាមលោក (km) (songkreeum saagoloak) kínai: 世界大戰 (zh), 世界大战 (zh) (shìjiè dàzhàn) krími tatár: cian cenki (crh) koreai: 세계 대전 (ko) (segye daejeon)

lengyel: wojna światowa (pl) nn macedón: светска војна (mk) nn (svétska vójna) manx: caggey dowanagh (gv) hn német: Weltkrieg (de) hn norvég: verdenskrig (no) hn norvég nynorsk: verdskrig (nn) hn orosz: мировая война (ru) nn (mirovája vojná) örmény: համաշխարհային պատերազմ (hy) (hamašxarhayin paterazm) portugál: guerra mundial (pt) hn román: război mondial (ro) sn spanyol: guerra mundial (es) nn svéd: världskrig (sv) sn szerbhorvát: светски рат (sh) hn (svetski rat), свјетски рат (sh) hn (svjetski rat) szlovák: svetová vojna (sk) nn szlovén: svetovna vojna (sl) nn török: cihan harbi (tr), dünya savaşi (tr) ukrán: світова війна (uk) nn (svitová vijná) vietnámi: chiến tranh thế giới (vi) volapük: volakrig (vo), volaklig (vo)

Ragozás

világháború ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	világháború	világháborúk
tárgyeset	világháborút	világháborúkat
részes eset	világháborúnak	világháborúknak
-val/-vel	világháborúval	világháborúkkal
-ért	világháborúért	világháborúkért
-vá/-vé	világháborúvá	világháborúkká
-ig	világháborúig	világháborúkig
-ként	világháborúként	világháborúkként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	világháborúban	világháborúkban
-on/-en/-ön	világháborún	világháborúkon
-nál/-nél	világháborúnál	világháborúknál
-ba/-be	világháborúba	világháborúkba
-ra/-re	világháborúra	világháborúkra
-hoz/-hez/-höz	világháborúhoz	világháborúkhoz
-ból/-ből	világháborúból	világháborúkból
-ról/-ről	világháborúról	világháborúkról
-tól/-től	világháborútól	világháborúktól

világháború birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	világháborúm	világháborúim
a te	világháborúd	világháborúid
az ő/ön/maga az önök/maguk	világháborúja	világháborúi
a mi	világháborúnk	világháborúink
a ti	világháborútok	világháborúitok
az ő	világháborújuk	világháborúik