világ
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈvilaːɡ]
Főnév
világ
- fény
- lámpás (pl. ég a világ)
- világegyetem
- szűkebb értelemben a Föld
- a földi élet
Etimológia
- Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn valkea, erza валдо.
- Talán ide tartozhat a finn-permi *vala melléknév is, vö. finn vaalea.
- A világ (=fény) ~ világ (=világegyetem) jelentésváltozás más nyelvekben is megvan, vö. román lumină és lume.
Fordítások
a Föld
Ragozás
| eset/szám | egyes szám | többes szám |
|---|---|---|
| alanyeset | világ | világok |
| tárgyeset | világot | világokat |
| részes eset | világnak | világoknak |
| -val/-vel | világgal | világokkal |
| -ért | világért | világokért |
| -vá/-vé | világgá | világokká |
| -ig | világig | világokig |
| -ként | világként | világokként |
| -ul/-ül | - | - |
| -ban/-ben | világban | világokban |
| -on/-en/-ön | világon | világokon |
| -nál/-nél | világnál | világoknál |
| -ba/-be | világba | világokba |
| -ra/-re | világra | világokra |
| -hoz/-hez/-höz | világhoz | világokhoz |
| -ból/-ből | világból | világokból |
| -ról/-ről | világról | világokról |
| -tól/-től | világtól | világoktól |
| birtokos | egy birtok | több birtok |
|---|---|---|
| az én | világom | világaim |
| a te | világod | világaid |
| az ő/ön/maga az önök/maguk |
világa | világai |
| a mi | világunk | világaink |
| a ti | világotok | világaitok |
| az ő | világuk | világaik |
Származékok
(összetételek)
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈvilaːɡ]