vorlesen
Kiejtés
- IPA: /fɔrlɛzɛn/
Ige
vorlesen (class 5 erős, E/3 jelen liest vor, múlt las vor, befejezett vorgelesen, kötőmód múlt läse vor, segédige haben)
- felolvas
Igeragozás
| főnévi igenév | vorlesen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | vorlesend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | vorgelesen | ||||
| zu-Infinitiv | vorzulesen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich lese vor | wir lesen vor | i | ich lese vor | wir lesen vor |
| du liest vor | ihr lest vor | du lesest vor | ihr leset vor | ||
| er liest vor | sie lesen vor | er lese vor | sie lesen vor | ||
| egyszerű múlt | ich las vor | wir lasen vor | ii | ich läse vor1 | wir läsen vor1 |
| du lasest vor du last vor |
ihr last vor | du läsest vor1 du läst vor1 |
ihr läset vor1 ihr läst vor1 | ||
| er las vor | sie lasen vor | er läse vor1 | sie läsen vor1 | ||
| felszólító mód | lies vor (du) | lest vor (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich vorlese | dass wir vorlesen | i | dass ich vorlese | dass wir vorlesen |
| dass du vorliest | dass ihr vorlest | dass du vorlesest | dass ihr vorleset | ||
| dass er vorliest | dass sie vorlesen | dass er vorlese | dass sie vorlesen | ||
| egyszerű múlt | dass ich vorlas | dass wir vorlasen | ii | dass ich vorläse1 | dass wir vorläsen1 |
| dass du vorlasest dass du vorlast |
dass ihr vorlast | dass du vorläsest1 dass du vorläst1 |
dass ihr vorläset1 dass ihr vorläst1 | ||
| dass er vorlas | dass sie vorlasen | dass er vorläse1 | dass sie vorläsen1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.