ENSZ zászló
Kiejtés
Főnév
zászló
- Téglalap alakú vászondarab, legelterjedtebb feladata egy nép vagy ország szimbolizálása.
Etimológia
Egy szláv *zastav szóból, vö. szlovák zástava.
Fordítások
Tartalom
- adige: быракъ (bərāq)
- afrikaans: vlag
- ajmara: wiphala
- albán: flamur
- amhara: ሰንደቅ ዓላማ (sändäḳ ʿalama), ባንዴራ (bandera)
- angol: flag, banner, ensign
- arab: عَلَم hn (ʿalam) (ʕálam)
- aragóniai: bandera nn
- aromán: flamburã
- asztúriai: bandera nn
- azeri: bayraq
- baskír: флаг (flag)
- baszk: bandera, ikurrina
- belarusz: флаг hn (flah), сцяг hn (scjah)
- bengáli: পতাকা (pôtaka), ফ্ল্যাগ (flêg)
- bolgár: флаг hn (flag), знаме sn (zname)
- breton: banniel hn
- burmai: အလံ (a.lam)
- csecsen: байракх (bajraq)
- cseroki: ᎦᏓᏘ (gadati)
- cseh: vlajka nn, prapor hn, praporek hn
- nyandzsa: mbendera
- dán: flag sn, fane
- erza: знамя (znamja)
- inuktitut: ᓴᐃᒻᒪᑎ (saimmati)
- eszperantó: flago
- észt: lipp, lipuke
- felsőszorb: chorhoj
- feröeri: flagg sn, merki sn, fáni hn
- finn: lippu
- francia: drapeau hn, étendard hn
- nyugati fríz: flagge
- friuli: bandiere nn
- galiciai: bandeira nn
- görög: σημαία nn (simaía), λάβαρο sn (lávaro), φλάμπουρο sn (flámpouro)
- grönlandi: erfalasoq
- grúz: დროშა (droša), ალამი (alami), ბაირაღი (bairaɣi)
- guarani: poyvi
- gudzsaráti: ધ્વજ nn (dhvaja)
- haiti kreol: drapo
- hausza: harshe
- hawaii: hae
- héber: דֶּגֶל hn
- hindi: झंडा hn (jhaṇḍā)
- holland: vlag nn, vaandel sn
- igbó: okoloto
- indonéz: bendera
- ír: bratach nn
- izlandi: flagg sn, fáni hn
- japán: 旗 (はた, hata)
- jávai: gendéra
- jiddis: פֿאָן nn (fon)
- joruba: àsìá
- kalmük: туг (tug)
- kannada: ಫ್ಲಾಗ್ (phlāg)
- kasub: fana
- katalán: bandera nn
- kazah: ту (tw), байрақ (bayraq), жалау (jalaw)
- khmer: ទង់ (tŭəng)}
- kínai: 旗子 (qízi)
- kirgiz: желек (ky) (celek)
- koreai: 기 (gi)
- krími tatár: bayraq
- kurd: ئاڵا nn (alla)
|
|
- lao: ທຸງ (thung)
- latin: vexillum sn
- lengyel: flaga nn
- lett: karogs hn
- litván: vėliava nn
- luxemburgi: Fändel hn
- macedón: знаме sn (zname)
- maláj: bendera
- malajálam: കൊടി (koṭi), പതാക (patāka)
- maldív: ދިދަ (dida)
- máltai: bandiera nn
- manx: brattagh
- maori: haki
- maráthi: ध्वज (dhvaj)
- mongol: туг (tug)
- azték: pamitl
- navahó: dah naatʼaʼí, dah naʼatʼaʼí
- német: Fahne nn, Flagge nn
- nepáli: झण्डा (jhaṇḍā)
- norvég: flagg sn
- provanszál: bandièra nn
- olasz: bandiera nn
- orija: ପତାକା (patākā)
- orosz: знамя sn (znamja)
- oszét: тырыса (tyrysa)
- óangol: fana
- örmény: դրոշ (droš), դրոշակ (drošak)
- pandzsábi: ਝੰਡਾ (jhaṇḍā)
- pastu: جھنډا hn (jhaṇḍā)
- perzsa: پرچم (parčam), بیرق (beyraq), علم ('alam), رایت (râyat), درفش (dirafš)
- portugál: bandeira nn, flâmula
- román: steag sn, drapel sn, stindard sn, flamură nn
- romans: bandiera nn
- sór: туғ
- spanyol: bandera nn
- svéd: flagga, fana
- szamoai: fu‘a
- szanszkrit: द्रप्स (drapsa)
- szerbhorvát: застава nn, zastava
- szlovák: vlajka nn
- szlovén: zastava nn
- szomáli: calan, calanka
- szuahéli: bendera
- tagalog: bandila, watawat
- tádzsik: парчам (parčam)
- tamil: கொடி (koṭi)
- tatár: байрак (bayraq)
- telugu: పతాకం (patākaṃ)
- thai: ธง (tong)
- tok piszin: plag
- tongai: fuka
- török: bayrak, sancak
- türkmén: baýdak
- udmurt: флаг (flag)
- ukrán: прапор hn (prápor), стяг hn (stjah), знамено sn (znaménó), флаг hn (flah), фляга nn (fljáha), фляґа nn (fljága), хорогва nn (xorohvá), хоругва nn (xoruhvá)
- urdu: جھنڈا hn (jhaṇḍā)
- ujgur: بايرىق (bayriq)
- üzbég: bayroq
- vietnámi: lá cờ, cờ (vi)
- vallon: drapea hn
- walesi: baner nn
- xhosza: iflegi
- zsuang: geiz
- zulu: ifulegi
|
Ragozás
zászló ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
zászló
|
zászlók
|
| tárgyeset
|
zászlót
|
zászlókat
|
| részes eset
|
zászlónak
|
zászlóknak
|
| -val/-vel
|
zászlóval
|
zászlókkal
|
| -ért
|
zászlóért
|
zászlókért
|
| -vá/-vé
|
zászlóvá
|
zászlókká
|
| -ig
|
zászlóig
|
zászlókig
|
| -ként
|
zászlóként
|
zászlókként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
zászlóban
|
zászlókban
|
| -on/-en/-ön
|
zászlón
|
zászlókon
|
| -nál/-nél
|
zászlónál
|
zászlóknál
|
| -ba/-be
|
zászlóba
|
zászlókba
|
| -ra/-re
|
zászlóra
|
zászlókra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
zászlóhoz
|
zászlókhoz
|
| -ból/-ből
|
zászlóból
|
zászlókból
|
| -ról/-ről
|
zászlóról
|
zászlókról
|
| -tól/-től
|
zászlótól
|
zászlóktól
|
- zászlócska, zászlós, zászlóz
- (összetételek): csapatzászló, hajózászló, jelzőzászló, országzászló, szélzászló, szögletzászló, vándorzászló, zászlóalj, zászlóanya, zászlóátadás, zászlóavatás, zászlóbontás, zászlócsere, zászlódísz, zászlóerdő, zászlójelzés, zászlónyél, zászlónyelv, zászlórúd, zászlósor, zászlószeg, zászlószentelés, zászlótartó, zászlótenger, zászlótok, zászlóvivő
Szinonimák
Fordítások
