vorherrschen

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Német

Kiejtés

  • IPA: /fɔɐ̯hɛrɐ̯ʃɛn/

Ige

vorherrschen (gyenge, E/3 jelen herrscht vor, múlt herrschte vor, befejezett vorgeherrscht, segédige haben)

  1. uralkodik
  2. túlsúlyban van
  3. dominál

Igeragozás

vorherrschen (gyenge, segédige haben) ragozása
főnévi igenév vorherrschen
Partizip I (Partizip Präsens) vorherrschend
Partizip II (Partizip Perfekt) vorgeherrscht
zu-Infinitiv vorzuherrschen
segédige haben
kijelentő mód kötőmód
jelen ich herrsche vor wir herrschen vor i ich herrsche vor wir herrschen vor
du herrschst vor
du herrscht vor1 		ihr herrscht vor du herrschest vor ihr herrschet vor
er herrscht vor sie herrschen vor er herrsche vor sie herrschen vor
egyszerű múlt ich herrschte vor wir herrschten vor ii ich herrschte vor2 wir herrschten vor2
du herrschtest vor ihr herrschtet vor du herrschtest vor2 ihr herrschtet vor2
er herrschte vor sie herrschten vor er herrschte vor2 sie herrschten vor2
felszólító mód herrsch vor (du)
herrsche vor (du) 		herrscht vor (ihr)

1Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
2Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

vorherrschen (gyenge, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai
kijelentő mód kötőmód
jelen dass ich vorherrsche dass wir vorherrschen i dass ich vorherrsche dass wir vorherrschen
dass du vorherrschst
dass du vorherrscht1 		dass ihr vorherrscht dass du vorherrschest dass ihr vorherrschet
dass er vorherrscht dass sie vorherrschen dass er vorherrsche dass sie vorherrschen
egyszerű múlt dass ich vorherrschte dass wir vorherrschten ii dass ich vorherrschte2 dass wir vorherrschten2
dass du vorherrschtest dass ihr vorherrschtet dass du vorherrschtest2 dass ihr vorherrschtet2
dass er vorherrschte dass sie vorherrschten dass er vorherrschte2 dass sie vorherrschten2

1Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
2Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

vorherrschen (gyenge, segédige haben) összetett alakjai
Perfekt
kijelentő mód ich habe vorgeherrscht wir haben vorgeherrscht kötőmód ich habe vorgeherrscht wir haben vorgeherrscht
du hast vorgeherrscht ihr habt vorgeherrscht du habest vorgeherrscht ihr habet vorgeherrscht
er hat vorgeherrscht sie haben vorgeherrscht er habe vorgeherrscht sie haben vorgeherrscht
Plusquamperfekt
kijelentő mód ich hatte vorgeherrscht wir hatten vorgeherrscht kötőmód ich hätte vorgeherrscht wir hätten vorgeherrscht
du hattest vorgeherrscht ihr hattet vorgeherrscht du hättest vorgeherrscht ihr hättet vorgeherrscht
er hatte vorgeherrscht sie hatten vorgeherrscht er hätte vorgeherrscht sie hätten vorgeherrscht
Futur I
főnévi igenév vorherrschen werden Konjunktiv I ich werde vorherrschen wir werden vorherrschen
du werdest vorherrschen ihr werdet vorherrschen
er werde vorherrschen sie werden vorherrschen
kijelentő mód ich werde vorherrschen wir werden vorherrschen Konjunktiv II ich würde vorherrschen wir würden vorherrschen
du wirst vorherrschen ihr werdet vorherrschen du würdest vorherrschen ihr würdet vorherrschen
er wird vorherrschen sie werden vorherrschen er würde vorherrschen sie würden vorherrschen
Futur II
főnévi igenév vorgeherrscht haben werden Konjunktiv I ich werde vorgeherrscht haben wir werden vorgeherrscht haben
du werdest vorgeherrscht haben ihr werdet vorgeherrscht haben
er werde vorgeherrscht haben sie werden vorgeherrscht haben
kijelentő mód ich werde vorgeherrscht haben wir werden vorgeherrscht haben Konjunktiv II ich würde vorgeherrscht haben wir würden vorgeherrscht haben
du wirst vorgeherrscht haben ihr werdet vorgeherrscht haben du würdest vorgeherrscht haben ihr würdet vorgeherrscht haben
er wird vorgeherrscht haben sie werden vorgeherrscht haben er würde vorgeherrscht haben sie würden vorgeherrscht haben

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=vorherrschen&oldid=2856606”