zuwiderhandeln

Német

Kiejtés

IPA: /tsʊʋɪdɛɐ̯handɛln/

Ige

zuwiderhandeln (gyenge, E/3 jelen handelt zuwider, múlt handelte zuwider, befejezett zuwidergehandelt, segédige haben)

vmi ellenére cselekszik
vmi ellen vét

Igeragozás

zuwiderhandeln (gyenge, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		zuwiderhandeln
Partizip I (Partizip Präsens)		zuwiderhandelnd
Partizip II (Partizip Perfekt)		zuwidergehandelt
zu-Infinitiv		zuwiderzuhandeln
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich handle zuwider ich handele zuwider ich handel zuwider	wir handeln zuwider	i	ich handele zuwider ich handle zuwider	wir handeln zuwider
	du handelst zuwider	ihr handelt zuwider		du handelest zuwider du handlest zuwider	ihr handelet zuwider ihr handlet zuwider
	er handelt zuwider	sie handeln zuwider		er handele zuwider er handle zuwider	sie handeln zuwider

egyszerű múlt	ich handelte zuwider	wir handelten zuwider	ii	ich handelte zuwider¹	wir handelten zuwider¹
	du handeltest zuwider	ihr handeltet zuwider		du handeltest zuwider¹	ihr handeltet zuwider¹
	er handelte zuwider	sie handelten zuwider		er handelte zuwider¹	sie handelten zuwider¹

felszólító mód	handle zuwider (du) handel zuwider (du) handele zuwider (du)	handelt zuwider (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

zuwiderhandeln (gyenge, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich zuwiderhandle dass ich zuwiderhandele dass ich zuwiderhandel	dass wir zuwiderhandeln	i	dass ich zuwiderhandele dass ich zuwiderhandle	dass wir zuwiderhandeln
	dass du zuwiderhandelst	dass ihr zuwiderhandelt		dass du zuwiderhandelest dass du zuwiderhandlest	dass ihr zuwiderhandelet dass ihr zuwiderhandlet
	dass er zuwiderhandelt	dass sie zuwiderhandeln		dass er zuwiderhandele dass er zuwiderhandle	dass sie zuwiderhandeln

egyszerű múlt	dass ich zuwiderhandelte	dass wir zuwiderhandelten	ii	dass ich zuwiderhandelte¹	dass wir zuwiderhandelten¹
	dass du zuwiderhandeltest	dass ihr zuwiderhandeltet		dass du zuwiderhandeltest¹	dass ihr zuwiderhandeltet¹
	dass er zuwiderhandelte	dass sie zuwiderhandelten		dass er zuwiderhandelte¹	dass sie zuwiderhandelten¹

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

zuwiderhandeln (gyenge, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe zuwidergehandelt	wir haben zuwidergehandelt	kötőmód	ich habe zuwidergehandelt	wir haben zuwidergehandelt
	du hast zuwidergehandelt	ihr habt zuwidergehandelt		du habest zuwidergehandelt	ihr habet zuwidergehandelt
	er hat zuwidergehandelt	sie haben zuwidergehandelt		er habe zuwidergehandelt	sie haben zuwidergehandelt
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte zuwidergehandelt	wir hatten zuwidergehandelt	kötőmód	ich hätte zuwidergehandelt	wir hätten zuwidergehandelt
	du hattest zuwidergehandelt	ihr hattet zuwidergehandelt		du hättest zuwidergehandelt	ihr hättet zuwidergehandelt
	er hatte zuwidergehandelt	sie hatten zuwidergehandelt		er hätte zuwidergehandelt	sie hätten zuwidergehandelt
Futur I
főnévi igenév	zuwiderhandeln werden		Konjunktiv I	ich werde zuwiderhandeln	wir werden zuwiderhandeln
				du werdest zuwiderhandeln	ihr werdet zuwiderhandeln
				er werde zuwiderhandeln	sie werden zuwiderhandeln

kijelentő mód	ich werde zuwiderhandeln	wir werden zuwiderhandeln	Konjunktiv II	ich würde zuwiderhandeln	wir würden zuwiderhandeln
	du wirst zuwiderhandeln	ihr werdet zuwiderhandeln		du würdest zuwiderhandeln	ihr würdet zuwiderhandeln
	er wird zuwiderhandeln	sie werden zuwiderhandeln		er würde zuwiderhandeln	sie würden zuwiderhandeln
Futur II
főnévi igenév	zuwidergehandelt haben werden		Konjunktiv I	ich werde zuwidergehandelt haben	wir werden zuwidergehandelt haben
				du werdest zuwidergehandelt haben	ihr werdet zuwidergehandelt haben
				er werde zuwidergehandelt haben	sie werden zuwidergehandelt haben

kijelentő mód	ich werde zuwidergehandelt haben	wir werden zuwidergehandelt haben	Konjunktiv II	ich würde zuwidergehandelt haben	wir würden zuwidergehandelt haben
	du wirst zuwidergehandelt haben	ihr werdet zuwidergehandelt haben		du würdest zuwidergehandelt haben	ihr würdet zuwidergehandelt haben
	er wird zuwidergehandelt haben	sie werden zuwidergehandelt haben		er würde zuwidergehandelt haben	sie würden zuwidergehandelt haben

További információk

zuwiderhandeln - Szótár.net (de-hu)
zuwiderhandeln - DWDS
zuwiderhandeln - Duden
zuwiderhandeln - Wortschatz-Lexikon
zuwiderhandeln - OpenThesaurus
zuwiderhandeln - Google Translate (de-en)
zuwiderhandeln - Яндекс Переводчик (de-ru)
zuwiderhandeln - Wikidata
zuwiderhandeln - Wikipédia (német)