wegwünschen
Német
Kiejtés
- IPA: /ʋɛkʋyːnʃɛn/
Ige
wegwünschen (gyenge, E/3 jelen wünscht weg, múlt wünschte weg, befejezett weggewünscht, segédige haben)
- vkit/vmit (a pokolba/fenébe) kíván
Visszaható ige
sich wegwünschen
- elkívánkozik
Igeragozás
főnévi igenév | wegwünschen | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | wegwünschend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | weggewünscht | ||||
zu-Infinitiv | wegzuwünschen | ||||
segédige | haben | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich wünsche weg | wir wünschen weg | i | ich wünsche weg | wir wünschen weg |
du wünschst weg du wünscht weg1 |
ihr wünscht weg | du wünschest weg | ihr wünschet weg | ||
er wünscht weg | sie wünschen weg | er wünsche weg | sie wünschen weg | ||
egyszerű múlt | ich wünschte weg | wir wünschten weg | ii | ich wünschte weg2 | wir wünschten weg2 |
du wünschtest weg | ihr wünschtet weg | du wünschtest weg2 | ihr wünschtet weg2 | ||
er wünschte weg | sie wünschten weg | er wünschte weg2 | sie wünschten weg2 | ||
felszólító mód | wünsch weg (du) wünsche weg (du) |
wünscht weg (ihr) |
1Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
2Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
kijelentő mód | kötőmód | ||||
---|---|---|---|---|---|
jelen | dass ich wegwünsche | dass wir wegwünschen | i | dass ich wegwünsche | dass wir wegwünschen |
dass du wegwünschst dass du wegwünscht1 |
dass ihr wegwünscht | dass du wegwünschest | dass ihr wegwünschet | ||
dass er wegwünscht | dass sie wegwünschen | dass er wegwünsche | dass sie wegwünschen | ||
egyszerű múlt | dass ich wegwünschte | dass wir wegwünschten | ii | dass ich wegwünschte2 | dass wir wegwünschten2 |
dass du wegwünschtest | dass ihr wegwünschtet | dass du wegwünschtest2 | dass ihr wegwünschtet2 | ||
dass er wegwünschte | dass sie wegwünschten | dass er wegwünschte2 | dass sie wegwünschten2 |
1Hivatalosan engedélyezett Ausztriában; informális környezetben az egész német nyelvterületen előfordul.
2Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
További információk
- wegwünschen - Szótár.net (de-hu)
- wegwünschen - DWDS
- wegwünschen - Duden
- wegwünschen - Wortschatz
- wegwünschen - OpenThesaurus
- wegwünschen - Google (de-en)
- wegwünschen - Яндекс (de-ru)
- wegwünschen - Wikidata
- wegwünschen - Wikipédia (német)