zárójel

Zárójelek

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈzaːroːjɛl]

Főnév

zárójel

1. Írásjel, a mondatba ékelt szavak, kifejezések elválasztására.

Szókapcsolatok

• csúcsos zárójel
• kapcsos zárójel
• kerek zárójel
• szögletes zárójel

Etimológia

záró +‎ jel

Fordítások

Tartalom

angol: parenthesis (en) arab: قَوْس‎ (ar) hn (qaws) (أَقْوَاس‎ (ar) tsz (ʔaqwās)) cseh: závorka (cs) nn finn: sulkumerkki (fi) francia: parenthèse (fr) nn görög: παρένθεση (el) nn (parénthesi) Dutch: ronde haakje sn ír: lúibín (ga) hn izlandi: svigi (is) hn japán: 括弧 (ja) (かっこ, kakko) katalán: parèntesi (ca) hn kínai: 圓括號 (zh), 圆括号 (zh) (yuánkuòhào), 插入語 (zh), 插入语 (zh) (chārùyǔ) korni: krommvagh (kw) nn kumük: жая (kum)

lengyel: nawias (pl) hn lett: iekavas (lv) nn, apaļās iekavas (lv) nn litván: skliaustai (lt) hn, skliausteliai (lt) hn luxemburgi: Klamer (lb) nn maláj: tanda kurung (ms) maori: taiepa (mi) német: Klammer (de) nn orosz: скобка (ru) nn (skobka), круглая скобка (ru) nn (kruglaja skobka) örmény: փակագիծ (hy) (pʿakagic) perzsa: پرانتز‎ (fa) (parântez) portugál: parêntese (pt) hn román: paranteză (ro) skót gael: camag (gd) nn spanyol: paréntesis (es) hn svéd: parentes (sv) kn szerbhorvát: за̑града (sh) nn (zȃgrada) walesi: cromfach (cy) nn

Ragozás

zárójel ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	zárójel	zárójelek
tárgyeset	zárójelt	zárójeleket
részes eset	zárójelnek	zárójeleknek
-val/-vel	zárójellel	zárójelekkel
-ért	zárójelért	zárójelekért
-vá/-vé	zárójellé	zárójelekké
-ig	zárójelig	zárójelekig
-ként	zárójelként	zárójelekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	zárójelben	zárójelekben
-on/-en/-ön	zárójelen	zárójeleken
-nál/-nél	zárójelnél	zárójeleknél
-ba/-be	zárójelbe	zárójelekbe
-ra/-re	zárójelre	zárójelekre
-hoz/-hez/-höz	zárójelhez	zárójelekhez
-ból/-ből	zárójelből	zárójelekből
-ról/-ről	zárójelről	zárójelekről
-tól/-től	zárójeltől	zárójelektől

zárójel birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	zárójelem	zárójeleim
a te	zárójeled	zárójeleid
az ő/ön/maga az önök/maguk	zárójele	zárójelei
a mi	zárójelünk	zárójeleink
a ti	zárójeletek	zárójeleitek
az ő	zárójelük	zárójeleik

Jegyzetek

hivatkozás címe