zueignen
Kiejtés
- IPA: /tsyːɪknɛn/
Ige
zueignen (gyenge, E/3 jelen eignet zu, múlt eignete zu, befejezett zugeeignet, segédige haben)
- ajánl, dedikál vmit vkinek
- (oda)ad vmit vkinek
Visszaható ige
sich zueignen
- ráteszi a kezét vmire, el-/kisajátít vmit
Igeragozás
| főnévi igenév | zueignen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | zueignend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | zugeeignet | ||||
| zu-Infinitiv | zuzueignen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich eigne zu | wir eignen zu | i | ich eigne zu | wir eignen zu |
| du eignest zu | ihr eignet zu | du eignest zu | ihr eignet zu | ||
| er eignet zu | sie eignen zu | er eigne zu | sie eignen zu | ||
| egyszerű múlt | ich eignete zu | wir eigneten zu | ii | ich eignete zu1 | wir eigneten zu1 |
| du eignetest zu | ihr eignetet zu | du eignetest zu1 | ihr eignetet zu1 | ||
| er eignete zu | sie eigneten zu | er eignete zu1 | sie eigneten zu1 | ||
| felszólító mód | eigne zu (du) | eignet zu (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich zueigne | dass wir zueignen | i | dass ich zueigne | dass wir zueignen |
| dass du zueignest | dass ihr zueignet | dass du zueignest | dass ihr zueignet | ||
| dass er zueignet | dass sie zueignen | dass er zueigne | dass sie zueignen | ||
| egyszerű múlt | dass ich zueignete | dass wir zueigneten | ii | dass ich zueignete1 | dass wir zueigneten1 |
| dass du zueignetest | dass ihr zueignetet | dass du zueignetest1 | dass ihr zueignetet1 | ||
| dass er zueignete | dass sie zueigneten | dass er zueignete1 | dass sie zueigneten1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.